Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jurupoca" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JURUPOCA AUF PORTUGIESISCH

ju · ru · po · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JURUPOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jurupoca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JURUPOCA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jurupoca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jurupoca

Jurupoca

Der Jurupoca (Hemisorubim platyrhynchos (Val.)), Auch bekannt als jerupoca, jiripoca und jurupensém, ist ein Fisch aus der Familie der Pimelodídeos, in Brasilien heimisch. A jurupoca (Hemisorubim platyrhynchos (Val.)), também conhecida como jerupoca, jiripoca e jurupensém, é um peixe da família dos pimelodídeos, nativo do Brasil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jurupoca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JURUPOCA


anhumapoca
a·nhu·ma·po·ca
anhupoca
a·nhu·po·ca
arapoca
a·ra·po·ca
araçaripoca
a·ra·ça·ri·po·ca
guarapoca
gua·ra·po·ca
inhumapoca
i·nhu·ma·po·ca
jaguapoca
ja·gua·po·ca
jaupoca
jau·po·ca
jiripoca
ji·ri·po·ca
juapoca
ju·a·po·ca
maipoca
mai·po·ca
pipoca
pi·po·ca
sabiapoca
sa·bi·a·po·ca
saripoca
sa·ri·po·ca
taipoca
tai·po·ca
teipoca
tei·po·ca
tuaupoca
tu·au·po·ca
utuapoca
u·tu·a·po·ca
ápoca
á·po·ca
época
é·po·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JURUPOCA

jurumum
juruna
jurupango
jurupari
juruparipindá
juruparipiruba
jurupema
jurupencu
jurupetinga
jurupiranga
juru
jururu
jurutanhi
jurutauí
juru
juruti
jurutipiranga
juruuna
juru
juruviara

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JURUPOCA

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
fofoca
guraputepoca
itaoca
jerapoca
jeripoca
loca
mandioca
moca
oca
recíproca
roca
soca
toca
troca

Synonyme und Antonyme von jurupoca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JURUPOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jurupoca hemisorubim platyrhynchos também conhecida como jerupoca jiripoca jurupensém peixe família pimelodídeos nativo brasil peixes água doce jurupoca realiza grandes migrações para reproduzir apresenta hábitos noturnos dicionário informal zool jeripoca jerepoca nome popular portal rádio ternura ibitinga sexta feira final semana chegou piadas programa você curtir roque rosa show mais pantanal braço moça liro pertencente pimelodidae distribuição geográfica bacias

Übersetzung von jurupoca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JURUPOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von jurupoca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von jurupoca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jurupoca» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舷窗铲鲶鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jurupoca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jurupoca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Porthole Shovelnose कैटफ़िश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكوة Shovelnose السلور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Иллюминатор лопатоносы сома
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

jurupoca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Porthole Shovelnose মাগুর মাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Poisson-chat Shovelnose Porthole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pintu angin Shovelnose Catfish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jurupoca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

舷窓Shovelnoseナマズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현 창 Shovelnose 메기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Porthole Shovelnose Catfish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Porthole mũi xẻng cá da trơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துவாரத்திலும் Shovelnose கெளுத்தி மீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Porthole Shovelnose catfish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Porthole Shovelnose Yayın balığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Oblò shovelnose Catfish
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Iluminator shovelnose Catfish
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ілюмінатор лопатонос сома
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hublou Shovelnose Catfish
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φινιστρίνι καρακούκο Catfish
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Luik Shovelnose Catfish
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hemisorubim Platyrhynchos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Koøye Shovelnose Steinbit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jurupoca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JURUPOCA»

Der Begriff «jurupoca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jurupoca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jurupoca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jurupoca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jurupoca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JURUPOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jurupoca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jurupoca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Jurupoca. peixe de couro, com suas pintas pretas características nas laterais do corpo. PENNA, L. A. Dicionário das Plantas Úteis do Brasil e das Exóticas Cultivadas. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, SI A, IBDF, 1 926— 1978. 6vols.
‎1995
2
Pantanal: a pesca esportiva
O sistema de pesca para os peixes de couro é válido para uma infinidade de espécies, como pintado, surubim, jaú, jurupoca, juru- pensém, palmito, armau, mandiguaçu, mandijuba, barbado, e isso naturalmente vai depender do tamanho do ...
Irineu Fabichak, 1995
3
Conversando é que a gente se entende
A jurupoca piar – O mesmo sentido de “A jiripoca piar”. Ex.: Quero ver como ela vai se virar quando a jurupoca piar. A justiça é cega – A justiça atinge a todos indistintamente, pelo menos na teoria. Ex.: Na hora H, quem tiver de pagar pagará, ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Revista Brasileira de Biologia
Palavras-chave: Cestóides proteocefalideos; jurupoca; Hemisorubim platyrhynchos; Spatulifer maringaensis; Goezeella paranaensis. ABSTRACT New Spedes of Proteocephalidean (Cestoda) of Hemisorubim platyrhynchos ( Pise es- ...
Herman Lent, 1989
5
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências humanas
Existem os ictiófagos como pintado, pacu, dourado e jurupoca, que comem os de menor tamanho, como também existem outras preferências, conforme se observa no Quadro 3. Outra importante distinção dassificatória dos peixes é a ...
6
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
lambaris, jurupoca [Hemisorubim platyrhynchus), pacupeba (Myleus tiete) e bagres (Pimelodus, Rhamdia e outros géneros). A pesca abastecia cidades e vilas situadas às margens do alto e do médio Tietê. Os pescadores fisgavam jaús de ...
7
A fauna de São Paulo: nos séculos XVI a XVIII, nos textos de ...
... cujos nomes são Bagres, Piavas, Pacupevas, Ximburus Jurupoca, e Jurupencem: Advirto aocuriozo que todo o referido, que seencontra na extenção deste rio assim de Peixes, Aves, Fruc- tas, e Cassas hé com abundancia consideravel.
Nelson Papavero, 2007
8
Por dentro da mata atlântica – v.1
Agora, leia com atenção esta lista de peixes de água doce: barbado, cascudo- chinelão, curimbatá, dourado, jacundá, jaú, jurupoca, jurupecê, pacu-guaçu, pacu-prata, piabanha, piapara, piava-bicuda, piau-palhaço, pintado. Mesmo sem  ...
Nilson Moulin, 1994
9
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que urupema. * *Jurupencu*, m. Bras. Peixe de água doce. * Jurupetinga*, f.Espécie de jurubeba. * *Jurupoca*,f.Bras.Peixe de água doce. * * Jururu*, adj.Bras. Tristonho; melancólico. (Dotupi) * *Jurutanhi*, m. Ave nocturna do Brasil.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
De olhos (bem) fechados
A jurupoca ia piar. O tenente nem pestanejou e meteu o dedo quase dentro das ventas do sargento Lumumba e, ainda não satisfeito, gritou para todo mundo ouvir: ladrão! ladrão! O sargento Lumumba não deixou barato e devolveu com todo ...
Valdo Barcelos

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JURUPOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jurupoca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MT: Fiscalização apreende 200 quilos de pescado irregular
Ao todo eram 202,2 kg e entre as espécies encontradas estavam piavuçu, cachara, jurupecem e jurupoca. De acordo com a cabo do BPMA, Alessandra Lucas ... «CenárioMT, Okt 15»
2
Que venha a Primavera brasileira
A gente aplaudia a parte boa, apoiava, mas sempre mostrando que não havia planejamento entre as muitas notas de populismo, que a jurupoca ia chiar. «A Tribuna - Rondonópolis, Sep 15»
3
Produção leiteira cresce 35% em seis anos
... Marcelo Zubioli, que criam 26 vacas leiteiras das raças holandês, pardo suíço e jersey em uma propriedade na Estrada Jurupoca – 22 delas são crias do PIA. «Umuarama Ilustrado, Aug 15»
4
Carcará luta contra um tabu de 70 anos; Palmeiras nada em dinheiro
Os espertinhos que tratem de colocar a jurupoca de molho. Os suplementos alimentares devem ser incluídos na lista de doping. A Autoridade Brasileira de ... «ESPN.com.br, Apr 15»
5
A pesca estará liberada a partir do próximo domingo no rio Paraná
A restrição é estendida ainda para os espécimes do dourado, jaú e jurupoca, na bacia do rio Paraná. Para os pescadores amadores e profissionais, a dica é ... «Umuarama Ilustrado, Feb 15»
6
Jurupoca
Vegetação aquática que cresce nas margens dos rios pantaneiros e também em locais com fundo de lodo ou areia, e bocas de lagoas. (Foto: Arquivo TG). «Globo.com, Jan 15»
7
130 kg de pescado irregular são apreendidos
... um Tambaqui; um Pacu; um Pintado; três Cacharas e três Jurupoca. Também foram apreendidas uma tarrafa medindo 2m de altura; uma tarrafa de isca; uma ... «Circuito Mato Grosso, Dez 14»
8
No sábado (17) será realizado uma Noite no Appaloosa no Sítio …
Piraí – No dia 17 de maio (sábado), será realizado em Piraí, no Sítio Jurupoca (ao lado do Piraí Country Club) o evento 'Uma Noite no Appaloosa' com o show ... «Folha Vale do Café, Mai 14»
9
Piracema termina e pesca está liberada com os rios lotados de …
As espécies que estão com a pesca restrita, independente do período de piracema, são: dourado, jaú, piracanjuva, jurupoca, monjolo e surubim do Iguaçu. «Umuarama Ilustrado, Feb 14»
10
Piracema termina nesta sexta-feira no Paraná
As espécies que estão com a pesca restrita, independente do período de piracema, são: dourado, jaú, piracanjuva, jurupoca, monjolo e surubim do Iguaçu. «Agência Estadual de Notícias, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jurupoca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jurupoca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z