Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empunidura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPUNIDURA AUF PORTUGIESISCH

em · pu · ni · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPUNIDURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empunidura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPUNIDURA


brunidura
bru·ni·du·ra
carpidura
car·pi·du·ra
cerzidura
cer·zi·du·ra
chidura
chi·du·ra
curtidura
cur·ti·du·ra
cuspidura
cus·pi·du·ra
cutidura
cu·ti·du·ra
debatidura
de·ba·ti·du·ra
embutidura
em·bu·ti·du·ra
esgrimidura
es·gri·mi·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
labidura
la·bi·du·ra
mungidura
mun·gi·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
polidura
po·li·du·ra
sacudidura
sa·cu·di·du·ra
sumidura
su·mi·du·ra
tingidura
tin·gi·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPUNIDURA

empubescer
empulgar
empulhação
empulhar
empulmonização
empunhadura
empunhar
empunidoiros
empunidouros
empunir
empurpurar
empurpurecer
empurra
empurra-empurra
empurração
empurrador
empurrar
empurrão
empurro
emputecer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPUNIDURA

abrangidura
armadura
cordura
dentadura
desmentidura
ditadura
dura
expandidura
extremadura
gordura
maquidura
moldura
paridura
procedura
rendidura
revestidura
ripidura
soldadura
verdura
zurzidura

Synonyme und Antonyme von empunidura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPUNIDURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empunidura empunidura dicionário informal português empunir dura náut cabo sustém vela quando esta introduz língua portuguesa porto editora léxico amarra rizes aulete copiar imprimir definicao passa pelo empunidouro para ficar empunida priberam dicionrio defini dicion dicionárioweb classe gramatical nome feminino portal está constante desenvolvimento mais singular plural empuniduras flexiona como casa palavras terminam letras

Übersetzung von empunidura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPUNIDURA

Erfahre, wie die Übersetzung von empunidura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empunidura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empunidura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empunidura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empunidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thrust
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empunidura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

empunidura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

empunidura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empunidura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empunidura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empunidura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empunidura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empunidura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empunidura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empunidura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empunidura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empunidura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empunidura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empunidura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empunidura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empunidura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empunidura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empunidura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empunidura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

empunidura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empunidura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

empunidura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empunidura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empunidura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPUNIDURA»

Der Begriff «empunidura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 138.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empunidura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empunidura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empunidura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empunidura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPUNIDURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empunidura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empunidura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De empunir) *Empunidura*,f.Náut. Cabo, com que se amarra a vela, quando esta se introduz nos rizes. (De empunir) *Empunir*, v.t.Náut.Amarrar (cabos) aos cunhos das vêrgas. (Dorad. de punho?) *Empurra*, f. Pop.Jôgo de empurra, acto  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... r. j pulha: cf. empolhar. empum, ni. empuncha, /'. empundo, m. empunhadura, /. empunhar, r. * empunidouros, m. pi. empunidura, /. empunir, r. cm pupo, m. empure, m. empurra, empurra- Çâo, /. cmpurrâo, m. cmpurrar, г. emputeiro, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
jCl. o imperf. ind. do v. impor. empunidura, s. f. empunir, v. empupo, s. m. empurpurar, v. empurra, s. f. e m. empurracao, s. m. empurradora (5), s. f. empurrao, s. m. empurrar, v. empurro, s. m. empuxador (S), s. m. empuxamento, s. m. empuxao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. o imperf. ind. do v. impor. empunidura, s. f. empunir, v. empupo, s. m. empurpurar, v. empurra, s. f. e m. empurraçâo, s. m. empurradora (<5), s. f. empurrâo, s. m. empurrar, v. empurro, s. m. empuxador (ô), s. m. empuxamento, s. m. empuxâo ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: empunho, empunhas, empunha, empunhamos, empunhais, empunham. /Cj. o imperj. ind. do v. impor. empunidura, s. j. empunir, v. empupo, s. m. empurpurar, v. empurra, s. /. e m. empurração, s.J. empurradora (ô), s.j. empurrão, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
'¡omar ó hacer una empuñidura; refiriéndose a. una vela que se quiere arrizar y cuyos amantes de rizos están cargados, es asegurar en cada uno de los penoles la parte de la relinga de caída correspondiente. á la faja, para lo cual se pasan ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
7
Diccionario de la lengua castellana
... de la ballesta. Enipulguera , f. estremidad de le verga de la ballesta ||pl. ins.' paiadar tormento apretando los pulgares. Empuiiador , i a , m. \ f. que empuña. ( pada. Empuiiadura, f. puño de ш es- Euipuñar , a. asir por el puño. Empunidura , f.
D. y M., 1851
8
Diccionario de la Academie Española
s. f. La guarnicion ó puño dela espada. Capulus. —met. El principio de algun discurso ó cuento. Inilz'ryn princz'píum. EMPUNAR, DO. v. a. Asir por el puño alguna cosa', como la espada, bastan , etc. Capulum manu tenere. EMPUNIDURA.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
... por el tojino del _penol y el garru- cho de la relinga. La empunidura de la banda de barlovento es la primera que se toma, zallando para el efecto la vela hacia esta parte, y en seguida se procede á hacer otro tanto en sentido contrario,  ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
10
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Emprenda. Emprenda V. la marcha. Emprenda V. la maniobra. .Emprenda V. la faena. .Emprende. .Emprender. Emprendí. Emprendido. .Empresa. ,La empresa de... Empresario. Empréstito. .Empuja. .Empuje. .Empunidura. Emulación. Émulo.
Spain. Ministerio de Marina, 1867

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empunidura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empunidura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z