Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invisível" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVISÍVEL AUF PORTUGIESISCH

in · vi · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVISÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Invisível kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INVISÍVEL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invisível» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unsichtbarkeit

Invisibilidade

Unsichtbarkeit besteht in der Eigenschaft eines nicht sichtbaren Objekts, das im Falle des Menschen darin bestehen würde, dass das sichtbare Licht nicht vom Gegenstand absorbiert oder reflektiert wird. Solche Objekte sind in der Natur nicht bekannt und wurden bis heute nicht zufriedenstellend von Menschen erschaffen und sind daher ein Thema, das von Science Fiction sehr erforscht wird. A invisibilidade consiste na característica de um objeto não ser visível, o que no caso dos seres humanos consistiria no fato da luz visível não ser absorvida nem refletida pelo objeto em questão. Tais objetos não são conhecidos na natureza e até hoje não foram criados de modo satisfatório pelos seres humanos, tratando-se assim de um tema muito explorado pela ficção científica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invisível» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INVISÍVEL


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
conversível
con·ver·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INVISÍVEL

inviolavelmente
inviolável
inviolentado
inviril
invirilidade
invirtuoso
invisceração
inviscerar
invisibilidade
invisivelmente
inviso
invista
invistais
invistam
invistamos
invistas
invisto
invisual
invitação
invitador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INVISÍVEL

accessível
admissível
apreensível
compressível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
inapreensível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

Synonyme und Antonyme von invisível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVISÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

invisível filme brenda dicionário julie fantasmas jorge vercilo santos invisibilidade consiste característica objeto não visível caso seres humanos consistiria fato absorvida refletida pelo questão tais invisível rosa saron vagalume música para ouvir letra legenda letras vidas passam ninguém notar quem importa falar estou pressa agora ando vago vantagens adorocinema stephen chbosky logan lerman emma watson charlie jovem dificuldades interagir nova saraiva sinopse cartas mais íntimas diário estranhamente únicas hilárias devastadoras apenas através delas compartilha todo skoob elogiado crítica adorado leitores adaptado cinemas hermione harry homem racionais musica clipe refrão moleque brilhar mantenha vivo vera presciso omelete perks being wallflower adaptação cinema romance livro escrito submarino estreia roteirista norte

Übersetzung von invisível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVISÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von invisível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von invisível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invisível» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Invisible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

invisible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदृश्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невидимый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

invisível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invisible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak kelihatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsichtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インビジブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈에 보이지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணுக்கு தெரியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अदृश्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünmez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invisibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewidoczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невидимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invizibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αόρατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsigbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osynlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usynlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invisível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVISÍVEL»

Der Begriff «invisível» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invisível» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invisível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invisível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invisível auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INVISÍVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort invisível.
1
Ludovico Ariosto
Aquilo que o homem vê, o Amor torna invisível, / e o invisível faz ver o Amor.
2
Eugène Fromentin
A arte de pintar é apenas a arte de exprimir o invisível através do visível.
3
Lêdo Ivo
A poesia é uma criação da cultura, mas esta deve permanecer invisível no poema.
4
Maria Jotuni
Uma boa acção invisível não é rendível.
5
Nathalie Sarraute
A poesia numa obra é o que faz aparecer o invisível.
6
Coelho Neto
A verdadeira caridade é impalpável como a luz e invisível como o perfume: dá o calor, dá o aroma, mas não se deixa tocar nem ver.
7
Teixeira Pascoaes
O homem é feito de água. Seria uma estátua incolor e transparente, quase invisível, se não fosse a armação de pedra em que se firma e as várias imagens misteriosas reflectidas na sua superfície.
8
Alfred de Vigny
O invisível é real. As almas têm o seu mundo.
9
Ana Hatherly
O homem invisível é uma metáfora de todas as coisas impossíveis com que sonhamos: a felicidade, o amor, o saber que nos escapa. Entre o próximo e o longínquo está o prazer que se experimenta num instante supremo mas essa plenitude está fora do nosso campo visual.
10
Ana Hatherly
O poeta é um pintor do mundo invisível.

10 BÜCHER, DIE MIT «INVISÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invisível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invisível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A costura do invisível
Em 17 de junho de 2004, na São Paulo Fashion Week e diante de uma platéia de 1.200 pessoas, o estilista Jum Nakao realizou uma performance em que, ao final do desfile, as modelos rasgaram elaboradíssimas roupas de papel vegetal ...
Jum Nakao, 2005
2
Artistas do invisível
Em 'Artistas do Invisível', Allan Kaplan apresenta uma abordagem radicalmente nova para a compreensão das organizações e comunidades e para a prática de desenvolvimento social.
Allan Kaplan
3
Invisível
Invisível está imbuído de fúria, de sexualidade desenfreada e de uma busca implacável por justiça. É uma viagem através das fronteiras sombrias entre verdade e memória, criação e identidade.
Paul Auster, 2012
4
A Revolução Invisível
Este livro não é sobre antigas respostas, mas sobre novas perguntas.
SILVIA BALDIN, FERNANDO BALDIN
5
O filtro invisível: O que a internet está escondendo de você
Em “O filtro invisível”, Eli Pariser, presidente do conselho da MoveOn, um dos principais portais de ativismo online, alerta para o que chama de bolha dos filtros: a partir da navegação de cada usuário na web, gigantes como Google, ...
Eli Pariser
6
O ator invisível
Neste manual da arte de representar, o autor demonstra a amplitude de sua experiência nas técnicas de representação, do Oriente e do Ocidente, do tradicional e do experimental, do texto escrito e do improvisado, do cinema e do teatro, ...
Yoshi Oida, 2007
7
O defeito invisível
Ganhado o presente, a surpresa aumenta; tratava-se de um livro! A história ali contada era a de um defeito, um defeito invisível. O problema é que ele não gostava de ser defeito, e se derramava em lágrimas todos os dias.
VINICIUS FIGUEIREDO, HEBE DE CARVALHO
8
O pai invisível: um cara do nosso tempo e seus filhos ...
Num texto espirituoso, Kledir Ramil, consagrado na música com a dupla Kleiton & Kledir, relata as várias situações cômicas e surreais pelas quais já se viu envolvido com os filhos adolescentes e relembra seu próprio tempo de moleque, ...
Kledir Ramil, 2005
9
O Mundo Invisível
O verão quente de 1911 vê chegar à pacata aldeia de Cold Ash Holt dois novos habitantes.
Katherine Webb, 2012
10
O visível do invisível: a comunicação não-verbal na dinâmica ...
Trabalha a ampliação da percepção - coisas, cuja existência nem suspeitávamos, tornam-se visíveis ao alargamento do olhar.
BEATRIZ PINHEIRO, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVISÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invisível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Artista chinês 'Homem Invisível' lança novo trabalho; tente achá-lo
Artista chinês 'Homem Invisível' lança novo trabalho; tente achá-lo. 8 outubro 2015 Atualizado pela última vez 07:43. Chinês Liu Bolin é conhecido pela forma ... «BBC Brasil, Okt 15»
2
Conheça Kate Mara, a nova Mulher Invisível do Quarteto Fantástico
Kate Mara está fazendo o papel de Mulher Invisível no novo filme do Quarteto Fantástico, mas esta não é a primeira vez que ela está sob os holofotes. «E! Online Brasil, Aug 15»
3
"Pai da internet" diz que rede será invisível e onipresente em até 10 …
A internet será invisível e onipresente em no máximo dez anos, com sistemas nanotecnológicos espalhados por todas as partes, disse nesta segunda-feira (22) ... «Info Online, Jun 15»
4
A Europa “invisível” ajuda Portugal todos os dias, diz Carlos Moedas
Comissário português assinalou nos Jerónimos o Dia da Europa e recusou o “pessimismo natural e circunstancial” que se vive no Velho Continente. «Público.pt, Mai 15»
5
Um 'spray' invisível durante o dia que torna os cliclistas visíveis à noite
O 'spray' já está à venda em algumas lojas britânicas e Volvo planeia apostar na ideia se esta se revelar popular. Chama-se LifePaint e é um spray invisível ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
6
Óculos tem 'luz invisível' para impedir tecnologias de …
A AVG, mais conhecida por desenvolver o antivírus de mesmo nome, desenvolveu um par de óculos capaz de impedir o funcionamento das tecnologias de ... «Globo.com, Mär 15»
7
Página em rede social dá visibilidade a pessoas que vivem nas …
O projeto Rio Invisível não é inédito no país. Existem páginas semelhantes em pelo menos outras três capitais: São Paulo, Fortaleza e Curitiba. Foi à turma ... «Globo.com, Okt 14»
8
"Fome invisível" afeta dois milhões de pessoas
Cerca de dois mil milhões de pessoas sofrem de "fome invisível" no mundo, uma forma de subnutrição caracterizada pela falta de nutrientes essenciais, alertou ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 14»
9
BitTorrent lança o Bleep, o mensageiro invisível a espionagem de …
O Bleep se compromete a ser o primeiro sistema de troca de mensagens 100% invisível. Para fazê-lo, ele usa uma ferramenta comum das redes P2P. No lugar ... «Tecmundo, Sep 14»
10
Filme "A Vida Invisível" de Vítor Gonçalves chega hoje às salas de …
O filme "A Vida Invisível", nova longa-metragem de Vítor Gonçalves, tem hoje estreia comercial em Portugal, cerca de meio ano após a estreia no Festival de ... «RTP, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invisível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/invisivel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z