Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingrediente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGREDIENTE AUF ITALIENISCH

in · gre · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGREDIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingrediente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INGREDIENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingrediente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zutat

Ingrediente

Es wird gemeinhin als Bestandteil jeder der Substanzen oder Gegenstände bezeichnet, die gemischt oder hinzugefügt werden, indem sie einer bestimmten Reihenfolge folgen, um eine einzigartige Mischung zu erhalten; Dieser Begriff wird besonders in der Gastronomie verwendet, obwohl es viele andere Verwendungen gibt. Si chiama comunemente ingrediente ciascuna delle sostanze o oggetti che vanno mescolati o aggiunti seguendo un particolare ordine al fine di ottenere una miscela unica; si fa uso di questo termine soprattutto in gastronomia, malgrado non manchino altri differenti utilizzi.

Definition von ingrediente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Zutat im Wörterbuch ist eine Substanz, die in die Zusammensetzung eines Lebensmittels, einer Droge oder etwas anderem eintritt: die Bestandteile eines Kuchens, einer Mischung. Zutat ist auch ein Element, das Teil von etwas wird: Die Wendung ist das Ich. grundlegend für bestimmte Melodramen.

La definizione di ingrediente nel dizionario è sostanza che entra nella composizione di una vivanda, di un farmaco o altro: gli ingredienti di un dolce, di un composto. Ingrediente è anche elemento che entra a far parte di qualcosa: il colpo di scena è l'i. fondamentale di certi melodrammi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingrediente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGREDIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
saliente
sa·lien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGREDIENTE

ingraticolare
ingraticolato
ingratitudine
ingrato
ingravidamento
ingravidare
ingravidata
ingraziare
ingraziarsi
ingrazionire
ingressa
ingressivo
ingresso
ingrigire
ingrigirsi
ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGREDIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
sapiente

Synonyme und Antonyme von ingrediente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGREDIENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingrediente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ingrediente

MIT «INGREDIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingrediente componente costituente elemento fattore parte coca cola segreto della nutella grassi animali vegetali pizza clatite dello strudel chiama comunemente ciascuna delle sostanze oggetti vanno mescolati aggiunti seguendo perduto passo pane stella stendiamo mattarello pallina più piccola cercando formare cerchio ingrediente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cucina fantasia udine lezioni piace persone parlano sono state mangia bevi vivi gratuito controlla altre traduzioni inglesi attivo rimosso pericoloso dopo proteste annunciato rimuoverà

Übersetzung von ingrediente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGREDIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingrediente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingrediente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingrediente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingrediente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ingredient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घटक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ингредиент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingrediente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপাদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ingrédient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zutat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成分
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành phần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலப்பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घटक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bileşen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingrediente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

składnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інгредієнт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ingredient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστατικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestanddeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingrediens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingrediens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingrediente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGREDIENTE»

Der Begriff «ingrediente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingrediente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingrediente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingrediente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGREDIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingrediente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingrediente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingrediente auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INGREDIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ingrediente.
1
Dave Barry
Non tutti i prodotti chimici sono dannosi. Senza componenti chimici come l'idrogeno e l'ossigeno, per esempio, non ci sarebbe modo di produrre l'acqua, che è un ingrediente essenziale della birra.
2
Warren G. Bennis
Il primo ingrediente di base della leadership è una visione guida. Il leader ha una chiara idea di ciò che vuole fare - professionalmente e personalmente - e la forza di insistere nonostante i contrattempi, e gli insuccessi.
3
Nick Cave
L'amore è sempre incompleto, goffo, parziale, e non bisogna aver paura di cantare anche il dolore, l'altro ingrediente inevitabile della vita.
4
John Irving
L’unico ingrediente che distingue la letteratura americana da tutte le altre del mondo è una sorta di stordito ottimismo, di illogica speranza, o speranzosità.
5
Hermann Kutter
Non è che l'amore sia un ingrediente della vita, l'amore è la vita stessa.
6
Sir Terry Pratchett
Un ingrediente vitale del successo è non sapere che ciò che stai tentando non può essere fatto.
7
Theodor Seuss Geisel
Mi piacciono le assurdità, svegliano le cellule cerebrali. La fantasia è un ingrediente necessario nella vita. È un modo di guardare la vita dalla parte sbagliata di un telescopio... e questo ti permette di ridere di tutte le realtà della vita.
8
Hugo von Hofmannsthal
Una certa dose d'orgoglio è un utile ingrediente del genio.
9
Teddy Roosevelt
Il più importante singolo ingrediente nella formula del successo è sapere come andare d'accordo con le persone.
10
Hugo von Hofmannsthal
La violenza alla natura è un forte ingrediente della nostra civiltà da cento anni a questa parte.

10 BÜCHER, DIE MIT «INGREDIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingrediente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingrediente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ingrediente segreto
La cucina di Heinz Beck è un percorso artistico nella storia dell'alimentazione. È, attraverso i sapori, avventura antropologica ... Ma soprattutto è riscrittura creativa dell'arte del mangiare e, forse, del vivere.
Heinz Beck, 2010
2
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
Le quantità indicate nell'etichettatura designano la quantità media dell' ingrediente o della categoria di ingredienti da citare. Per quantità media dell' ingrediente o della categoria di ingredienti si intende la quantità dell'ingrediente o della ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2009
3
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
... con cuenco non fallacc,c con vna ca- ndfltéa norma di preparare ogni compofítione, piueoftumaea dalla Medicina Dogmática: con vna diftinta>cúriofa,c pro- íitteuole Hiftoriadi ciafcheduno ingrediente di eíTc. Aggimtoui à contemylatione de i ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
... ordine alla sanità, con evento non fallace e con una canonica norma di preparare ogni compositione più costumata dalla medicina dogmatica una distinta, curiosa e profittevole historia di ciascheduno ingrediente di esse Giuseppe Donzelli.
Giuseppe Donzelli, 1704
5
Riso - iCook Italian
Tutto quello che avreste voluto sapere sul riso e non avete mai osato chiedere.
Script edizioni, 2011
6
Rimedio per curare la vanità feminile: composto di 3 ...
composto di 3 ingredienti da un Sacerdote Regolare dedicato All'Ill. e Ecc. Sig. la Sig. D. Eleonora Boncompagni Borghese Principessa di Sulmona Lodovico Marracci. TERZO INGREDIENTE FLAGELLO D' E S E M P I I. / NOn sò, se le catene ...
Lodovico Marracci, 1680
7
Invito alla politica: linee di un percorso di formazione
La solidarietà: da ingrediente a essenza della politica Il titolare privilegiato dei diritti è il debole, perché solo servendo la debolezza si ha la certezza di servire l' uomo. Questa conclusione sposta naturalmente l'attenzione su un'ulteriore ...
Luigi Franco Pizzolato, Filippo Pizzolato, 2003
8
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
D.M. 20 DICEMBRE 1994 - ALLEGATO 5 Definizione di ingrediente L'argomento è descritto dall'art. 5, comma 1, del D. Lgs. n. 109/92 90: 1. Per ingrediente si intende qualsiasi sostanza, compresi gli additivi, utilizzata nella fabbricazione e ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
9
Tre passi per ridisegnare la tua impresa. Un approccio ...
Iginio Lagioni. Questi sono i contenuti di un annuncio, curato dal sottoscritto per un imprenditore, effettuato nella prima metà del 2008. Vale la pena soffermarsi sugli ingredienti chiave dell'annuncio. Il primo ingrediente è nell'annuncio stesso.
Iginio Lagioni, 2010
10
Cibi che guariscono
Ingrediente. ideale. nella. dieta. dei. diabetici. A chi soffre di diabete tradizionalmente si raccomanda di mangiare più carboidrati e ridurre il consumo di grassi, consiglio che nel complesso è valido, ma non necessariamente per tutti . I medici ...
Aa. Vv.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGREDIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingrediente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli alimenti da evitare per avere denti più belli e sani!
È l'ingrediente fondamentale di tanti gustosi condimenti esotici, ma è un vero killer dei denti, perché li macchia irrimediabilmente di giallo. «Radio Monte Carlo, Jul 15»
2
Dieta del limone: "Pancia piatta in una settimana", ma gli esperti si …
Critici, tuttavia, come in tutte le diete che prevedono un solo ingrediente come prodigioso filo conduttore, sono molti esperti, per i quali si tratta ... «Today, Jul 15»
3
Prosciutto cotto: calorie e valori nutrizionali
Il più naturale di questi è il sale, il principale ingrediente della salamoia: la normativa, però, consente alle aziende di utilizzare anche nitriti, ... «GreenStyle, Jul 15»
4
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... essere il colore della politica: in tempi di Masterchef imperante, chi vede rosso pensa al pomodoro, ingrediente principe della cucina italiana. «L'Espresso, Jul 15»
5
In queste vacanze, gioca con i tuoi figli
... la routine dei bambini, perché altrimenti non impareranno mai ad avere la libertà di “giocare”, ingrediente essenziale per l'apprendimento. «Aleteia IT, Jul 15»
6
Viaggio nelle torrefazioni italiane di ricerca. Prima tappa ...
Le cene volevano dimostrare al pubblico che il caffè è anche un ingrediente. Un piatto interessante nella sua semplicità è stato il risotto ... «Gambero Rosso, Jul 15»
7
Festival della Mente a Sarzana: il rapporto tra creatività e …
Il fisico inglese Jim Al-Khalili si chiede se non siamo forse a un passo dal comprendere l'ingrediente segreto della vita. Nel nuovo campo di ... «Agrpress, Jul 15»
8
"Il mercato del Carmine si farà, in un modo o nell'altro"
Peccato che pare lo pensi solo lei e la distrazione, per non dire menefreghismo è stata l'unico ingrediente, degno di nota, d tutta l'assise ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
9
Pink Floyd: i fan in p.zza Battisti per la lezione di Assante e Castaldo
Ma qual è l'ingrediente misterioso che ha caratterizzato la produzione musicale dei Pink Floyd? I live, il suono elettronico? Lo sveleranno ... «Teleradioerre, Jul 15»
10
C'ERA UNA VOLTA 4/ Anticipazioni puntata 21 luglio 2015: Cora fa …
Non certo una visita gradita: la donna, però, le confessa che ha scoperto il segreto e l'ingrediente della sua infelicità. A Regina manca l'amore ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingrediente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingrediente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z