Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inservível" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSERVÍVEL AUF PORTUGIESISCH

in · ser · ví · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSERVÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inservível ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSERVÍVEL


absorvível
ab·sor·ví·vel
amovível
a·mo·ví·vel
desenvolvível
de·sen·vol·ví·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imovível
i·mo·ví·vel
inamovível
i·na·mo·ví·vel
incomovível
in·co·mo·ví·vel
indescrevível
in·des·cre·ví·vel
insolvível
in·sol·ví·vel
irremovível
ir·re·mo·ví·vel
irresolvível
ir·re·sol·ví·vel
movível
mo·ví·vel
nível
ní·vel
possível
pos·sí·vel
removível
re·mo·ví·vel
resolvível
re·sol·ví·vel
servível
ser·ví·vel
solvível
sol·ví·vel
sorvível
sor·ví·vel
visível
vi·sí·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSERVÍVEL

inseparável
insepulto
inserção
inserido
inserir
inserível
insertação
insertar
inserto
inserve
insetarrão
insetário
inseticida
inseticídio
insetiforme
insetirrodo
insetivoria
insetífero
insetífugo
insetívoro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSERVÍVEL

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
imperdível
impossível
inacessível
incrível
indisponível
inesquecível
intransferível
invisível
passível
perceptível
preferível
previsível
terrível

Synonyme und Antonyme von inservível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INSERVÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inservível» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von inservível

MIT «INSERVÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inservível servível inservível dicionário informal não serve utilidade préstimo pode servido inútil português possui valor consegue priberam língua portuguesa aulete para nada encontra condições comida glossário patrimônio considerado quando mais aplicação unidade detém classificado como antieconômico material excedente dersv rotina baixa=inservível arrolamento secretaria roteiro modelo processo baixa etapa escolar ofício solicitando bens inservíveis disponíveis doação tribunal regional classificação atribuída determina quem este doado

Übersetzung von inservível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSERVÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von inservível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inservível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inservível» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不能使用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desecante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unserviceable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير صالحة للاستعمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неисправный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inservível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকর্মণ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unserviceable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak boleh diservis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbrauchbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

役に立ちません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓸모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unserviceable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unserviceable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unserviceable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yararsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inservibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieużyteczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несправний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inutilizabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτός λειτουργίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbruikbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ur funktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ute av drift
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inservível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSERVÍVEL»

Der Begriff «inservível» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inservível» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inservível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inservível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inservível auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSERVÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inservível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inservível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Licitações Públicas para Concursos
Sobre a matéria, afirmamos no livro Licitação Passo a Passo (6. ed. Fórum): “ Dúvidas são suscitadas quanto à expressão 'bem móveis inservíveis para a Administração'. Já nos manifestamos por diversas vezes que como inservível deve-se ...
Bittencourt,sidney
2
Linha 4 Metrô
Classe 1: material rochoso de boa qualidade, categorias I e II ou III, podendo ser britado, proveniente de escavações do túnel entre o Poço Igarapava e a Estação Gávea; Classe 2: material rochoso de má qualidade, categoria IV, inservível ...
Agrar
3
Impactos ambientais causados pelos plásticos: Uma discussão ...
Peso total Peso médio do pneu No Brasil, o pneu inservível novo 8,5 kg. No Brasil, o pesa 40 kg, conforme a pneu inservível pesa 5 instrução normativa n. 8 do kg, conforme a instrução IBAMA, de 15 de maio de normativa n. 8 do IBAMA ...
José Carlos Pinto et al.
4
Direito Processual Do Trabalho
Atenção: OJ 111-SDI-1 DO TST. recurso de revista. DIVERGÊNCIA JURISPRUDENCIAL. ARESTO ORIUNDO DO MESMO TRIBUNAL REGIONAL. LEI 9.756/98. INSERVÍVEL AO CONHECIMENTO. Não é servível ao conhecimento de recurso ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
5
Impactos ambientais causados pelos plásticos: uma discussão ...
8 do IBAMA, de 15 de maio de 2002 No Brasil, o pneu inservível pesa 40 kg, conforme a instrução normativa n. 8 do IBAMA, de 15 de maio de 2002 Um problema ambiental associado ao uso de pneus é o seu descarte. Atualmente, o número ...
‎2012
6
Anais da Câmara dos deputados
Parágrafo 6 1 - Anualmente , após o ba lanço de estogue , poderá ser colocado á venda o mater i a 1 de consumo excedente, em desuso ou inservível. °arágrafo 7 a - O recebimento de material de valor superior ao limite estabelecido no Art.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992
7
Revista do serviȯ pb͠lico
tro, contrariando flagrantemente o que preceitua aquêle decreto, resolveu determinar que em vez de ser vendido o material inservível e desnecessário aos serviços do Ministério, e recolhido aos cofres públicos o produto da venda, fôsse o ...
8
Annaes
COMISSÃO DE SAÚDE Parecer do Relator I — Relatório O Poder Executivo encaminha ao Congresso Nacional o Projeto número 3.805-66, que tem por finalidade autorizar a doação de um grupo diesel-elétrico inservível à Casa ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
9
Legislação do M.V.O.P. e órgãos vinculados e subordinados
... imprestável, fora de uso ou inservível, bem como a baixa de responsabilidade pelo mesmo, quando não for julgada económica a sua recuperação; XIX — examinar as aquisições realizadas diretamente por outras repartições do M. V. O. P.; ...
Brazil. Ministério da Viação e Obras Públicas, 1968
10
Revista do Superior Tribunal de Justiça
Inservível o dissídio jurisprudencial quando há a mera transcrição de ementas, não existindo o necessário confronto analítico entre as decisões paradigmáticas. Recurso não conhecido." (REsp n. 612.802, minha relatoria, DJ 02.08.2004, p.
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSERVÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inservível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reunião entre MPT, MP e TCE discute situação do Hospital Justino …
É impossível haver melhora de serviços em um lugar impróprio e inservível para a execução destes.”, declarou. A Promotora afirmou ainda que “há um ... «Cidadeverde.com, Okt 15»
2
Em três meses, Emdec vistoriou 642 carros abandonados em …
... 44 encaminhados para o Departamento de Limpeza Urbana (DLU) por serem considerados como veículo inservível (lixo); e 51 recolhidos ao Pátio. Os dados ... «Portal Novidade, Okt 15»
3
Comissão de Gestão Documental da JFPB elimina mais de 5 mil …
Na oportunidade, também foi disponibilizado para descarte o volume de papel inservível recolhido junto às varas e outros setores da Seção Judiciária da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
4
Prefeitura arrecada R$ 810 mil com leilão de frota inservível
A Prefeitura de Americana arrecadou ontem R$ 810 mil com um leilão de veículos e maquinários inservíveis. A atividade foi conduzida por um leiloeiro oficial e ... «TodoDia, Sep 15»
5
''PREFEITO VIRA ALVO DE CRÍTICAS APÓS DIVULGAR …
O descarte indevido de lixo, entulho ou material inservível, em terrenos baldios e vias públicas, preocupam não somente pela questão ambiental, mas também, ... «Itatiba News, Aug 15»
6
Secretarias programam novas ações contra a dengue em bairros
Sepladema, Agricultura, Ação Social, Saúde e Procon estiveram juntos realizando ações de recolhimento de lixo reciclável e inservível, dentro do projeto ... «Canal Rio Claro, Apr 15»
7
Saúde realiza arrastão contra dengue na Estância Alvorada em Rio …
Já é o segundo arrastão deste ano, o primeiro, realizado nesta semana nas estâncias São Pedro e São Felício, renderam 14 caminhões de material inservível ... «Globo.com, Jan 15»
8
Metade dos aparelhos de esterilização é 'inservível'
O secretário chamou de "inservíveis" os aproximadamente 30 aparelhos com algum tipo de comprometimento e anunciou que serão substituídos. Ainda não há ... «Todo Dia, Dez 14»
9
Sucatas voltam a ser peças novas no RS
A compra da sucata veicular interessa muito à Gerdau, que, desde o início do projeto de reciclagem do Detran/RS, vem arrematando o material inservível. «Jornal Correio do Povo, Aug 14»
10
“Trato Feito” dos Negócios
O termo bem inservível cada vez mais é utilizado para se referir aos equipamentos, máquinas, matérias-primas e produtos acabados que, por qualquer razão, ... «Extra Alagoas, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inservível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inservivel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z