Lade App herunter
educalingo
indumentária

Bedeutung von "indumentária" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INDUMENTÁRIA AUF PORTUGIESISCH

in · du · men · tá · ria


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDUMENTÁRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indumentária ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDUMENTÁRIA AUF PORTUGIESISCH

Kleidung

Kleidung, auch Kleidung oder Kleidung genannt, ist ein beliebiger Gegenstand, der verwendet wird, um bestimmte Teile des Körpers zu bedecken. Kleidung wird aus mehreren Gründen getragen. Kleidung wird für soziale, kulturelle oder aus der Not getragen. Andere Gegenstände, die getragen werden, anstatt über bestimmte Körperteile getragen zu werden, werden Zubehör genannt, wie Schirme, Geldbörsen und Rucksäcke. Die Verwendung von Kleidung wird in den meisten Teilen der Welt als Teil des gesunden Menschenverstandes und der menschlichen Ethik angesehen, die von sozialen Werten geleitet werden und von den meisten Menschen als unverzichtbar angesehen werden, insbesondere an öffentlichen Orten. Die zur Herstellung der Kleidung verwendeten Materialien können natürlich sein, wie zum Beispiel Baumwolle, Seide oder Leder oder synthetisch, wie zum Beispiel Acryl.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDUMENTÁRIA

aristária · blatária · cicutária · dentária · erva-cicutária · gatária · granatária · instrumentária · iquetária · locatária · ornamentária · otária · parietária · pituitária · proprietária · sagitária · secretária · serpentária · setária · solitária

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDUMENTÁRIA

indulgenciar · indulgente · indulgentemente · indulgência · indulina · indultado · indultar · indultário · indulto · indumentar · indumentário · indumento · induna · induplicado · induração · indurado · industre · industriador · industrial · industrialismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDUMENTÁRIA

acantária · acurbitária · agropecuária · arietária · atramentária · couratária · cristária · culinária · diária · esquentária · imobiliária · necessária · ordinária · peltária · penitenciária · precária · punctária · rodoviária · satária · veterinária

Synonyme und Antonyme von indumentária auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDUMENTÁRIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indumentária» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INDUMENTÁRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indumentária · fato · indumento · roupa · traje · trajo · veste · vestimenta · vestuário · correta · usada · laboratório · wikipédia · história · gaucha · feminina · bizantina · gaúcha · romana · também · chamada · qualquer · objeto · usado · para · cobrir · indumentária · dicionário · português · arte · conjunto · determinada · época · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · indumentárias · informal · acessorios · vestir · priberam · língua · portuguesa · léxico · subst · blog · informação · nunca · moda · paraná · dias · atrás · este · texto · originalmente · publicado · coluna · bancas · todas · sextas · feiras · alternative · content · adobe · flash · playerhistória · bronwyn · cosgrave · editora · cada · cultura · reflexo · sociedade · funcionalidade · ostentação · pura · questão · estética · evolução · quatro · trajes · fundamentais · formos · dividir · veremos · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · atelier · página · gaúcho · descrição · tipos · bota · garrão ·

Übersetzung von indumentária auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDUMENTÁRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von indumentária auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von indumentária auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indumentária» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衣服
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indumentaria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clothing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملابس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

одежда
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

indumentária
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বস্ত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vêtements
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleidung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의류
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sandhangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần áo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடைகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपडे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giysi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vestiti
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odzież
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одяг
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρούχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kläder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indumentária

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDUMENTÁRIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indumentária
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indumentária».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indumentária auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INDUMENTÁRIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indumentária.
1
Textos Hindus
Assim como pomos de lado uma roupa usada e vestimos uma nova, assim o espírito se desfaz da sua indumentária de carne e se reveste de uma nova.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDUMENTÁRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indumentária in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indumentária im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evolucao Da Indumentaria, a
Neste livro, a artista plástica, figurinista e professora Marie Louise Nery apresenta os principais traços da evolução dos costumes, desde a pré-história até o fim do século XX, com informações sobre as roupas da época e sua ...
Marie Louise Nery, 2003
2
A cultura das aparências: uma história da indumentária, ...
Ainda não havia as top models - as graciosas figuras femininas que a cada estação tinham suas roupas trocadas consistiam em bonecas de cera, madeira ou porcelana que eram despachadas de Paris para o mundo.
Daniel Roche
3
Manual de danças gaúchas
II - INDUMENTÁRIA, INSTRUMENTOS, SAUDAÇÃO INDUMENTÁRIA Para a representação teatral dessas danças, será interessante que o ensaiador se prenda não só à autenticidade coreográfica, mas também às características da ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
4
Engrenagens Da Moda
A indumentária grega compunha-se de retân- gulos de linho ou lã. Observando a indumentária grega do período primitivo (6000 a.C), nota-se que ela era formada por três peças principais: o quitão, o pelpo e a clâmide. A partir dessas peças, ...
DANIELA DWYER, 2001
5
Elementos de Semiologia
outro lado, que a abstração inerente a qualquer Língua está aqui materializada sob a forma da linguagem escrita: o vestuário de moda (escrito) é Língua no nível da comunicação indumentária e Fala no nível da comunicação verbal.
Roland Barthes, 1993
6
Sentidos Da Moda, Os
Instigados em perceber o jogo que se desenrola entre a indumentária e o corpo, bem como entre esse corpo vestido e a cultura vigente, concentramos nosso estudo no universo do vestuário, compreendido enquanto rica e intrigante rede de ...
Renata Pitombo Cidreira, 2006
7
Ciclo Da Moda, O
Pós-graduado em História da Arte pela Faap-SP e em História da Indumentária pela Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo. Mestre em História da Ciência pela PUC-SP. Autor de diversos livros relacionados à moda. Não sei  ...
PAULO BERTONE, VERA LIMA, TATIANA RYBALOWSKI
8
História ilustrada do vestuário: um estudo da indumentária, ...
'História Ilustrada do Vestuário' é uma obra ilustrada que combina dados históricos com estudos de dois artistas gráficos do século 19 - Auguste Racinet e Friederich Hottenroth.
MELISSA LEVENTON, LIVIA ALMENDARY, 2009
9
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 3
Indumentária. “Lá vem a baiana De saia rendada, sandália enfeitada Vem me convidarpara sambar Mas eu não vou... Lá vem a baiana Coberta de contas, pisando nas pontas Dizendo que eu sou o seu ioiô Mas eu não sou... Lá vem a ...
Janaina Azevedo
10
Cultura e sociedade mineradora: Potosi, 1569-1670
Julio Jaimes INDUMENTÁRIA E FESTA A roupa pode se constituir em um dos elementos de grande relevância na análise da vida social em Potosi, uma vez que ela levanta questões como a ordem e posição económica, os costumes, ...
Cléber Cristiano Prodanov, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDUMENTÁRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indumentária im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Animais de estimação são tendência nos casórios
Às vezes uma coroa de flores pra elas e uma gravatinha para eles já é de bom tamanho, mas há quem opte por uma indumentária ainda mais típica, mas é ... «NE10, Sep 15»
2
Tchê, já comprou a pilcha para a Semana Farroupilha?
Cores fortes ou de acordo com as diretrizes do Movimento Tradicionalista Gaúcho, a indumentária de prendas e peões tem procura cada vez maior o ano todo. «Folha do Mate, Sep 15»
3
O "Bad Blood" de Taylor Swift e a indumentária de Miley Cyrus
A cantora Taylor Swift venceu o prémio de Melhor Vídeo do Ano, com o clip "Bad Blood", que interpreta com Kendrick Lamar, nos MTV Video Music Awards. «SIC Notícias, Aug 15»
4
Nota de culpa do Sporting invoca a indumentária de Marco Silva
Numa nota de culpa com quatrocentas páginas a SAD do Sporting relata os motivos porque despediu Marco Silva. O principal foi quebra de confiança no ... «RTP, Jun 15»
5
Uma questão de indumentária é uma das causas para despedir …
A TSF apurou que entre os argumentos apresentados pela SAD do Sporting ao treinador está o de não ter vestido o fato oficial do clube no jogo com o Vizela, ... «TSF Online, Jun 15»
6
Estudante diz que foi expulso de Fórum por não tirar adereço do …
No local havia aviso proibindo a permanência trajando acessórios como boné. Jovem alegou que eketê faz parte de indumentária religiosa, mas nada adiantou. «O Dia Online, Apr 15»
7
Colete Disco Dog: a mais tecnológica indumentária canina
A tendência 'wearable tech', ou tecnologia utilizável, chega agora ao mundo canino com o colete Disco Dog. O Disco Dog promete ajudar o seu cão a brilhar. «Blasting News, Mär 15»
8
Michelle Obama recusou usar véu na Arábia Saudita
Embora não tenha usado um véu, Michelle Obama vestiu-se de forma conservadora, com calças pretas e um casaco longo, indumentária muitas vezes ... «Blasting News, Jan 15»
9
Cunene: Cultura garante indumentária para grupos carnavalescos
Ondjiva -O director provincial da Cultura no Cunene, Celestino Vicente, garantiu nesta terça-feira, em Ondjiva, estarem disponíveis indumentarias para os 51 ... «AngolaPress, Jan 15»
10
Como usar o IMVU? Conheça rede social de bate-papo e saiba …
Quando terminar de vestir seu avatar, clique em “Salvar indumentária”, conforme destacado na imagem abaixo. Você pode incluir quantas combinações de ... «Globo.com, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Indumentária [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indumentaria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE