Lade App herunter
educalingo
inexatidão

Bedeutung von "inexatidão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INEXATIDÃO AUF PORTUGIESISCH

i · ne · xa · ti · dão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEXATIDÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inexatidão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INEXATIDÃO

aptidão · bastidão · brutidão · certidão · exactidão · exatidão · fortidão · gratidão · inaptidão · ineptidão · ingratidão · lentidão · multidão · partidão · pretidão · prontidão · rectidão · retidão · robustidão · vastidão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INEXATIDÃO

inexacto · inexação · inexaminável · inexato · inexauribilidade · inexaurível · inexausto · inexcedível · inexcitabilidade · inexcitável · inexcusável · inexcutível · inexecução · inexecutável · inexequibilidade · inexequível · inexigibilidade · inexigível · inexistente · inexistência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INEXATIDÃO

amplidão · bidão · cidão · coaptidão · devassidão · doidão · escravidão · escuridão · frouxidão · guidão · imensidão · isentidão · mansidão · pidão · podridão · rouquidão · servidão · sofreguidão · solidão · vermelhidão

Synonyme und Antonyme von inexatidão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INEXATIDÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inexatidão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INEXATIDÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inexatidão» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INEXATIDÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inexatidão · defeito · desajuste · erro · falha · imperfeição · incorreção · exatidão · material · conceito · sentença · inexatidão · dicionário · informal · algo · impreciso · não · precisão · incerteza · dúvida · português · particularidade · estado · característica · inexato · aulete · dão · qualidade · esbarramos · hora · cálculo · priberam · língua · portuguesa · ambiguidade · desorientação · falta · jurisprudência · busca · sobre · jusbrasil · supremo · tribunal · federal · consiste · reconhecimento · dada · situação · concreta · existência · cuja · noção · como · ministrada · pela · doutrina · corrigida · código · tjdft · constatado · ofício · provocado · parte · juiz · admitiu · modificação · alguma · decisão · destoante · próprio · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · inaccuracy · error · sthg · inaccurate · imprecisão · fact · being · tradução · árabe · almaany · categoria · contém · significados · léxico · ausência · escassez · pontua · espanhol · muitas · outras · traduções · reverso · consulte · também · inaptidão ·

Übersetzung von inexatidão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INEXATIDÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von inexatidão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inexatidão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inexatidão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不准确
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inexactitud
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inaccuracy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशुद्धता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم دقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неточность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inexatidão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inexactitude
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidaktepatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ungenauigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不正確
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정확
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pase
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துல்லியமற்றத்தன்மைக்காகவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चूक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanlışlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inesattezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedokładność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неточність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inexactitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακρίβεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onakkuraatheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onoggrannhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unøyaktighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inexatidão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEXATIDÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inexatidão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inexatidão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inexatidão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEXATIDÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inexatidão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inexatidão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ética Nicomachea: Uma Leitura Particularista: Aristóteles, ...
Se a inexatidão e flutuação do objeto da ética (as coisas boas, belas e justas) impedir tal codificação teremos um ponto a favor da tese particularista, se não, o universalismo reclama seus créditos. Por outro lado, é preciso compreender de ...
Arthur Piranema da Cruz, Juliano do Carmo, 2013
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
A provaresultante doslivros efichas não é bastante nos casos em que a lei exige escritura pública, ou escrito particular revestido de requisitos especiais, e pode ser ilidida pela comprovação da falsidade ou inexatidão dos lançamentos.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Células sanguineas: Um guia pratico
Na prática, a falta de reprodutibilidade da contagem ao microscópio é tão grande que um pequeno grau de inexatidão, provocado pela má distribuição das células , não tem maiores conseqüências. Se ocorrer agregação de leucócitos, a má ...
Barbara J. Bain, 2007
4
Em Busca Da Dimensão Ética Da Educação Ambiental
Nicolau de Cusa busca dirigir-se à inexatidão do conhecimento humano em geral, sugerindo que este não passa de conjecturas c opiniões. Além disso, ele estende essa teoria também à linguagem; a linguagem também é inexata. Contudo ...
Mauro Grün, 2007
5
Desafio aos deuses: a fascinante história do risco
Ela parece um pouco mais matemática e regular do que é; sua exatidão é óbvia, mas sua inexatidão está oculta; sua turbulência jaz à espera. ' Em um tal mundo, serão inúteis as probabilidades, a regressão à média e a diversificação?
Peter L. Bernstein, 1997
6
Introdução aos Seguros:
Desse modo, a seguradora optou pela exoneração e anulação do contrato, sem restituição do prémio recebido, invocando a inexatidão das declarações do tomador e o facto de ele, por essa inexatidão, ter agido de má fé: ao omitir o seu 270 ...
Manuel Guedes Vieira, 2012
7
Memoria Na Midia a Evolucao Dos
Todavia, o entendimento da inexatidão das lembranças, graças ao fato de não serem armazenadas como reproduções fac-símiles da realidade, mas construídas, parece atingir boa parte das pesquisas sobre a memória, ainda que possam ...
Mônica Rebecca Ferrari Nunes, 2001
8
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
É tão abundante e torrencial o rio de vida que se escoa pela caixa dessa rua, apertada entre as paredes que lhe emolduram o curso, que o cronista, bracejando nele, vez que outra corre o risco da inexatidão. Mas há gestos amigos, ...
Charles Monteiro, 2006
9
Distribuição Lean
receu, mas não podem mais melhorar os resultados devido à inexatidão da previsão dos pedidos de Vendas. Os planos baseados em previsão adicionaram muito Valor ao crescimento dos negócios, à lucratividade e ao serviço ao cliente,  ...
Kirk Zylstra, 2008
10
Evolução das Idéais da Fisica
Incerteza implica em uma inexatidão em nosso conhecimento das coisas, mas a inexatidão na posição e momento vai além disso. Uma partícula não pode ter uma posição exata e um momento exato ao mesmo tempo. Um ou outro desses  ...
Antonio S.T. Pires

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEXATIDÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inexatidão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Termos de Uso
... erro, fraude, inexatidão ou divergência nos dados, fotos e vídeos ou outros materiais relacionados a anúncios ou à imprecisão das informações aqui contidas ... «Vrum, Okt 15»
2
Matrículas para Educação Infantil abrem na segunda
A inexatidão das afirmativas ou irregularidades de documentos, ainda que verificados posteriormente, acarretarão na nulidade do cadastramento, ou seja, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
3
Prefeitura abre inscrições para Educação Infantil
A inexatidão das afirmativas ou irregularidades de documentos, ainda que verificados posteriormente, acarretarão na nulidade do cadastramento, ou seja, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
4
Silvano Flumignan: Quando a posição do juiz configura 'erro material'
O “erro material” pode ser conceituado como o equívoco ou inexatidão relacionado a aspectos objetivos como um cálculo errado, ausência de palavras, erros ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
5
ASAE apreende mais de 75 mil litros de vinho
... três processos de contraordenação por irregularidades na rotulagem, designadamente por falta e inexatidão de indicações legalmente obrigatórias. «TVI24, Okt 15»
6
NORDESTE BOMBANDO Alta do dólar revigora pacotes turísticos …
Se no passado navegar era preciso, como soletrou Fernando Pessoa, na atualidade a inexatidão dita as rotas aéreas. A desvalorização do real provocou ... «Engeplus, Aug 15»
7
Bombeiros procuram homem que desapareceu no Rio do Peixe
“O que complica é a inexatidão do local. Alguns afirmam que é mais para cima, outros num ponto mais baixo do rio e não ter certeza de onde ele mergulhou ... «Globo.com, Jul 15»
8
CCJ aprova indicativo que prevê mais rigor na inclusão de …
Caso haja comprovação por parte do devedor sobre inexistência, erro ou inexatidão nos dados informados, a empresa fica obrigada a retirar a inscrição ... «Cidadeverde.com, Jun 15»
9
O amor sempre vence
Mesmo naquilo que parece ser uma imperfeição e uma inexatidão, se for analisado à fundo fica evidente a amortização das inexatidões no sentido de conduzir ... «DM.com.br, Jun 15»
10
ASAE apreende produtos vitivinícolas avaliados mais de 573 mil …
... sido detetadas irregularidades na rotulagem, nomeadamente, por inexatidão de indicações legalmente obrigatórias e utilização de menções indevidas". «RTP, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inexatidão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inexatidao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE