Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saripoca" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARIPOCA AUF PORTUGIESISCH

sa · ri · po · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARIPOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saripoca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARIPOCA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saripoca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saripoca

Saripoca

Saripoca

Selenidera ist eine Gattung der Vögel Piciformes, die Ramphastidae Familie, die sechs Arten von saripocas und Arassaris, einheimische Waldgebieten des tropischen Südamerika umfasst. Die Saripocas sind mittelgroße Vögel, 33 bis 40 cm lang, ähnlich wie Tukane, aber kleiner. Der Schnabel ist relativ groß, gefärbt, kräftig und gezähnt, angepasst an eine Frucht-orientierte Ausrichtung, wie bei den anderen Ranfastiden. Die Gruppe weist einen starken Geschlechtsdimorphismus auf und das einzige gemeinsame Merkmal zwischen den Geschlechtern ist das Muster und die Farbe des Schnabels. Im Allgemeinen haben Männer schwarze Brüste und Baskenmützen, während Frauen bräunlich-rote Köpfe haben. Das verbleibende Gefieder ist sehr farbenfroh und variiert von Spezies zu Spezies, in Farben wie Grün, Gelb, Blau und verschiedenen Rottönen. Der Bereich um die Augen ist frei von Federn und verfügt über türkisfarbene Haut. Diese Vögel bewohnen Gebiete mit dichter Vegetation und wagen sich selten auf offenes Gelände vor. Sie haben eine einsame Lebensweise oder Paare. Selenidera é um género de aves piciformes, da família Ramphastidae, que inclui seis espécies de saripocas e araçaris, nativas de zonas florestais da América do Sul tropical. As saripocas são aves de médio porte, com 33 a 40 cm de comprimento, semelhantes aos tucanos, mas menores. O bico é relativamente grande, colorido, forte e serrilhado, adaptado a uma limentação à base de frutos, como nos restantes ranfastídeos. O grupo apresenta forte dimorfismo sexual e a única caracterítica comum entre os sexos é o padrão e cores do bico. De uma forma geral, os machos apresentam peito e boina negra, enquanto que as fémeas têm a cabeça marron-avermelhada. A restante plumagem é muito colorida e variável de espécie para espécie, em tons que incluem verde, amarelo, azul e vários tons de vermelho. A zona em torno dos olhos é desprovida de penas e apresenta pele azul-turquesa. Estas aves habitam zonas de vegetação densa e raramente se aventuram em terreno aberto. Têm um modo de vida solitário ou em casais.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saripoca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SARIPOCA


anhumapoca
a·nhu·ma·po·ca
anhupoca
a·nhu·po·ca
arapoca
a·ra·po·ca
araçaripoca
a·ra·ça·ri·po·ca
guarapoca
gua·ra·po·ca
inhumapoca
i·nhu·ma·po·ca
jaguapoca
ja·gua·po·ca
jaupoca
jau·po·ca
jeripoca
je·ri·po·ca
jiripoca
ji·ri·po·ca
juapoca
ju·a·po·ca
jurupoca
ju·ru·po·ca
maipoca
mai·po·ca
pipoca
pi·po·ca
sabiapoca
sa·bi·a·po·ca
taipoca
tai·po·ca
teipoca
tei·po·ca
utuapoca
u·tu·a·po·ca
ápoca
á·po·ca
época
é·po·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SARIPOCA

sari
saria
sariano
sariba
saribanda
saribebe
saricanga
sariema
sariga
sarigueia
sarigueiro
sarigué
sariguê
sarigüê
sarilhar
sarilho
sarissa
sarissóforo
sarja
sarjação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SARIPOCA

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
fofoca
guraputepoca
itaoca
jerapoca
loca
mandioca
moca
oca
recíproca
roca
soca
toca
troca
tuaupoca

Synonyme und Antonyme von saripoca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARIPOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saripoca selenidera género aves piciformes família ramphastidae inclui seis espécies saripocas araçaris nativas zonas florestais américa tropical são médio porte comprimento semelhantes tucanos saripoca coleira wiki piciforme nome grego selënë dera pescoço colar gould gouldii wikiaves enciclopédia também conhecido gold tucaninho serra baturité ceará dicionário informal popular gênero duas quais chamadas araçari associação mãe mata úmida guaramiranga brasil foto notas zoologia generalista blog bruno chaves goul encontrada inclusive

Übersetzung von saripoca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARIPOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von saripoca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von saripoca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saripoca» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

selenidera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Santiago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sarpoca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

selenidera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طويقان ثنائي اللون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

selenidera
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

saripoca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

selenidera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Selenidera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selenidera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

selenidera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

selenidera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

selenidera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

selenidera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

selenidera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

selenidera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

selenidera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

selenidera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Selenidera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Selenidera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

selenidera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Selenidera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

selenidera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selenidera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

selenidera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selenidera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saripoca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARIPOCA»

Der Begriff «saripoca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 113.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saripoca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saripoca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saripoca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saripoca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARIPOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saripoca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saripoca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Field Guide to the Birds of Brazil
Ber van Perlo. Saracura-trs-potes 34.3 Saracuruçu 34.5 Sarcoramphus16 Sargento 163.9 Saripoca-de-bico-castanho 80.5 Saripoca-de-coleira 80.6 Saripoca-de-gould 80.4 Sarkidiornis14 Satrapa146 saturata, Schistocichla114.7 saturatus, ...
Ber van Perlo, 2009
2
Toucans of the Americas
O nome araçaripoca costuma ser simplificado na região sul para "saripoca". É uma espécie florestal, que frequenta as copas médias e altas das matas densas e úmidas, tanto das baixadas como das montanhas; faz migrações regionais, ...
Herculano F. Alvarenga, Eduardo Brettas, 2004
3
Aves do Brasil: uma visão artística
SARIPOCAS E ARAÇARIS Toucanets and Araçaris 1 - araçari-negro Selenidera culik la -fêmea adulla I b - macho adulto 2 - saripoca-de-coleira Selenidera reinwardtii 2í-S.r. langsdorfií fêmea adulla, SO da Amazónia Ib-S.r. langsdorfií, macho ...
Tomas Sigrist, 2004
4
Caiçaras na Mata Atlântica: pesquisa científica versus ...
Os animais mais caçados eram: cotia, macuco. jacu. macaco-prego, quati, porco do mato, tucano, pavão, dorminhoco, saripoca (araçari-aanana) e a pomba juriti. A caça é feita exclusivamente pelos homens c para a maioria das espécies são ...
Cristina Adams, 2000
5
Unidades de conservação: intenções e resultados
... uma forma para presentear parentes c amigos. Os animais mais caçados são: cotia, macuco, jacu, macaco-prego, quati, porco do mato, tucano, pavão, dorminhoco, saripoca (araçari- banana) e pomba juriti. Há uma pele de onça parda que ...
Maria Cecília Wey Brito, 2000
6
O Segredo da Rezadeira Vidente: e Outros Contos
“Vovó, são os espíritos que sopram no seu ouvido o sexo do bebê que vai nascer ou a senhora consegue enxergar na barriga da mãe?” Assim começa a história “O Segredo da Rezadeira Vidente”, livro de contos e crônicas do ...
E. Jovanucci, 2012
7
Pau Brasil
... guatambu, nhopeçuma, pita guará, vapeva, urucurana, taporo cuçu, arméssica , jataí, guarissica guaperuvu, viruçu, canibará, coi- puna, nhapairana, ximango, guiné (árvores), jacu, saíra, sanhaço, japu, tangará, parapelote, saripoca tucano,  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SARIPOCA, s. /. Brás. Nome vulgar de certa ave. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). SARISSA, s. f. Espécie de lança, de 4 a 5 metros de comprimento, usada pelos Macedónios na falange. (Do gr. sírrissa, pelo lat. sarissa). SARISSOFORO ...
9
Revista do Instituto Florestal
... 1823) martim-pescador-graride martim-pescador-pequeno martim-pescador- da-mata juruva-verde macuru-de-barriga-ruiva fevereiro barbudo-raj ado tucano- de-bico-preto tucano-de-bico-verde saripoca-de-bico-riscado araçari -banana ...
10
Reforma agrária
... complementares à economia familiar, como o palmito que é vendido nas estradas para os turistas, as plantas medicinais, a madeira necessária nas construções, a caça de pequenos animais tais como cateto. paca, tatu, jacutinga, saripoca, ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARIPOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saripoca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Araçari-poca
Moradores das matas costumam usar o araçari-poca, conhecido também como araçari-do-bico-pintalgado, araçari-tirador-de-leite e saripoca-de-bico-riscado, ... «Globo.com, Dez 14»
2
Embauba é restaurante para aves
Um saripoca-de-gould, parente do tucano, também se mostra disposto a impressionar a parceira. Enquanto isso, no sub-bosque, embaixo da sombra das ... «pe360graus.com, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saripoca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saripoca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z