Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indultado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDULTADO AUF PORTUGIESISCH

in · dul · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDULTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indultado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDULTADO


agricultado
a·gri·cul·ta·do
asfaltado
as·fal·ta·do
assaltado
as·sal·ta·do
aviltado
a·vil·ta·do
avultado
a·vul·ta·do
bipeltado
bi·pel·ta·do
esmaltado
es·mal·ta·do
exaltado
e·xal·ta·do
facultado
fa·cul·ta·do
insultado
in·sul·ta·do
peltado
pel·ta·do
ressaltado
res·sal·ta·do
resultado
re·sul·ta·do
revoltado
re·vol·ta·do
saltado
sal·ta·do
sepultado
se·pul·ta·do
sobreexaltado
so·bre·e·xal·ta·do
sobressaltado
so·bres·sal·ta·do
soltado
sol·ta·do
superexaltado
su·pe·re·xal·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDULTADO

indubrasil
inductilidade
induças
indução
induísmo
indulgenciar
indulgente
indulgentemente
indulgência
indulina
indultar
indultário
indulto
indumentar
indumentária
indumentário
indumento
induna
induplicado
induração

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDULTADO

acontraltado
adaptado
ajustado
amaltado
apartado
aperaltado
aumentado
citado
conectado
contado
contratado
deputado
dessobressaltado
editado
encantado
estado
furtado
limitado
solicitado
tratado

Synonyme und Antonyme von indultado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDULTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indultado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von indultado

MIT «INDULTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indultado indultário indultado dicionário informal aquele teve perdão redução pena português alvo absolvição recebeu indulto priberam indultadoindultado masc sing part pass indultarindultar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique había tradução espanhol mais traduções para wordreference significados discusiones aulete beneficiado indivíduo indultar pessoa quem detido múrcia pedófilo marrocos globo pederasta condenado pelo mohammed depois revogou essa decisão será colocado

Übersetzung von indultado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDULTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von indultado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von indultado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indultado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赦免
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indultado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pardoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माफ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عفا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помиловали
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

indultado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gracié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diampunkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begnadigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赦免
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사면하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diampuni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tha thứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affedildi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perdonato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ułaskawiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помилували
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amnistiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begenadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benådas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benådet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indultado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDULTADO»

Der Begriff «indultado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indultado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indultado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indultado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indultado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDULTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indultado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indultado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inter-American Yearbook on Human Rights
El primer grupo, de tres personas, fue indultado el Is de octubre de 1996; el segundo grupo, de 28 personas, fue indultado el 4 de octubre de 1996; el tercer grupo, de 14 personas, fue indultado el 19 de octubre de 1996; el cuarto grupo, ...
Inter-American Commission On Human Rights/La Comision Interamericana de Derechos Humanos, 1998
2
Mexican Short Stories / Cuentos mexicanos: A Dual-Language Book
¡Indultado! La carroza del Virrey había llegado a encontrarse con la comitiva que conducía a Noriega al patíbulo; y como era de ley que si el monarca en la metrópoli, o los virreyes en las colonias, encontraban a un hombre que iba a ser  ...
Stanley Appelbaum, 2012
3
Verão Perigoso [The Dangerous Summer]
Indultado: em certas ocasiões, tão raras que a maior parte -dos aficionados, incluindo eu, nunca presenciou nenhuma, um touro revelase tão heróico que o público não permite que seja morto. Às vezes, o matador, com os olhos marejados, ...
Ernest Hemingway, 2011
4
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
acompanhava Noriega ao patíbulo; e, como era de lei que, se o monarca, na metrópole, ou os vicereis, nas colônias, encontrassem um homem que ia ser executado, isto implicava o indulto, Noriega, com esse encontro feliz, ficou indultado.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
Decisões do Governo da República dos Estados Unidos do Brasil
Batalhão de Infantaria Jose Joaquim de Barros, indultado de deserção, não obstante estar indiciado, mas não pronunciado, em outro crime. 4.° Directoria Geral. — 2.° Secção. — Rio de Janeiro. — Ministerio dos Negocios da Guerra em 20 ...
Brazil, 1863
6
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
A allegação feita na petição de fl. de haver sido o recorrente duas vezes indultado pelo Sr. Presidente da Republica não esta provada, mas ainda que provada fosse, não podia ser attendida. Pelo art. 24, n. 28 da Constituição, compete ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1903
7
Revista do Supremo Tribunal
Aocrescia que o co-autor do crime, indultado pelo Presidente da Republica, se achava preso, cumprindo pena, ao passo que o paciente está foragido. O Dr. Epitacio Pessoa indultando um, e não indultando o outro, teve, necessariamente,  ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1923
8
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
N. 18 i — EM 26 DE OUTUBRO DE 1907 Doclara n.io poder ser indultado, com baixn do »orviço do Exercito, um soldado que praticou crime de morte e posteriormente se tornou rôo de deserção, porque o indulto só se refere á pena e nao ao ...
Brazil, 1912
9
Decisoes do Governo da Republica dos Estados Unidos do ...
S. 184 — EM 26 DE OUTUBRO DE 1907 Declara não poder «cr indultado, com baixa do serviço do Exercito, um soldado nue praticou crime de morte e posteriormente se tornou róo de deserção, porque o indulto só se refere á pena e não ao ...
10
Código penal interpretado: texto atualizado de acordo com as ...
Possibilidade de julgamento do recurso do indultado - STF: “A concessão do indulto não toma prejudicada a apelação que visa à absolvição do réu que vem a ser indultado, uma vez que permanece seu interesse no julgamento dela” (RT  ...
Júlio Fabbrini Mirabete, Brazil, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDULTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indultado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciudadano indultado y su familia regularizan su estatus migratorio …
Ciudadano indultado y su familia regularizan su estatus migratorio en Ecuador. Fabio y su familia recibieron de parte de las autoridades los pasaportes ... «El Telégrafo, Okt 15»
2
Indultado por correa recupera libertad
Zúñiga sostuvo que es una nueva oportunidad para la familia del indultado, quien se reincorpora a la sociedad. Anunció que se hará la revisión de cinco ... «El Diario Ecuador, Okt 15»
3
Periodista indultado Mohamed Fahmy abandona Egipto
Toronto (EFE).- El periodista egipcio-canadiense Mohamed Fahmy abandonó Egipto y viaja hacia Canadá tras ser indultado el mes pasado por el presidente ... «Diario Extra Costa Rica, Okt 15»
4
El Juli indulta un toro de Daniel Ruiz en el cierre de la feria de …
El diestro Julián López El Juli paseó las dos orejas y el rabo simbólicos del toro 'Cortesano', de la ganadería de Daniel Ruiz, que fue indultado en el décimo y ... «EL PAÍS, Sep 15»
5
Magnate de los negocios coreano, condenado por malversación …
La medida vuelve a abrir el debate sobre la falta de justicia con los poderosos, después de que en 2009 el presidente de Samsung también fuera indultado por ... «Vozpopuli, Aug 15»
6
Un ninot indultado en las Hogueras se expondrá en Madrid y Palencia
La junta directiva de la Comisión Foguerer Carolinas de Alicante, que celebra este 2015 su cuarenta aniversario, decidió indultar de la cremà, por unanimidad y ... «ABC.es, Jun 15»
7
Rivera Ordóñez indulta en Aguascalientes
Este ha sido el segundo perdón de la vida para un toro de esa casa ganadera que arrasa en la feria, toda vez que además del bravo “Aroma de Toro” indultado ... «Terra México, Mai 15»
8
El Calderón dicta sentencia: Simeone, indultado
Simeone gesticula en el partido frente al Madrid de Champions - EFE EFE - Madrid - 27/04/2015 a las 14:44:38h. - Act. a las 14:44:38h. Guardado en: Atlético ... «ABC.es, Apr 15»
9
El indultado de Valladolid se postra ante 'La Piedad' delante de …
La llegada de la imagen de la Piedad a la Audiencia Provincial marca la salida del preso indultado en la procesión de la Penitencia y Caridad. / Henar Sastre ... «El Norte de Castilla, Apr 15»
10
Un joven de 28 años condenado por robo será el preso liberado por …
Un joven de 28 años, vecino de Málaga capital, condenado a cinco años por robo, será el preso indultado por la cofradía de Jesús El Rico de Málaga el ... «Cadena SER, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indultado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indultado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z