Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "investidura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVESTIDURA AUF PORTUGIESISCH

in · ves · ti · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVESTIDURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Investidura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVESTIDURA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «investidura» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Investitur

Investidura

Investitur bedeutet die formelle Installation von jemandem in einem öffentlichen Büro, der Ihnen offiziell ein "Insignia" gibt. Der Begriff ist normalerweise für offizielle Ämter von Staat, Aristokratie und Kirche reserviert. Bei der Investitur des Mittelalters war die Zeremonie eines Lehens für einen Susanano an den Vasallen. Der Herr investierte den Vasallen in ein Lehen und gab ein Symbol des Landes oder der Post, das ihm im Austausch für einen Treueeid übermittelt wurde. Von feudalen Zeiten bis heute wird der Begriff im kirchlichen Recht verwendet, um sich auf einen Geistlichen zu beziehen, der die Symbole des spirituellen Mandats erhält, wie den Hirtenring und die Mitra, was die Übertragung des Amtes bedeutet. Für das Verwaltungsrecht ist Investitur die Entfremdung von Besitzern öffentlicher Flächen, die aus öffentlichen Bauarbeiten bestehen oder sich daraus ergeben und die für die Verwaltung nicht mehr von Interesse sind, zu einem Preis, der dem der Bewertung nicht unterlegen ist und 50% von R $ 80 nicht übersteigt. Investidura significa a instalação formal de alguém em um cargo público formalmente dando-lhe uma "insígnia". O termo é normalmente reservado para oficios formais de Estado, da aristocracia e da igreja. Na investidura da Idade Média foi a cerimónia de um feudo para um suserano ao vassalo. O senhor investia o vassalo com um feudo, dando um símbolo da terra ou do cargo transmitido em troca de um juramento de fidelidade. Desde os tempos feudais até hoje, o termo tem sido utilizado no direito eclesiástico para se referir a um clérigo que recebe os símbolos do mandato espiritual, como o anel pastoral e a mitra, significando a transferência do cargo. Para o Direito Administrativo, investidura é a alienação aos proprietários lindeiros de área pública remanescente ou resultante de obra pública, que não mais interessa à Administração, por preço nunca inferior ao da avaliação e desde que não ultrapasse a 50% de R$ 80.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «investidura» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INVESTIDURA


brunidura
bru·ni·du·ra
carpidura
car·pi·du·ra
cerzidura
cer·zi·du·ra
chidura
chi·du·ra
curtidura
cur·ti·du·ra
cuspidura
cus·pi·du·ra
cutidura
cu·ti·du·ra
debatidura
de·ba·ti·du·ra
embutidura
em·bu·ti·du·ra
esgrimidura
es·gri·mi·du·ra
labidura
la·bi·du·ra
mungidura
mun·gi·du·ra
paridura
pa·ri·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
polidura
po·li·du·ra
sacudidura
sa·cu·di·du·ra
sumidura
su·mi·du·ra
tingidura
tin·gi·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INVESTIDURA

invertido
invertível
investe
investem
investes
investi
investida
investidor
investigação
investigado
investigador
investigante
investigar
investigativo
investigável
investimento
investimos
investir
investiria
investis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INVESTIDURA

abrangidura
armadura
cordura
dentadura
desmentidura
ditadura
dura
empunidura
expandidura
extremadura
gordura
maquidura
moldura
procedura
rendidura
revestidura
ripidura
soldadura
verdura
zurzidura

Synonyme und Antonyme von investidura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVESTIDURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «investidura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von investidura

MIT «INVESTIDURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

investidura posse licitação imóvel pioneira cargo público feudalismo exercício função pública idade media direito administrativo investidura instalação formal alguém formalmente dando insígnia termo normalmente reservado para dicionário português ação investir tomar cerimônia informal acompanha âmbito jurídico introdução conceitos conclusão referências bibliográficas inspirando exemplo lições antônio lopes portal virtual conteúdo notícias modelos artigos jurisprudência revista eletrônica resumos resenhas doutrinas secretaria educação seeduc documento recebido deverá guardado cuidado pois comprovante legal não deve plastificado rasurado solicitação sefaz descrição terceiros concorrência autorização legislativa pequenas nesgas terras pela assinatura progep respectivo efetivo decorrente nomeação pelo qual investido aceita atribuições coroação holland países religiosos monarca coroado holanda

Übersetzung von investidura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVESTIDURA

Erfahre, wie die Übersetzung von investidura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von investidura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «investidura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La investidura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

investiture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संस्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنصيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облачение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

investidura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভূষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

investiture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengurniaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Investitur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

叙任
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입힘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

investiture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự gắn huy chương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंतवणूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üniforma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

investitura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inwestytura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одягання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

investitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inhuldiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

investiture
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

investitur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von investidura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVESTIDURA»

Der Begriff «investidura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «investidura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von investidura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «investidura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe investidura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVESTIDURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von investidura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit investidura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso de Direito Administrativo Positivo
93 e a admissão de agentes administrativos para função permanente deve ser por meio de investidura em cargo efetivo próprio do regime estatutário. Até o momento, como se viu, todas as tentativas de adoção do emprego público na ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
2
Direito Administrativo Didático
INVESTIDURA E DESINVESTIDURA 8.1 Investidura Apesar de a abordagem neste momento incidir sobre os cargos públicos, impõe salientar que tanto cargos como empregos públicos têm sua investidura condicionada a prévia aprovação ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
3
Infância e adolescência da igreja
Luta pela liberdade - contra a investidura O grande problema, para qualquer reforma, era a Igreja Particular, isto é, a igreja na mão de um senhor, bispo ou leigo. Todos deveriam fazer-lhe homenagem de vassalo. O proprietário da igreja  ...
Zeno Hastenteufel
4
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
No caso de demissão por improbidade administrativa: a) o ex-servidor nunca mais poderá retornar ao serviço público federal. b) o ex-servidor poderá retornar após três anos. c) o ex-servidor fica incompatibilizado para nova investidura pelo  ...
Guerra, Carlos Eduardo
5
Igreja e poder: plenitude do poder e soberania popular em ...
... o responsável espiritual pela salvação deste mundo, na sua qualidade de sucessor de Pedro, príncipe dos Apóstolos. Esse sen- Sob a designação de investidura leiga compreende-se o ato concessivo de um feudo com bispado ou abadia ...
Sérgio Ricardo Strefling, 2002
6
Noções Gerais de Direito
A investidura é o modo pelo qual uma pessoa natural se integra a um órgão da Administração, podendo ser administrativa ou política; originária ou derivada; vitalícia, efetiva ou em comissão etc. Conforme os ensinamentos de Hely Lopes  ...
EDUARDO GANYMEDES COSTA
7
O Direito de Revogação do Mandato Político Representativo
pode revogar a investidura (eleitoral ou administrativa) de um agente público ou rever uma decisão judicial. Em geral, os autores não incluem a revisão das decisões judiciais como parte do conceito de recall. Preferem, antes, conceituar  ...
Alexander Santana
8
Jornal de jurisprudencia
Neste § acha-se categoricamente prohibida a alteração nas providencias da investidura dos prasos pertencentes ás egrejas, c mais corporações de mão morta. Nem faça duvida o ler-sc referido o legislador neste § só aos mosteiros, porque ...
9
Tatuagem E Marcas Corporais
A partir disso, a organização vai responder pela encarnação do poder em um chefe, em uma ordem de investidura. A investidura privilegia o símbolo e a situação, constituindo uma nova ordem. A nova ordem pode ser tão "mágica" quanto a ...
ANA COSTA, 2003
10
Conselho fiscal nas sociedades anônimas brasileiras: o ...
É certo que ela se torna devida a partir do início do mandato, mas se a lei não cogita nem de posse e nem de investidura, o que é uma deficiência de grande significado em torno da questão da responsabilidade, ei-la de novo no que respeita ...
José Anchieta da Silva, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVESTIDURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff investidura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aliaga (PAR) no apoyará la investidura de Lambán pero se ofrece a …
El portavoz del grupo parlamentario del Partido Aragonés (PAR) en las Cortes, Arturo Aliaga, ha avanzado que su formación no apoyará la investidura del ... «20minutos.es, Jul 15»
2
Así hemos contado el Discurso de Investidura de García-Page en 59 …
Así, te contamos en 59 tweets cómo se desarrolló la primera sesión del Debate de Investidura que, si todo sale según lo previsto, convertirá a Emiliano ... «El Porvenir de Castilla-La Mancha, Jun 15»
3
Cifuentes logra la Presidencia de la Comunidad de Madrid y …
... prometió confrontar de manera "leal", pero se negó a apoyar la investidura: ... Aguirre e Ignacio González, ambos, presentes en la sesión de investidura. «20minutos.es, Jun 15»
4
Los militantes extremeños de Podemos votan a favor de la …
Los seis diputados de Podemos en el Parlamento extremeño votarán a favor del socialista Guillermo Fernández Vara en su investidura como presidente de la ... «20minutos.es, Jun 15»
5
El debate de investidura de Cifuentes se celebrará los próximos …
El debate de investidura de la candidata del PP a la Presidencia de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, se celebrará los próximos días 23 y 24, ... «20minutos.es, Jun 15»
6
PSOE y Ciudadanos cierran el acuerdo para la investidura de …
El presidente del grupo de Ciudadanos en el Parlamento andaluz, Juan Marín, ha anunciado que votarán a favor de la investidura de la candidata socialista, ... «20minutos.es, Jun 15»
7
El PP-A volverá a votar no a la investidura al no aceptar Díaz que …
El PP-A ha asegurado que volverá a votar en contra de la investidura de ... de desbloquear su investidura como jefa del Ejecutivo en la décima legislatura. «20minutos.es, Jun 15»
8
Nigéria: Vice-presidente da República em Abuja para investidura do …
Manuel Domingos Vicente vai na sexta-feira representar o Chefe de Estado, José Eduardo dos Santos, na cerimónia de investidura do 11º presidente da ... «AngolaPress, Mai 15»
9
Susana Díaz intentó pactar su investidura con Pablo Iglesias
La presidenta en funciones de Andalucía, Susana Díaz, llamó directamente al secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, para intentar el apoyo de esta ... «20minutos.es, Mai 15»
10
El Parlamento andaluz rechaza por tercera vez la investidura de …
... días previos una nueva ronda de contactos para negociar la investidura de la candidata socialista y que ha culminado sin acuerdo para facilitar la investidura. «ABC.es, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Investidura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/investidura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z