Bedeutung von "inconsciente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INCONSCIENTE AUF PORTUGIESISCH

in · cons · ci · en · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONSCIENTE

Inconsciente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCONSCIENTE AUF PORTUGIESISCH

Bewusstlos

Inconsciente

Unbewusstes, aus dem Lateinischen Unbewusstes ist ein psychologischer Begriff mit zwei verschiedenen Bedeutungen. In einem breiteren, allgemeineren Sinn ist es die Menge von mentalen Prozessen, die sich ohne Eingriff des Bewusstseins entfalten. Die zweite, spezifischere Bedeutung kommt aus der psychoanalytischen Theorie und bezeichnet eine spezifische Form der Funktionsweise des Unbewussten. Während die meisten empirischen Forscher zustimmen, die Existenz von unbewussten mentalen Prozessen zuzulassen, ist das psychoanalytische Modell Gegenstand vieler Kritik, insbesondere von Forschern der kognitiven Psychologie. Um Verwechslungen zwischen Bedeutungen zu vermeiden, ziehen es einige Autoren vor, das Adjektiv "unbewusst" in der ersten Bedeutung zu verwenden, wobei das Adjektiv "unbewusst" für die psychoanalytische Bedeutung reserviert wird.

Inconsciente, do latim inconscius é um termo psicológico com dois significados distintos. Em um sentido amplo, mais genérico, é o conjunto dos processos mentais que se desenvolvem sem intervenção da consciência. O segundo significado, mais específico, provém da teoria psicanalítica e designa uma forma específica de como o inconsciente funciona. Enquanto a maior parte dos pesquisadores empíricos está de acordo em admitir a existência de processos mentais inconscientes, o modelo psicanalítico tem sido alvo de muitas críticas, sobretudo de pesquisadores da psicologia cognitiva. Para evitar a confusão entre os significados, alguns autores preferem utilizar o adjetivo "não-consciente" no primeiro significado, reservando o adjetivo "inconsciente" para o significado psicanalítico.

SYNONYME VON «INCONSCIENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inconsciente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von inconsciente

cego · involuntário · maquinal

ÜBERSETZUNG VON INCONSCIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inconsciente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inconsciente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconsciente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 昏迷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Inconsciente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unconscious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेहोश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاقد الوعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бессознательный
• Portugiesisch: inconsciente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অজ্ঞান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inconscient
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak sedarkan diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bewusstlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 意識不明
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무의식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: semaput
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô ý thức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நினைவிழந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेशुद्ध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bilinçsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inconscio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nieprzytomny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: несвідомий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inconștient
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ασυνείδητο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewusteloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medvetslös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bevisstløs

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INCONSCIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inconsciente.

1

Agustina Bessa-Luís

A essência das coisas não está na filosofia, nem na política, nem em qualquer função intelectual. Está na reciprocidade do inconsciente que não encadeia só o que é humano, mas até o que é apenas vegetal ou inerte.

2

Carl Jung

Os sonhos são as manifestações não falsificadas da actividade criativa inconsciente.

3

Italo Calvino

O inconsciente é o oceano do indizível, o que foi expulso do território da linguagem, posto de lado em virtude de antigas proibições.

4

Joaquim Nabuco

O que constitui o génio e a invenção de uma época ficará sendo a técnica, o lugar-comum, de outra. Uma onda de ideias novas, de frases bem cunhadas, que muito custaram aos seus autores, entra diariamente em circulação, e depressa se torna o palrar inconsciente dos iletrados.

5

Fernando Pessoa

O provincianismo consiste em pertencer a uma civilização sem tomar parte do desenvolvimento superior dela - em segui-la pois mimeticamente com uma insubordinação inconsciente e feliz.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONSCIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconsciente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconsciente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Descoberta do Inconsciente: Do desejo ao sintoma

O verdadeiro capital para o sujeito, a expressão de sua singularidade e de seus nadas, é aqui visitado pelo autor, que introduz o leitor na hipótese do inconsciente através da explicitação dos conceitos e matemas da psicanálise, ...

Antonio Quinet, 2003

O inconsciente a céu aberto da psicose

Lacan orientou os psicanalistas a não recuarem diante da psicose, que ele descreveu como 'inconsciente a céu aberto'. Colette Soler, psicanalista formada no divã do próprio dr.

Colette Soler, 2007

Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente

Antologia de contos escritos entre o fim do século XIX e o começo do XX relacionados com os temas que Freud trabalhou no ensaio 'O estranho', publicado em 1919.

BRAULIO TAVARES, 2007

O novo inconsciente

Este texto paradigmático concilia o modelo do inconsciente freudiano com as neurociências e as TCC, originando uma nova e necessária compreensão do processamento mental.

Marco Montarroyos Callegaro, 2011

Freud e o Inconsciente

Neste livro, o autor mostra inicialmente articulação de certos fatores dos séculos XVIII e XIX que constituíram a pré-condição para o surgimento da psicanálise.

Luiz Alfredo Garcia-Roza, 2005

Sonhos - Símbolos religiosos do inconsciente

O autor analisa uma variada gama de imagens religiosas manifestas nos sonhos de seus pacientes, mostrando sua relação com a mitologia universal.

James A. Hall, Daniel J. Meckel

Inconsciente, morada de Deus? (O)

Uma nova morada para Deus? É exatamente esta possibilidade que é investigada por Josep Otón Catalán nesta obra.

CATALAN, Josep Otón

Presença Ignorada de Deus, a

'A Presença Ignorada de Deus' procura ir às profundezas do espírito humano ultrapassando as fronteiras do psicofísico em direção à consciência, ao inconsciente espiritual e à existência humana - à pessoa profunda.

VIKTOR EMIL FRANKL, 2013

Subliminar: Como o inconsciente influencia nossas vidas

Nas últimas décadas, as pesquisas em neurociência desenvolveram instrumentos novos e fantásticos que revelam um conjunto imenso de informações sobre como o inconsciente, esse mundo subliminar, afeta nossa maneira de viver.

Leonard Mlodinow

Inconsciente Na Sua Vida Profissional, O

Neste livro, o autor Luiz Fernando Garcia mostra como questões psíquicas, originadas de traumas e conflitos vivenciados no passado e mantidos em segredo, podem influenciar a vida pessoal e profissional.

Luiz Fernando Garcia, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONSCIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconsciente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cigana lança clipe de “Inconsciente”

“Inconsciente” é a primeira faixa do EP A Torre, lançado em setembro pelo Selo King Chong e que já está disponível para streaming nas plataformas digitais e ... «Sopa Cultural, Okt 15»

Motociclista é socorrido inconsciente após atingir placa no …

Um jovem de 25 anos ficou ferido e inconsciente após a motocicleta que ele conduzia, uma Honda CG FAN 125, colidir contra uma placa no acostamento do ... «Globo.com, Okt 15»

Esfaqueado, homem de 36 anos é encontrado inconsciente no Jacy

Moradores da região do bairro Jardim Jacy encontraram um homem de 36 anos esfaqueado dentro de um carro no final da madrugada deste domingo (18), por ... «Campo Grande News, Okt 15»

Lamar Odom é encontrado inconsciente em bordel e estaria em …

O ex-jogador de basquete Lamar Odom, bicampeão da NBA pelos Lakers, foi encontrado inconsciente no bordel Love Ranch, em Pahrump, e levado para um ... «Diário Catarinense, Okt 15»

Motociclista fica inconsciente após colidir contra uma árvore

Um homem de 37 anos foi socorrido inconsciente na tarde deste sábado (10), após bater a motocicleta que conduzia em uma árvore. De acordo com a Base ... «Globo.com, Okt 15»

Idoso é resgatado inconsciente após ataque de abelhas em Itaúna

Ele foi levado inconsciente para uma unidade de saúde da cidade. Para retirar o homem, que estava às margens do córrego, foi preciso procedimentos ... «Globo.com, Okt 15»

Taxista de Londrina é agredido e abandonado inconsciente dentro …

Um taxista de 70 anos foi encontrado inconsciente no início da tarde desta quinta-feira (13). O profissional estava dentro de seu carro, no Jardim Tupi, em ... «Bondenews, Aug 15»

Judite Sousa encontrada inconsciente e hospitalizada, avança …

Judite Sousa foi encontrada inconsciente no sábado em casa e foi internada numa unidade de emergência do Hospital de São José este sábado (18), avança ... «Lux, Jul 15»

Inconsciente, homem com cirrose apresenta 'olhar de pingue-pongue'

Um homem com cirrose alcoólica foi encontrado inconsciente em casa e, para a surpresa da equipe que o atendeu, seu olhar vagava de um lado para o outro ... «Globo.com, Jul 15»

Homem é encontrado inconsciente e com ferimentos no rosto em …

Um homem foi encontrado inconsciente e com diversos ferimentos na noite de terça-feira em Itapema. O Corpo de Bombeiros foi acionado pelos moradores do ... «Zero Hora, Jul 15»