Lade App herunter
educalingo
ipomeia

Bedeutung von "ipomeia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IPOMEIA AUF PORTUGIESISCH

i · po · mei · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IPOMEIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ipomeia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IPOMEIA

Crimeia · acmeia · almeia · ameia · balsameia · ciameia · colmeia · lidmeia · matuta-e-meia · meia · pigmeia · premeia · pé de meia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IPOMEIA

ipê · IPI · ipim · ipiraense · ipiranguense · ipixunense · ipídeos · ipo · ipojucano · ipojuquense · ipomeína · iporaense · iporangueiro · ipoteuate · IPPAR · IPPC · ipre · ipres · ips · ipseidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IPOMEIA

Andreia · Coreia · aldeia · aquileia · areia · assembleia · baleia · cadeia · cheia · correia · deia · eia · estreia · europeia · ideia · leia · odeia · plateia · reia · teia

Synonyme und Antonyme von ipomeia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IPOMEIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ipomeia · azul · africana · rubra · como · cuidar · trepadeira · roxa · jardinagem · fotos · vermelha · ipoméia · ipomoea · horsfalliae · jardineiro · semi · lenhosa · volúvel · crescimento · moderado · apresenta · folhas · perenes · palmadas · cinco · felix · plantas · flores · planta · brilhantes · são · grandes · forma · funil · textura · cantinho · verde · detalhe · flor · nome · popular · rubro · cardeal · família · convolvulaceae · fazenda · citra · stictocardia · macalusoi · mattei · ipomeia · semilenhosa · muito · vigorosa · originária · leste · continente · africano · mais · precisamente · muda · linda · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · produtos · ótimos · preços · trepadeiras · tudo · pouco · perene · belo · efeito · ornamental · também · conhecida · glória · manhã · rosinha · batom · heavenly · blue · empório · sementes · tricolor · méxico · cultivada · jardins · desde · século · chamada · aulete · convolvulácea · regiões · quentes · brancas · raiadas · cultiva · antas · guia · bairros ·

Übersetzung von ipomeia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IPOMEIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ipomeia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ipomeia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ipomeia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喇叭花
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ipomea
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ipomeia
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجد الصباح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ипомеи
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ipomeia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পবৃক্ষবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gloire du matin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ipomeia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Winde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

朝顔
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나팔꽃
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamulyan esuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây khiên ngưu hoa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலை மகிமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सकाळी गौरव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çançiçeği
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ipomea
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powój
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іпомеї
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morning glory
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περικοκλάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

morning glory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morning glory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morning glory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ipomeia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IPOMEIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ipomeia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ipomeia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ipomeia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IPOMEIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ipomeia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ipomeia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Poder do Jardim
Sempre falo da minha trepadeira ipomeia, mas é que ela fica em frente à minha Varanda e temos um sólido relacionamento, digamos assim. Antes de plantá-la, mandei fazer uma treliça para ser sua casa. Mas logo notei que ela tinha uma ...
Roberto Araújo, 2011
2
A Gathering of Eagles: Conversions from the Four Quarters of ...
Moving inland by train and wagon the family arrived at a remote area first called Princess Isabel, but later named Ipomeia. Robert Lippelt, viewing the family's stark isolation, except for a few scattered German farmers, is reported to have said, ...
Daniel B. Gibbons, 2002
3
A nova ortografia sem mistério:
intra-organizacional intraorganizacional intra-racial intrarracial intra-raquidiano intrarraquidiano intra-regional intrarregional intra-setorial intrassetorial intra- uterino intrauterino intróito introito ipê-bóia ipê-boia ipoméia ipomeia ir-e-vir ir e vir ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
4
Nós, os Tikopias
Em alguns pontos, o litoral é agradavelmente margeado por árvores, mas na parte sul são mais frequentes os arbustos, e a onipresente trepadeira ipomeia ( Pes capri) se arrasta pela areia. Em algumas partes de Raverja e Tufenua, a costa ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
5
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Derivados análogos do ácido lisérgico podem ser extraídos de sementes de ipomeia e do ergot, um fungo do centeio. Em 2005, o uso anual de alucionógenos entre estudantes do ensino médio era de 1,8% nos do último ano e de 1,5% nos ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
6
Turbilhão
Uma criada loura, de avental, apareceu à varanda, debruçou-se olhando por entre a folhagem da ipomeia que formava uma verde e florida empanada. Vendo -o, desceu ligeiramente e os seus passos vinham crepitando no saibro lucilante.
Coelho Neto, 1925
7
Literatura e jornalismo, práticas políticas: discursos e ...
... psilocibina, mescalina, peiote, IT-290, Ditran, sementes de ipomeia e LSD) já vinham sendo feitas desde 1959". Wolfe faz essas afirmações de primazia em algumas passagens, combinando também o movimento com a indústria cultural,  ...
Carlos Rogé Ferreira, 2004
8
Salvador de Mendonça: democrata do Império e da República
Foi o caso que plantei uma ipomeia coccinea à entrada da mata virgem, no alto do Morro Grande, na fazenda de meus pais, no dia em que morreu, na vila, a companheira dos meus anos de infância, a minha primeira namorada, cuja idade, ...
Carlos Süssekind de Mendonça, 1960
9
Revista do livro
Ocorre-me à lembrança urna dessas combinaçôes felizes, que dáo aos seus autores o título de floricultores profissionais. Foi o caso que plantei urna Ipomeia coccínea à entrada da mata virgem, no alto do Morro Grande, na fazenda de meus ...
10
Anuário da Academia Brasileira de Ciências
Nome Profissão: Médico Data de Ingresso na ABC: 06/03/1978 Nascimento Data : 22/07/1936 Cidade: Santa Rosa do Viterbo Estado: São Paulo, SP País: Brasil Endereço Rua Ipomeia 17/12 Portal do Guarujá, Enseada - Guarujá - SP -Brasil,  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IPOMEIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ipomeia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arysta LifeScience apresenta soluções para manejo de plantas …
... ferramenta no manejo das plantas daninhas como por exemplo, a mamona, mucuna e ipomeia, que interferem diretamente na produtividade dos canaviais”, ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
2
Escritório ganha jardim com folhagens em casa de vila
Junto dela, ipomeia-rubra (Foto: Gui Morelli/Editora Globo). Apesar de ter unificado os dois espaços, Catê usou revestimentos diferentes em cada jardim: placas ... «Casa e Jardim, Sep 15»
3
Plantas tóxicas
... se incluem várias espécies de trepadeiras, algumas muito bonitas como é o caso da ipomeia ou glória-da-manhã, de flor azul arroxeada e pólen cor-de-rosa ... «Portal do Jardim, Jul 15»
4
Plantas trepadeiras fazem revestimento ecológico
A ipomeia para medianos e as lágrimas de cristo para menores”, ensina Marcos. Depois, é preciso observar as condições do ambiente. “Incidência de sol ... «Correio da Bahia, Okt 14»
5
Internauta registra estragos após temporal em Tietê, SP
Ainda houve interdição de vias devido à queda de árvores na Vila Ipomeia, Alto do Tietê, Jardim da Serra e Terras de Santa Maria. Já no bairro Novo Tietê, ... «Globo.com, Jul 13»
6
Presidente do PCdoB-RJ, João Batista Lemos, recebe anistia
Foi quando decidimos que me afastaria por um mês, me refugiando em um sitio (roça) de minha tia em Ipomeia, cidadezinha do Sul de Minas. Quando exilado ... «Vermelho, Apr 13»
7
Tamanho do texto
As trepadeiras lágrima-de-cristo (1), ipomeia-rubra (2), roseira-trepadeira (3) e falsa-vinha (4) revestem as paredes. Nas bordas do terreno, pedriscos drenam a ... «Casa e Jardim, Mär 13»
8
Varandas bem resolvidas
Com o diâmetro bem menor, estes modelos aceitam muito bem plantas trepadeiras, como a ipomeia. 18. Para orientar a circulação, a paisagista usou bolachas ... «Casa e Jardim, Jun 11»
9
Dunas de Ipanema serão recuperadas
A espécie de planta escolhida pelos técnicos para o projeto foi a Ipomeia. De acordo com Jovanildo, a planta é ainda mais importante quando a cidade ... «O Globo, Aug 10»
10
Verde de passagem
Logo após, o muro é preenchido pelas trepadeiras jasmim-estrela (2) e ipomeia-rubra (3). Esta última foi planta da em uma área com apenas 15 cm de canteiro, ... «Casa e Jardim, Jun 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ipomeia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ipomeia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE