Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indignado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDIGNADO AUF PORTUGIESISCH

in · dig · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIGNADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indignado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDIGNADO


abandonado
a·ban·do·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
agnado
ag·na·do
cognado
cog·na·do
combinado
com·bi·na·do
consignado
con·sig·na·do
designado
de·sig·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
estagnado
es·tag·na·do
inexpugnado
i·nex·pug·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
nado
na·do
ordenado
or·de·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
resignado
re·sig·na·do
terminado
ter·mi·na·do
tornado
tor·na·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIGNADO

indigestibilidade
indigestível
indigesto
indigência
indigitação
indigitado
indigitamento
indigitar
indignação
indignadamente
indignamente
indignar
indignativo
indignatório
indignidade
indigno
indignoso
indigossol
indigotato
indigoteiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDIGNADO

abonado
aficionado
afortunado
apaixonado
ar-condicionado
assinado
condenado
condicionado
decepcionado
denominado
dominado
eliminado
manado
minado
ocasionado
questionado
refinado
reinado
senado
solucionado

Synonyme und Antonyme von indignado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIGNADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indignado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von indignado

ANTONYME VON «INDIGNADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «indignado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von indignado

MIT «INDIGNADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indignado revoltado tranquilo telexfree delegado frases timoneiro indignado dicionário português pode alvo indignação aquilo indignou demonstra informal insatisfação extrema revolta irritado zangado wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino indignados feminino indignada inglês wordreference portuguese language dictionaries tradução muitas outras traduções priberam língua portuguesa spanish reverso meaning also indigno índigo indino indicado example conjugation paulo ricardo paúl cidadão horas atrás

Übersetzung von indignado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDIGNADO

Erfahre, wie die Übersetzung von indignado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von indignado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indignado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤怒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indignado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indignant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रोधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساخط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возмущенный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

indignado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যুগ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indigné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empört
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切歯扼腕
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분개 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tức giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfkeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indignato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oburzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обурений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indignat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγανακτισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verontwaardig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprörd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indignert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indignado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIGNADO»

Der Begriff «indignado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indignado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indignado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indignado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indignado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIGNADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indignado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indignado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Walmor Chagas: ensaio aberto para um homem indignado
O livro 'Ensaio aberto para um homem indignado' alterna a história do teatro e o contexto político com a trajetória pessoal e artística e Walmor Chagas.
Djalma Limongi Batista, Djalma Limongi Batista, 2008
2
Uma Chance para a Paz
C.) ESTOU INDIGNADO, E DOU POR CERTO QUE VOCÊ TAMBÉM está. Indignado com as injustiças que não têm fim. Indignado com a maldade e com a estupidez dos seres humanos, principalmente dos homens. Indignado por ter a ...
Alberto J. G. Villamarín, 2003
3
Reclame, o direito é seu!: um manual do consumidor indignado
O livro sob medida para as pessoas que não gostam de levar desaforo para casa - mas que acabam engolindo sapos por desconhecer os seus direitos de consumidores.
João Campos, 1997
4
Annaes do parlamento Brazileiro
Nao se viclSo, aenhorea, impunemente oa principios O governo, qnando foi a tvpogrnpbia da RtpuiUca atacada por tere nrbanrs, declaroa que era a justa repreaalia do povo indignado contra aquellea que cffeniliSo anaa opini5es; puis bem, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1873
5
Médicos (Pr)escrevem: O cômico e o inesquecível Vol. 6
Era eu entrar no quarto e Carlos falava: - Olha só... flebite, flebite, flebite, flebite..., mostrando indignado as tentativas infrutíferas de punção da vampira. - Me dê a agulha, que eu mesmo aplico; tenho bastante experiência nisso — dizia Carlos.
Blau Souza
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Figura com que o Orador procura excitar a indignado dos ou vîntes , on dos juizes. INDIGNADO , part. pass, de Indignar-sc. Irado, enfadado , escandallado de alguma má aceto , e contra seu autor. §. Coraçâo indignado ; и é , agastado contra ...
António de Morais Silva, 1813
7
Vinte Mil Leguas Submarinas
NED. LAND. INDIGNADO. IN ao sei quanto tempo durou nosso sono; penso que deve ter sido longo, porque nos restabelecemos totalmente de nossas fadigas. Fui o primeiro a levantar. Conselho e Ned não haviam mudado de posição e ...
JULIO VERNE
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
O motivo ; v. g. e i causa àestas censas o IdatcSn indignado &-c. P.Per. 2. f.83. i falta de ckuvas nao houve mantimemo. H. N. г. i3f. §. Pessoa , ou coisa a que vem perda , ou pro- veito ; v. g. Doesto á Naçïo f'ortuguvia : itiorre- тЪ a es-e Reino ...
António de Morais Silva, 1813
9
Da educaçao
cente da bella Ignez de Castro inda lhe chama cruel e tyranno; chama-lh'o nosso coração quando le, entre indignado e enternecido, o canto dos vates '* que celebraram e choraram tam lastimoso fado., Mas D. Affonso não era cruel: cedeu  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
10
Direito Penal Fiscal: Evasão e fraude fiscais
«É umfenómeno curioso: o país ergue-se indignado, moureja o dia inteiro indignado, come, bebe e diverte-se indignado, mas não passa disto. Falta-lhe o romantismo cívico da agressão. Somos, socialmente, uma coletividadepacífica de ...
Laureano Gonçalves, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIGNADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indignado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lula fica indignado com operação em escritório de filho, dizem aliados
SÃO PAULO E BRASÍLIA - O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva acompanhou na manhã desta segunda-feira, em seu apartamento em São Bernardo do ... «Valor Economico, Okt 15»
2
Mourinho indignado muda relação com a imprensa
Mourinho indignado muda relação com a imprensa ... José Mourinho mostrou-se indignado com os jornalistas ingleses quando foi questionado sobre o vídeo ... «Record, Okt 15»
3
Torcedor Gremista ZH: um Grêmio indignado contra o Vasco
Quem olha a tabela pode se iludir e sonhar com uma barbada. Eis um engano fatal. Será uma pedreira visitar o Vasco no domingo. Só uma postura vencedora ... «Zero Hora, Okt 15»
4
Indignado com a Roça, Luka briga com Ovelha: “Você nem para se …
A votação para a Roça desta terça-feira (20), pegou fogo em A Fazenda. Os três roceiros da semana são: Ovelha, Carla Prata e João Paulo Mantovani. «R7, Okt 15»
5
Indignado, Marcelo Oliveira fará cobrança por moleza em SC
Facilmente dominado, o time paulista foi goleado por 5 a 1 na Arena Condá, resultado que deixou o técnico Marcelo Oliveira indignado. «Terra Brasil, Okt 15»
6
Milton Mendes se diz indignado com desrespeito a Walter: "Cruéis …
Já ouvi coisas desrespeitosas em relação a ele e fico indignado porque acho que, além de um jogador de futebol um pouco acima do peso, é um ser humano ... «Globo.com, Sep 15»
7
'Envergonhado e indignado', Jorginho pede desculpas à torcida do …
Nos sentimos envergonhados, me sinto indignado por tomar de seis, primeira vez na minha vida que acontece isso e na vida de muita gente. O torcedor, que é ... «A Tribuna, Sep 15»
8
Apesar de vitória, Dorival se mostra indignado com maratona de jogos
Nesta quinta, Dorival Júnior alcançou sua nona vitória em doze jogos à frente do Santos desde o seu retorno ao clube. Mas o técnico tem percebido sua equipe ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Irmão de Andressa Urach comenta incesto narrado pela modelo …
"Estou indignado. Dessa família espero tudo. Para mim essa história não muda nada do que eu sou. Não fiz nada de errado. Nunca precisei dela, mas não ... «Correio do Estado, Aug 15»
10
Diretor da Volta a Portugal indignado com os "azeiteiros" nas capas …
Joaquim Gomes, diretor da Volta a Portugal em bicicleta, cuja 77.ª edição terminou este domingo em Lisboa, mostrou-se "zangado e indignado" com o ... «Jornal de Notícias, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indignado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indignado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z