Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Jarreteira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JARRETEIRA AUF PORTUGIESISCH

jar · re · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JARRETEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jarreteira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JARRETEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Jarreteira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Jarreteira

Strumpfband

Jarreteira

Strumpfband oder Strumpfband ist ein Strumpfband oder Gummiband in Form eines Rings, der die Socke am Bein befestigt, oder ein Gummiband, das an einem Gürtel oder einem Riemen befestigt ist, der die Oberteile der Socken hält, um sie in der Länge gespannt zu halten. Beine Jarreteira ou liga é uma liga ou tira elástica em forma de anel, que prende a meia à perna, ou presilha de elástico, unida a um cinto ou a uma cinta, que segura o alto das meias, a fim de conservá-las esticadas nas pernas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Jarreteira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JARRETEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JARRETEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Synonyme und Antonyme von Jarreteira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JARRETEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Jarreteira ponto jarreteira trico ordem passo liga tira elástica forma anel prende meia perna presilha elástico unida cinto cinta segura alto meias conservá esticadas pernas order garter realeza verdade não símbolo azul veludo escuro lema letras douradas dicionário priberam língua portuguesa coisas mais alta antiga militar britânica instituída pelo inglês eduardo lenda aulete vest para prender cavalaria inglaterra cujo emblema ordens cavaleirescas camille claudel maio nobre também conhecida como cuja tradução português correta seria antes informal outras informações palavras palavra possui vogais consoantes vixe ainda baden

Übersetzung von Jarreteira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JARRETEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von Jarreteira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Jarreteira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Jarreteira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

袜带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jarretera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Garter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गेटिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвязка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Jarreteira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাটার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jarretière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ikat kaos kaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strumpfband
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가터 훈장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायमोज्याचा बंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jartiyer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giarrettiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podwiązka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підв´язка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jartieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλτσοδέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kousband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strømpebånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Jarreteira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JARRETEIRA»

Der Begriff «Jarreteira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Jarreteira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Jarreteira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Jarreteira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Jarreteira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JARRETEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Jarreteira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Jarreteira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazeta de Lisboa
O Rei lionve' por bem dar e conceder a Sir George Ntijficr , Principal Hei' de Armas da Jarreteira, e Ca- tnlíuifo da Veal Ordem Hanovcriana dos Grelfos «ia Real licença e' permissão, para que possa, nnnnindo ao vivo deíi.jo expressado por tí ...
2
A Idade Média e a criação do Graal
Um destes dias cerimoniais éo “Diada Jarreteira” (13de junho). De acordo com a história da Ordem da Jarreteira, o rei Artur no século VI, colocou aimagem deSão Jorge emsuas bandeiras. O lema daOrdemda Jarreteiraé escritoemfrancês ...
Vito Marino, 2013
3
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Ohobns Militares : no Reino-Unido ha quatro : a da Jarreteira e do Banho á Inglaterra ; a de S. André do Cardo (Thistle) , na Escócia ; e a de S. Patrício , na Irlanda. {Vej. a Tabeliã n° 3o na Introducção). A ordem da Jarreteira , de que he ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
4
Por Dentro Da Moda
No século XIV foi criada a Ordem da Jarreteira, cavalaria instituída na Inglaterra por Eduardo Ill. De acordo com a lenda, em 1348 Eduardo llI dançava com a condessa de Salzburgo durante uma festa na corte quando ela deixou cair a sua  ...
DINAH BUENO PEZZOLO
5
Caminhos Do Desconhecido
Inicialmente, os membros da Ordem da Jarreteira compuseram dois círculos — cada um com treze indivíduos, um sob as ordens do Rei Eduardo III e outro sob as do Príncipe Negro — , ostentaram as cores azul e ouro e trajavam mantos de  ...
GELDER MANHAES MOSSO
6
Frases célebres notáveis
Essa jarreteira é uma fita de veludo azul com bordadura de ouro e a divisa em francês. Usam, além disso, sobre o lado esquerdo do peito uma placa de prata ou estrela de oito pontas, cercada de jarreteira, e que representa a Cruz de S.
Silvio Ferraz De Arruda, 1973
7
Archivo Popular
A ORDEM DA JARRETEIRA, oi este mesmo Eduardo III. que em 1347 instituio a ordern da Jarreteira, a qual por muitos tempos foi considerada como huma das primeiras ordens da Europa, e ainda hoje na Inglaterra he a maior distincoZo e ...
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Jarreteira , deriva-fe do Francez/*rr«i<rf , que he a liga com que fe ataó as meyas  Ordern dos Cavalleiros da Jarreteira foy inftituida no anno 1344 por Eduardo 111. Rey de Inglaterra. A opiniaó mais commua he que Eduardo infti- tuío efta ...
Joseph Marques, 1764
9
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Duarte Ill instituindo-a aos 19 de Janheiro de 1344, lhe deo a denominação de Soberano, e Cavalleiros Companheiros da muito nobre Ordem da Jarreteira. Constava de vinte e seis cavalleiros incluindo o Soberano: mas no capitulo que se ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1827
10
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Daremos, porém, uma noticia a Portugal, antes que os seus Diplomaticos nos paizes estrangeiros lha communiquem, e he, que El Rey de Inglaterra vai mandar a S. M. Fidelissima a Ordem da Jarreteira, que nunca até agora se lhe quiz ...
Hipólito José da Costa, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JARRETEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Jarreteira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Folha ironiza os voos de Aécio em avião oficial
Não será fora de propósito, em todo caso, invocar o antigo mote da mais alta condecoração britânica, a Ordem da Jarreteira: "honni soit qui mal y pense". «Brasil 247, Sep 15»
2
Confira a sinopse do enredo da Estácio de Sá para o Carnaval 2016
Acredita-se que o santo teria sido escolhido para ser padroeiro do reino quando o Rei Eduardo III fundou a ordem das Jarreteira, também conhecida como ... «Carnavalesco, Jun 15»
3
Fotos: Rainha Isabel II comemora 89º aniversário
º aniversário da rainha Isabel II Foto: Reuters. 40/56 - Rainha Isabel II - Cerimónia anual da Ordem da Jarreteira Foto: Reuters. 41/56 - Rainha Isabel II - Royal ... «Lux, Apr 15»
4
Intimissimi lança nova coleção para noivas
A linha inclui vários estilos de sutiãs – acolchoados, push-up ou sem armação –, uma cinta de ligas, um roupão e uma jarreteira. Tudo para tornar o dia do ... «Move Notícias, Apr 15»
5
Fotos: Kate Middleton brilha na cerimónia anual da Ordem da …
Kate Middleton esteve no centro das atenções nas celebrações anual da Ordem da Jarreteira, que incluem missa na Capela de São Jorge, no Castelo de ... «TVI24, Jun 14»
6
Fotos: Kate Middleton comemora 32º aniversário
154/407 - Kate Middleton - Missa anual da Ordem da Jarreteira na Capela de São Jorge no Castelo de Windsor Foto: Reuters. 155/407 - Kate Middleton ... «TVI24, Jan 14»
7
Duques de Cambridge têm novo brasão para representá-los como …
... mostrando o lema «Honi soit qui mal y pense» (vergonha para aqueles que pensam mal dele) que simboliza a Ordem da Jarreteira, da qual é um cavaleiro. «Diário Digital, Sep 13»
8
Vídeo: Rainha Isabel II festeja vitória do seu cavalo em Ascot
Fotos: Rainha Isabel II na cerimónia anual da Ordem da Jarreteira · Fotos: Desfile marca 87º aniversário da rainha Isabel II · Adele homenageada com comenda ... «TVI24, Jun 13»
9
Fotos: Rainha Isabel II na cerimónia anual da Ordem da Jarreteira
No mesmo dia em que o príncipe Philip teve alta do hospital onde passou os últimos onze dias internado após uma cirurgia ao abdómen, a Rainha teve que ... «TVI24, Jun 13»
10
Fotos: Rainha Isabel II festeja 87 anos de vida
º aniversário da rainha Isabel II Foto: Reuters. 40/56 - Rainha Isabel II - Cerimónia anual da Ordem da Jarreteira Foto: Reuters. 41/56 - Rainha Isabel II - Royal ... «TVI24, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jarreteira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jarreteira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z