Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oriente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORIENTE AUF PORTUGIESISCH

o · ri · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oriente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORIENTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oriente» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
oriente

Osten

Oriente

Osten bedeutet die Seite der aufgehenden Sonne. Doch jenseits dieser geographischen Sinn hat das Wort orientieren natürlich eine politische und kulturelle Konnotationen - westliche oder europäische und amerikanische Asiaten betrachten als Orientalen, aber nicht mehr betrachten als auch Australier, nicht einmal die Urbevölkerung. Die östliche Zivilisation stand Jahrtausende in Folge mit den Sumerern, Persern, Chinesen, Arabern und so weiter an der Spitze der Weltgeschichte. Westler war im Gegensatz zu kurzlebigen in seiner Dominanz, wie sie in einigen Jahrhunderten ihre Nebenrolle verlassen und bald darauf begannen als ehemalige aufstrebende Macht zu sinken. Die westliche Zivilisation, obwohl sie in der zivilisierenden Tradition unterlegen ist, hat eine gewisse Originalität, da sie endemische Faktoren hat, die im Osten nicht zu finden sind. Während der Osten in Jahrtausenden große Kräfte zwischen Ost Next, Nord Sahara hatte, Gang, Cathay, et cetera, resümierte der Westen so ziemlich die kleinen und kurzlebige westlichen eurasischen Mächte und in zweiter Linie oder später die USA. Oriente quer dizer o lado do sol nascente. No entanto, para além dessa acepção geográfica, a palavra oriente tem naturalmente uma conotação política e cultural - os ocidentais, ou seja, europeus e americanos consideram os asiáticos como orientais, mas já não consideram assim os australianos, nem mesmo os seus aborígenes. A civilização Oriental esteve no topo da história mundial por milênios seguidos com os sumérios, persas, chineses, árabes, et cetera. Os ocidentais ao contrário foram efêmeros em sua predominância, visto que em poucos séculos saíram do seu papel secundário e logo depois começaram a declinar como poder ex-emergente. A civilização ocidental apesar de inferior em tradição civilizatória carrega certa originalidade, já que possui factores endêmicos não encontrados no Oriente. Enquanto os orientais em milênios tiveram grandes poderes entre o Leste Próximo, Norte do Saara, Ganges, Catai, et cetera, o Ocidente praticamente se resumiu a pequenos e efêmeros poderes eurasianos ocidentais e secundariamente ou tardiamente os EUA.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oriente» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ORIENTE


aliciente
a·li·ci·en·te
ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ORIENTE

orientação
orientado
orientador
orientais
oriental
orientalidade
orientalismo
orientalista
orientalizar
orientando
orientar
orifício
oriflama
oriforme
origem
originador
original
originalidade
originalmente
originar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ORIENTE

audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

Synonyme und Antonyme von oriente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORIENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oriente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von oriente

MIT «ORIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

oriente este leste levante nascente vida longa mundo pequeno ideologia kboing orient relogios cinemas medio oriente quer dizer lado entanto para vagalume ouça músicas vagabundo dama também hoje sinto tão pras obrigado todos vocês apoiaram divulgaram vagabundoeadama clipe dedicado cada todas damas vagabundos letras cifras vídeos traduções expedição nova aventura família schurmann volta inédita trazer tona descoberta prefeitura duas garrafas óleo usado vale lata maio iniciativa visa evitar contaminação lençol freático grande brasil esta entidade qual está subordinada parte lojas maçônicas nacionais intermédio possível entender pouco funcionamento médio tópicos atualizado comunicação notícias contato logomarca padre odorico são pedro belo horizonte fone mídia culturas

Übersetzung von oriente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von oriente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von oriente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oriente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

东方
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Orient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восток
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

oriente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Est
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

East
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Osten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동쪽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

East
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிழக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Doğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Oriente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wschód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Схід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

est
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανατολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oriente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORIENTE»

Der Begriff «oriente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oriente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oriente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oriente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oriente auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ORIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oriente.
1
Henri Lacordaire
A felicidade entra e sai. É o relâmpago que vem do oriente e desaparece no ocidente. A terra inteira o vê e estremece; mas ele passa.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oriente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oriente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Que Deu Errado no Oriente Médio?
Analisa o esforço do mundo islâmico para entender como a sua civilização, que durante séculos esteve na vanguarda do progresso humano, deixou-se superar e ser ofuscada pela civilização Ocidental.
Bernard Lewis, 2002
2
Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente
Neste livro de 1978, Edward W. Said mostra que o 'Oriente' não é um nome geográfico entre outros, mas uma invenção cultural e política do 'Ocidente' que reúne as várias civilizações a leste da Europa sob o mesmo signo do exotismo ...
Edward W. Said, 2007
3
Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro
'Imigrantes Judeus do Oriente Médio - São Paulo e Rio de Janeiro', de Rachel Mizrahi, inaugura uma nova etapa na historiografia brasileira sobre imigração judaica, interpretada nesta obra como um fenômeno múltiplo.
Rachel Mizrahi Bromberg, 2003
4
Gare do Oriente
Cinco pessoas, vindas de diferentes pontos da cidade, convergem para o mesmo comboio que parte da Gare do Oriente a caminho do subúrbio.
VASCO LUÍS CURADO, 2012
5
Israel e a paz no Oriente Medio: uma luz no fim do tunel?
'Israel e a paz no Oriente Médio' é uma coletânea de palestras e conferências realizadas pelo autor com o propósito de interpretar e compreender os conflitos no Oriente Médio entre palestinos e israelenses.
Henrique Rattner, 2009
6
Missão no Oriente
Mônica vai para o Japão trabalhar como dekassegui e conhecer a cultura de seus antepassados. Antes de partir ela recebe de seu pai uma missão que poderá mudar seus planos e fazê-la amadurecer.
Luiz Puntel, 1999
7
III jornada de estudos do Oriente Antigo: línguas, escritas ...
A ESCRITA CUNEIFORME NO ANTIGO ORIENTE PROXIMO: ORIGENS E DESENVOLVIMENTO Katia Maria Paim Pozzer* 3.1 Introdução O eminente historiador e assiriólogo francês Jean Bottéro (1987) começa um de seus livros com um ...
Margaret Marchiori Bakos e Katia Maria Paim Pozzer (organizadoras), Margareth Bakos (Org.)
8
O Oriente Médio: Do advento do cristianismo aos dias de hoje
Partindo da disputa territorial pelos impérios persa e romano há dois milênios atrás – passando pela implantação do monoteísmo, a impressionante irrupção e difusão do islamismo, as ondas invasoras do leste e as hordas mongóis ...
Bernard Lewis
9
Divergências atuais no Oriente Médio: israelenses, ...
Esta obra procura relatar as origens e consequências dos conflitos do Oriente Médio.
Maurício Silva Santos, 2002
10
Fundamentos de História do Direito
Capítulo 2 DIREITO E SOCIEDADE NO ORIENTE ANTIGO: MESOPOTÂMIA E EGITO CRISTIANO PAIXÃO ARAÚJO PINTO1 SUMÁRIO: 1. Introdução. 2. Elementos de Transição na Sociedade e no Direito. 3. Mesopotâmia e Egito: aspectos ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oriente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justin Bieber: CD é vetado no Oriente Médio por capa provocante …
O novo álbum de Justin Bieber, "Purpose", foi vetado no Oriente Médio e em outros países de regiões de maioria muçulmana, como a Indonésia, por causa da ... «Globo.com, Okt 15»
2
Alemanha e Áustria exigem 5 bilhões de euros para refugiados no …
O chefe de governo escandinavo, cujo país é, junto com a Alemanha, o principal destino dos refugiados do Oriente Médio, reiterou que a Europa vive uma ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Tempestade de areia 'varre' parte do Oriente Médio; veja
São Paulo - Uma forte tempestade de areia varreu parte do Oriente Médio ... O fenômeno é frequente no Oriente Médio devido às massas de ar que vêm do ... «EXAME.com, Sep 15»
4
Papa condena perseguições sofridas por cristãos no Oriente
O Papa Francisco denunciou nesta quinta-feira (6) as perseguições desumanas que sofrem os cristãos no Oriente, em uma mensagem enviada à hierarquia da ... «Globo.com, Aug 15»
5
Obama prevê outra guerra no Oriente Médio sem acordo com Irã
"Se aprendemos algo na última década é que as guerras em geral, e as guerras no Oriente Médio em particular, são tudo menos simples", afirmou. Na mesma ... «EXAME.com, Aug 15»
6
Kerry: acordo sobre programa nuclear iraniano torna Oriente Médio …
O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, afirmou neste domingo (2), no Cairo, que o acordo sobre o programa nuclear iraniano torna a região do ... «EBC, Aug 15»
7
Após pacto nuclear, líder do Irã fala em fim da guerra no Oriente
Após o acordo nuclear, o presidente do Irã, Hassan Rohani, considera que o próximo passo na cooperação com o Grupo 5+1 (Estados Unidos, Rússia, China, ... «Globo.com, Jul 15»
8
Coreia do Sul declara fim do surto da Síndrome Respiratória do …
O primeiro-ministro da Coreia do Sul, Hwang Kyo-Ahn, anunciou hoje (28) o fim do surto da Síndrome Respiratória do Médio Oriente (Mers) no país. “Depois de ... «EBC, Jul 15»
9
Coreia do Sul registra mais sete casos de Síndrome Respiratória do …
A Coreia do Sul reportou hoje (14) sete novos casos de Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS), elevando para 145 o número de infectados no país, ... «EBC, Jun 15»
10
Mers: entenda a síndrome respiratória por coronavírus do Oriente
A Mers é uma síndrome respiratória provocada por um tipo de coronavírus identificado pela primeira vez na Arábia Saudita em 2012. Os coronavírus são uma ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oriente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/oriente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z