Bedeutung von "ingrediente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INGREDIENTE AUF PORTUGIESISCH

in · gre · di · en · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGREDIENTE

Ingrediente ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INGREDIENTE AUF PORTUGIESISCH

Bestandteil

Ingrediente

Ein Inhaltsstoff ist eine Substanz, die Teil einer Mischung ist. Zum Beispiel geben Rezepte beim Kochen an, welche Zutaten zur Zubereitung eines bestimmten Gerichts verwendet werden sollen. Viele kommerzielle Produkte enthalten eine geheime Zutat, die das Produkt besser machen soll als seine Konkurrenten. In der pharmazeutischen Industrie ist ein Wirkstoff der Teil der Formel, der den gewünschten Effekt durch den Anwender erzeugt. Die nationalen Gesetze verlangen im Allgemeinen, dass Lebensmittel eine Liste von Zutaten enthalten und dass bestimmte Lebensmittelzusatzstoffe im Zusammenhang stehen. In Ländern mit weiterentwickelter Gesetzgebung schreibt das Gesetz vor, dass Zutaten nach ihrer relativen Menge in der Zusammensetzung des Produkts aufgelistet werden müssen. Wenn eine Zutat aus mehr als einer Substanz besteht, wird diese Zutat mit dem Prozentsatz aufgeführt, den sie im Gesamtprodukt einnimmt, mit ihren eigenen Zutaten daneben, in Klammern oder Klammern.

Um ingrediente é uma substância que faz parte de uma mistura. Por exemplo, em culinária, as receitas especificam quais ingredientes devem ser utilizados para preparar um prato específico. Muitos produtos comerciais contém um ingrediente secreto o qual supostamente torna o produto melhor que seus concorrentes. Na indústria farmacêutica, um ingrediente ativo é a parte da fórmula que produz o efeito desejado pelo usuário. Leis nacionais geralmente exigem que produtos alimentícios exibam uma lista de ingredientes e, mais especificamente, que certos aditivos alimentares sejam relacionados. Nos países de legislação mais desenvolvida, a lei exige que os ingredientes sejam listados de acordo com sua quantidade relativa na composição do produto. Se um ingrediente consiste em mais do que uma substância, então tal ingrediente é listado com a percentagem que ocupa no produto total, com seus próprios ingredientes relacionados próximos a ele, dentro de chaves ou colchetes.

SYNONYME VON «INGREDIENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingrediente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von ingrediente

substância

ÜBERSETZUNG VON INGREDIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingrediente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ingrediente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingrediente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 成分
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ingrediente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ingredient
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घटक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عنصر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ингредиент
• Portugiesisch: ingrediente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপাদান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ingrédient
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zutat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 成分
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성분
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bakal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thành phần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூலப்பொருள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घटक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bileşen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ingrediente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: składnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інгредієнт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ingredient
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συστατικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bestanddeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ingrediens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ingrediens

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INGREDIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ingrediente.

1

Hugo Hofmannsthal

Uma certa medida de orgulho é um ingrediente útil do génio.

10 BÜCHER, DIE MIT «INGREDIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingrediente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingrediente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ingrediente Secreto 3

O Chef Henrique Sá Pessoa apresenta neste terceiro livro Ingrediente Secreto 78 receitas totalmente originais, sempre acompanhadas pelas mais preciosas dicas e conselhos, um convite a cada leitor para se deixar aventurar num mundo ...

HENRIQUE SA PESSOA, 2013

Pao - Arte E Ciencia

Isso nos capacita a comparar cada ingrediente presente na fórmula. A farinha é o ingrediente principal na elaboração de massas. Não poderia ser diferente nesse método, e como tal é considerada 100%. O peso de cada ingrediente ...

SANDRA CANELLA-RAWLS

O INGREDIENTE PERFEITO: EM TRES RECEITOS DELICIOSAS

Neste livro, Marcus Wareing traz receitas do chefe do cozinha britânico James Oliver para diversos pratos de legumes, carnes, peixes, mariscos, laticínios, ovos e frutas.

MARCUS WAREING

Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos

Esta atenuação será feita sempre com a associação de ingrediente de sabor neutro em quantidade suficiente para suavizar as características negativas do ingrediente dito antipático ao vinho, mas com o cuidado de manter o que esse ...

Deise Novakoski, 2005

O feno da leucena (leucena leuccocephala (lAM.) de Wit) como ...

O objetivo da presente pesquisa foi avaliar o efeito de tres programasde alimentacao (tratamentos), dois dos quais incluindo niveis variandode 1 a 8% de farinha do feno de leucena (FFL) sobre o desempenho defrangos de corte em cada uma das ...

M. E. de Q. VIEIRA, 1992

Nos Limites Da Inteligencia: E O INGREDIENTE DO EXITO NA VIDA?

Neste ensaio de divulgação científica, o autor procura esclarecer os erros e os problemas de interpretação que cercam as discussões sobre a inteligência.

Roberto B. Colom

Topologia Da Acao Mental - Introd.

Todo símbolo necessita de um ícone especial atado a um ingrediente simbólico para significar. Esse ingrediente icónico é denominado "idéia geral" (CP 7.498 1898), ao passo que a função do ingrediente indicial de um símbolo é a de ...

ANA MARIA GUIMARAES JORGE

InTuiTouch: Curaciòn mediante el don de la intuicion y el ...

INGREDIENTE NÚM. 3: DESEO: Zig Ziglar, uno de los oradores públicos sobre motivación más populares de todos los tiempos dijo alguna vez: “Tu actitud y tu aptitud influyen en tu altitud”. Cuando se trata de la sanación, el deseo es un ...

Jim Bourque Starr, 2011

L'ingrediente segreto

La cucina di Heinz Beck è un percorso artistico nella storia dell'alimentazione. È, attraverso i sapori, avventura antropologica ... Ma soprattutto è riscrittura creativa dell'arte del mangiare e, forse, del vivere.

Heinz Beck, 2010

Resíduos alimentícios do lixo domiciliar: coleta, ...

Considerando o uso extensivo de lixões a céu-aberto no Brasil e os riscos de contaminação de corpos d'água que os resíduos orgânicos podem causar através do chorume, buscou-se neste trabalho, reciclar os resíduos alimentícios do ...

Ednilson Viana, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGREDIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingrediente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Projeto que desobriga indicação de ingrediente transgênico em …

Projeto que desobriga indicação de ingrediente transgênico em alimentos é ... a presença de ingrediente transgênico nos rótulos de produtos alimentares. «Portal de Notícias do Senado Federal, Okt 15»

Cachaça é ingrediente principal de festival gastronômico no litoral …

Restaurantes do litoral norte de São Paulo participam de um festival gastronômico em que os pratos têm como ingrediente a cachaça. O festival segue até o dia ... «Globo.com, Okt 15»

Poluição dá origem à 'ingrediente surpresa' no peixe

São Paulo - "O mundo dá voltas", já diria o ditado popular. E o lixo, também. É o que mostra um estudo publicado recentemente na revista Scientific Reports e ... «EXAME.com, Okt 15»

Cientistas descobrem ingrediente que faz sorvete derreter mais …

Um novo ingrediente desenvolvido por cientistas escoceses pode permitir que quem gosta de sorvete aproveite o produto por mais tempo antes que ele derreta ... «BBC Brasil, Aug 15»

O ingrediente fundamental

Um bom chefe de cozinha sabe que toda receita tem seu ingrediente fundamental para que tudo dê certo. Sem ele, a massa desanda e a refeição não sai como ... «EXAME.com, Aug 15»

Garth Brooks diz que 'ingrediente' essencial do country é a …

Ele diz tentar ser fiel à sinceridade, "ingrediente" que considera fundamental tanto na música country americana quanto na sertaneja do Brasil. Mas é uma ... «Globo.com, Aug 15»

Saiba como preparar um bolo usando sorgo como ingrediente

Pouca gente sabe, mas o sorgo pode ser utilizado como ingrediente para fazer bolo. Quem vai ensinar a receita no Jornal do Campo deste domingo (9) é a ... «Globo.com, Aug 15»

Banha é ingrediente 'nobre' do mantecal

Eram os ingredientes disponíveis em épocas difíceis. O porco, como se sabe, sempre foi um animal rústico, cujas partes, entre elas a banha, serviram a muitos ... «odiario.com, Aug 15»

Pílulas de saber: Detectando o ingrediente ativo do Viagra e outros …

Para proteger os consumidores de tomar algo sem o seu conhecimento, cientistas na China desenvolveram uma técnica para determinar quais ingredientes ... «Diário Catarinense, Aug 15»

Anvisa decide que embalagens terão de avisar sobre ingrediente …

Os dados sobre os alergênicos virão logo abaixo da lista de ingredientes. Além disso, as palavras têm que estar em caixa alta, negrito e com a cor diferente do ... «Globo.com, Jun 15»