Lade App herunter
educalingo
infesto

Bedeutung von "infesto" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INFESTO AUF PORTUGIESISCH

in · fes · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infesto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INFESTO

Ernesto · arresto · cabresto · cesto · cornifesto · enfesto · esto · festo · gesto · honesto · incesto · lesto · manifesto · mesto · modesto · molesto · presto · protesto · resto · testo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INFESTO

inferninho · infernizar · inferno · inferno-e-paraíso · inferovariado · infertilidade · infertilizar · infertilizável · infesso · infestação · infestado · infestador · infestante · infestar · infetante · infetar · infeto · infetocontagioso · infetuosidade · infetuoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INFESTO

almagesto · apresto · aquesto · aresto · asbesto · assesto · atesto · comesto · cresto · desonesto · digesto · doesto · funesto · indigesto · manipresto · palimpsesto · regesto · requesto · sugesto · zesto

Synonyme und Antonyme von infesto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFESTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infesto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INFESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

infesto · danoso · fatal · funesto · grave · lesivo · maléfico · maligno · nefasto · nocente · nocivo · perigoso · pernicioso · peçonhento · prejudicial · tóxico · infesto · dicionário · português · comportamento · demonstra · informal · adverso · inimigo · hostil · molesto · priberam · língua · portuguesa · wiktionary · from · jump · aulete · prática · infesta · contrário · aquilo · reza · contra · infestos · demônio · wordreference · significados · discusiones · antônimo · antônimos · inofensivo · salutar · higiénico · benéfico · inocente · inócu · sets · soundcloud · hear · world · sounds · tracks · october · hardcore · punk · share · loading · sharing · options · play · hide · comments · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · nictóbata · vencedor · prêmio · lucilo · varejão · obra · ficção · escrita · entre · anos · neste · romance · curta · metragem · como · mesmo · chama ·

Übersetzung von infesto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INFESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von infesto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von infesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infesto» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infesto
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Infierno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Infest
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

infesto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infesto
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

infesto
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

infesto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infesto
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

infesto
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infesto
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Infesto
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infesto
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infesto
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infesto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infesto
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

infesto
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

infesto
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infesto
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infesto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infesto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infesto
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infesto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Infest
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infesto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infesto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infesto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infesto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFESTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infesto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infesto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infesto auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INFESTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort infesto.
1
Marquês Maricá
O governo dos tolos é sempre mais infesto aos povos que o dos velhacos.

10 BÜCHER, DIE MIT «INFESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nature Embodied: Gesture in Ancient Rome
25 While I do agree that the phrase infesto pollice in both Quintilian and the Anthology describes the same thumb position and that that position is in fact the sign prescribing death to a vanquished opponent in the arena, I do not agree with the ...
Anthony Corbeill, 2004
2
Thomas Middleton: The Collected Works and Companion Two ...
We know we're old, my days proclaim me so. Forty-five years I've gently ruled this dukedom; Pray heaven it be no fault, For there's as much disease, though not to th'eye, In too much pity as in tyranny. INFESTO Your grace hath spoke it right.
Professor Thomas Middleton, Gary Taylor, John Lavagnino, 2008
3
Market Power: Lordship, Society, and Economy in Medieval ...
39v, “faciatis domino Petro de Queralt de censu annuati infesto natalis domini unum pare gallinarum.” AHTN3821, f. 120v, “faciatis pro censu dictorum domorum domino Petro de Queralto et suis in perpetuum quolibet anno infesto Pascatis ...
Gregory B. Milton, 2012
4
Thomas Middleton: The Collected Works
... And your successful hopes, I have a son 15 Whom I dare boast of— lussurioso Whom we all do boast of, A prince elder in virtues than in years. 5 glass mirror 11 INFESTO odious, hateful infesto His judgement is a father to his youth. proditor.
Thomas Middleton, Gary Taylor, John Lavagnino, 2010
5
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
llS obscura oratioy etj si recte judieo. corrupta. furmæ volitantes ad muros infesto agmine Megarenses esse non possuntg nam ii non infesto agmine ad murum accedere poteranty nisi dicas valde im roprie esse z ducere turmas ad murosy ut  ...
Virgil, 1819
6
Tacitus: Histories
Vespasian upgraded the city to colonial status )Colonia Pia Flauia Constans Emerita Helueliorum Foederata); for discussion and bibliography see van Berchem (1981 ). infesto agmine: infesto is Andresen's emendation for Ms infsto: (1899) 17.
Cornelius Tacitus, Cynthia Damon, 2003
7
Music Printing in Renaissance Venice: The Scotto Press ...
... Hestoris Baleionis funebribus In octava Nativitatis In die Resurectionis Domini In die sancti Joseph In die Annuntiationis In Ascensione Domini In Epiphania Domini Magni ficae civitati Bergomi In die Nativitatis Infesto S[ancti] Stephani Infesto ...
Jane A. Bernstein, 1998
8
Jornal de Coimbra
Ao dito F. de B. G. Stóckler. Exhortando-o a que interrompendo algumas vezes os seus graves estudos , se volte ás Musas. Ò D É. Nem sempre pelos montes Vaga em rápido curso a clara Cynthia', Apôz as bravas féras O infesto dardo em  ...
9
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Tartareo , Estygio , Cocytio , Infernal, miscro , infeliz , miscravel , desgraqado , miserrimo, incanqavel , incessante , inquieto , sollicito , diligente , affadigado , desasocegado , impaciente , im- pio, iniquo , malvado, maligno, infenso , infesto  ...
Francisco José Freire, 1765
10
Medieval and Renaissance Manuscripts in the Claremont Libraries
158r-v: Addition of text and music in a contemporary formal hand, on an otherwise blank folio at the end of quire 17, verses and responses for the Virgin, the apostles, Mauritius, for peace, Infesto sancte Marie ad nives. 3. ff. 159-221: Sanctorale ...
C. W. Dutschke, Richard H. Rouse, Mirella Ferrari, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Medellín con olor a punk
... I.R.A, La misma porkeria, Pichurrias, La peste, N.N, Libra, Denuncia pública, Extremo D, Antioquia podrida, Infesto, Lokekeda, P-ne o Escépticos, son algunas ... «El Colombiano, Okt 15»
2
Herrera dejará la presidencia de Castilla y León a Rosa Valdeón en …
Y aquí sí que se vive un infesto centralismo. Y con una significativa diferencia respecto al centralismo de Madrid, y es que mientras Madrid difundía su gran ... «Cuarto Poder, Sep 15»
3
Autisti Amat in rivolta: "Temiamo la scabbia"
A parte il fatto che la scabbia non è una malattia infettiva bensì parassitaria e colui che ne è affetto è infesto o infestato e non infetto, trascurando poi che per la ... «il Giornale, Jun 15»
4
La Guardia Civil investiga la muerte de una octogenaria hallada en …
La Guardia Civil de Lugo investiga el fallecimiento de una mujer de 85 años cuyo cuerpo fue localizado flotando en un estanque en el barrio de Infesto, en el ... «20minutos.es, Jun 15»
5
Jimmy Morales: el descarado que niega el genocidio en Guatemala
Es tan solo un infesto más del sistema, oportunista y ladronzuelo. Ni qué decir de dignidad, honradez y honorabilidad. Paso. Si un presidenciable no confía ... «teleSUR TV, Jun 15»
6
"A ver, vente para acá, ponte acá", Carmen Luján la 'dueña' de las …
El primer cuadro del centro de la ciudad está infesto de comercio informal. En las calles donde se ubican los dos accesos principales al palacio de gobierno, ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Mär 15»
7
Il se fait pirater son compte PSN, voler 600$, et voilà la réponse de …
@infesto: peut etre parce que la loi francaise est un poil differente et permet pas à ... quote:218389:infesto]c'est pourtant arrivé a un membre de ma famille,il a ... «GamAlive.com, Mär 15»
8
Mujeres y fogones
... tripaje infesto de un articulado o de una buseta, la rutina de estas tres mujeres es una bendición aplicada al credo de que “bendito Dios hay salud y trabajo”. «Pulzo, Mär 15»
9
Tormenta de heavy metal en Zonda
21:40 - 22:10 DEL KAOS INFESTO. 22:20 - 22:50 BATTLE CRY. 23:05 - 23:35 BURDEN RAGE. 23:50 - 00:20 DETRIMENTOR. 00:35 - 01:05 CINICAL. «Tiempo de San Juan, Jan 15»
10
Metal sagrado
De Chile: Del Kaos Infesto y Dezaztre Natural; y de Ecuador Reaktor. El lugar establecido es el Camping del Dique Lateral de Zonda. Grandes y chicos podrán ... «Diario de Cuyo, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Infesto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/infesto>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE