Lade App herunter
educalingo
inflamar

Bedeutung von "inflamar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INFLAMAR AUF PORTUGIESISCH

in · fla · mar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFLAMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inflamar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs inflamar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INFLAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inflamo
tu inflamas
ele inflama
nós inflamamos
vós inflamais
eles inflamam
Pretérito imperfeito
eu inflamava
tu inflamavas
ele inflamava
nós inflamávamos
vós inflamáveis
eles inflamavam
Pretérito perfeito
eu inflamei
tu inflamaste
ele inflamou
nós inflamamos
vós inflamastes
eles inflamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inflamara
tu inflamaras
ele inflamara
nós inflamáramos
vós inflamáreis
eles inflamaram
Futuro do Presente
eu inflamarei
tu inflamarás
ele inflamará
nós inflamaremos
vós inflamareis
eles inflamarão
Futuro do Pretérito
eu inflamaria
tu inflamarias
ele inflamaria
nós inflamaríamos
vós inflamaríeis
eles inflamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inflame
que tu inflames
que ele inflame
que nós inflamemos
que vós inflameis
que eles inflamem
Pretérito imperfeito
se eu inflamasse
se tu inflamasses
se ele inflamasse
se nós inflamássemos
se vós inflamásseis
se eles inflamassem
Futuro
quando eu inflamar
quando tu inflamares
quando ele inflamar
quando nós inflamarmos
quando vós inflamardes
quando eles inflamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inflama tu
inflame ele
inflamemosnós
inflamaivós
inflamemeles
Negativo
não inflames tu
não inflame ele
não inflamemos nós
não inflameis vós
não inflamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inflamar eu
inflamares tu
inflamar ele
inflamarmos nós
inflamardes vós
inflamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inflamar
Gerúndio
inflamando
Particípio
inflamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INFLAMAR

Itamar · aclamar · alamar · amar · calamar · chamar · clamar · conclamar · declamar · desinflamar · empelamar · empolamar · entrerreclamar · enxalamar · exclamar · flamar · miramar · proclamar · reclamar · salamar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INFLAMAR

inflacionado · inflacionar · inflacionário · inflacionismo · inflacionista · inflacioso · inflação · inflado · inflador · inflamabilidade · inflamação · inflamado · inflamador · inflamante · inflamativo · inflamatório · inflamável · inflar · inflativo · inflatório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INFLAMAR

Armamar · acamar · adamar · amalgamar · bramar · camar · derramar · diagramar · difamar · gamar · gramar · jacamar · lagamar · mamar · patamar · programar · reprogramar · ribamar · tramar · ultramar

Synonyme und Antonyme von inflamar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFLAMAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inflamar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INFLAMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inflamar · acender · atear · conflagrar · esbrasear · incendiar · queimar · tisnar · torrar · tostar · inflamar · dicionário · português · pôr · fogo · feixe · lenha · inflamação · animar · encher · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · inflamo · inflamas · inflama · inflamamos · informal · léxico · chamas · provocar · reacção · corpo · exaltar · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · continuem · tentar · dividir · porque · única · coisa · vão · fazer · ânimos · ingleses · nacionalismo · vamos · afirmar · insistir · como · escreve · enflamar · dúvidas · sobre · forma · correta · utilizar · expressões · então · leia · atenção · informações · seguir · este · wordreference · significados · discusiones ·

Übersetzung von inflamar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INFLAMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von inflamar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inflamar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inflamar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

点燃
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inflamación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ignite
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आग लगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إشعال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспламеняться
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inflamar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বলে উঠা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre feu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyalakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entzünden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発火
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ignite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đốt cháy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரியூட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेटणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateşlemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infiammare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapalać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запалюватися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aprinde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανάψτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbrand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antända
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antennes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inflamar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFLAMAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inflamar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inflamar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inflamar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFLAMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inflamar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inflamar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
... ou me^ fogo a figura? O mesmo Espirito Santo nor repleçaó do eftomago. Headoutri- em figura de vento naó podia fazer hum, na de Thereía effeito da sua santa aima ; e outro officio de alimpar, e inflamar í í'mtomadasua amorosadoença  ...
Antonio da Expectaçao, 1740
2
Dicionário técnico: português-inglês
Inflamação - inflammation, swelling; ato ou efeito de inflamar. Inflamar - to flame, to inflame, to ignite, to light up, to swell, to become excited; 1) acender, por chama; fazer arder; afoguear; tornar-se incandescente; 2) inchar, arruinar ( quando se ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
SEGREDOS DO LUGAR SECRETO: CHAVES PARA INFLAMAR O SEU TEMPO ...
Este livro tem como propósito central alimentar a paixão do leitor para ter um lugar secreto com Deus.
BOB SORGE
4
Fragmento Terra - 002 - Guerras Final (Portuguese Edition)
002. –. Capítulo. 1. Inflamar. - Boêmio Tchecoslováquia, 04 de maio de 1945 - “ Não, ele é mais curto, cabelo escuro, Americano uniforme do Exército.” “Oh, escolher suas palavras sábias. Dessa forma,” a minha busca frenética seguiu a ...
Robert Skyler
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
801 PaíTemos jaaprovar afègunda parte do noíTo Pobleraa; 3c amoftrar como Thereía parece que eftá mais lu- zida,& tem a luadoutrina mayorgloria em inflamar os afféótos, que cm conveceros difcurlos. Torno ao texto ja expolio , & agora ...
Antonio da Expectaçao, 1716
6
Obras médicas de Pedro Hispano
Se se inflamar o espírito animal 1 principal, provoque-se um sono brando e cheire cânfora com água de rosas, água violada e produtos similares. 3. Se o espírito vital 1 se inflamar, dêem-se substâncias que arrefeçam e confortem o coração, ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
7
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
do corpo, e conclama o orador a inflamar ou "incendiar" seus ouvintes.115 Vives inicia seu capítulo sobre a retórica, no De tradendis disciplinis, falando das paixões como tochas, passíveis de ser acendidas pelas centelhas do discurso ...
Quentin Skinner, 1999
8
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
Esta classe abrange todas as substâncias sólidas que podem se inflamar na presença de uma fonte de ignição, em contato com o ar ou com água, e que não estão classificadas como explosivas. De acordo com o estado físico dos produtos, ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Inflamar, encender. 2. Mo ver el deseo á otra persona. 3. Exágerar agravar. 4. Provocar, irritar. 5. Inflamar encender alguna pasión. — ra. (Med.) Infla marse, hincharse. Im LÀMF.n, a. Encendido, irritado. Inflamer, ». El que inflama, lo que ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
English and Spanish
Inflamar, encender. 2. Mover el deseo á otra persona. 3. Exágorar, agravar. 4. Provocar, irritar. 5. Inflamar, encender alguna pasión. — vn. (Med.) Inflamarse, hincharse. Inflamed, a. Encendido, irritado. Inflámer, ». El que inflama, lo que ...
Henry Neuman, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFLAMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inflamar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benfica-Sporting: Saiba o que está a inflamar o ambiente
Só isso bastava para inflamar os ânimos neste primeiro jogo na Luz depois da transferência e acentuar o 'alto risco' do embate. Não é decididamente nada ... «Sapo Desporto, Okt 15»
2
"Ficaria feliz se recebesse uma prenda com a imagem do Eusébio"
"Isso só serve para inflamar o dérbi que vem aí. Seria muito mau para o futebol português pensar que uma pequena prenda pode ser considerada como um ato ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
3
Israel monta checkpoints em Jerusalém Oriental arriscando inflamar
Além do reforço policial foram anunciadas várias medidas punitivas contra autores de ataque.Polícia mata dois palestiniano, incluindo um que esfaqueou uma ... «Público.pt, Okt 15»
4
Para "inflamar" Mineirão, Cruzeiro anuncia promoção de ingressos …
Com o objetivo de captar apoio da torcida em um momento difícil que a equipe enfrenta atualmente no Campeonato Brasileiro, a diretoria do Cruzeiro anunciou ... «VAVEL.com, Sep 15»
5
9 Frutas que pueden inflamar el estómago
Really proud! Eso nos pasa siempre que elegimos algo realmente sano, como una manzana, para satisfacer el antojo o ansiedad, en lugar de una bolsita de ... «Cosmopolitan, Aug 15»
6
Aborto volta a inflamar os ânimos. “Vergonha”, “terrorismo”, “golpe …
Aborto volta a inflamar os ânimos. “Vergonha”, “terrorismo”, “golpe”, diz a esquerda. 22.07.2015 às 20h24. 333; 353. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. «Expresso, Jul 15»
7
Jeb Bush critica a Donald Trump: "Hace esto para inflamar, incitar y …
Está haciendo esto para inflamar, incitar y atraer la atención, que parece ser el principio organizador de su campaña" a la presidencia, añadió el exgobernador ... «20minutos.com, Jul 15»
8
OS ALIMENTOS PODEM INFLAMAR NOSSO CORPO?
Sim, os alimentos podem inflamar; a inflamação é considerada uma defesa do organismo às agressões externas e internas. O controle da inflamação é feito ... «Circuito Mato Grosso, Jul 15»
9
Dermatologista dá dicas de como espremer cravos e espinhas
Os cravos podem inflamar e virar uma espinha. Se a espinha estiver amarela, ou seja, com pus dentro, Tokarski diz que é permitido removê-la. “Se estiver ... «UAI, Mai 15»
10
Obama é acusado de inflamar tensões raciais nos EUA
O senador norte-americano Ted Cruz, candidato republicano à presidência dos EUA, culpou o atual mandatário da Casa Branca, Barack Obama, pelas ... «Sputnik Brasil, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inflamar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inflamar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE