Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lacrimante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LACRIMANTE AUF PORTUGIESISCH

la · cri · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACRIMANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lacrimante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LACRIMANTE


adamante
a·da·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
a·man·te
antiespumante
an·ti·es·pu·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
clamante
cla·man·te
diamante
di·a·man·te
entusiasmante
en·tu·si·as·man·te
espumante
es·pu·man·te
flamante
fla·man·te
formante
for·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
necromante
ne·cro·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quiromante
qui·ro·man·te
reclamante
re·cla·man·te
transformante
trans·for·man·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LACRIMANTE

lacrear
lacrecanha
lacrimação
lacrimal
lacrimar
lacrimatório
lacrimável
lacrimejamento
lacrimejante
lacrimejar
lacrimejo
lacrimiforme
lacrimogéneo
lacrimogêneo
lacrimonasal
lacrimopalpebral
lacrimoso
lacrimotomia
lacrimotômico
lacrimótomo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LACRIMANTE

aclamante
afirmante
animante
astromante
comante
confirmante
declamante
difamante
garamante
geomante
inflamante
minimante
negromante
nomante
oniromante
perfumante
psicomante
rabdomante
transumante
xilomante

Synonyme und Antonyme von lacrimante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LACRIMANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lacrimante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von lacrimante

MIT «LACRIMANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lacrimante aflito choroso lacrimejante lacrimoso lastimoso plangitivo lacrimante dicionário português capaz verter lágrima chora informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não jose gomes brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum léxico derramar lamenta plagente priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente lacrimar ante adjectivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução traduções casa wiktionary from

Übersetzung von lacrimante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACRIMANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von lacrimante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lacrimante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacrimante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lacrimante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lágrimas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lacrimante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lacrimante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lacrimante
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lacrimante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lacrimante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lacrimante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lacrimante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lacrimante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lacrimante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lacrimante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lacrimante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lacrimante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lacrimante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lacrimante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lacrimante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lacrimante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lacrimante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lacrimante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lacrimante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lacrimante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lacrimante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lacrimante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lacrimante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacrimante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACRIMANTE»

Der Begriff «lacrimante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lacrimante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacrimante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacrimante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacrimante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACRIMANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacrimante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacrimante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
Çomo fe cura a fißula lacrimante , incompleta , ou epiphora ? 146 As evacuaçoens, e mais" remedios internos fe appíi- carao, fegundp a ipdicaççaÖ que houver: na parte íe adroit mftrarlo os remedios resolutivos optalmicos , para diflolver os ...
António Gomes Lourenço, 1761
2
The Poems of John Milton: With Notes
Quem larva Pelidis peremit Ense Locro, Jove lacrimante. Si triste Fatum verba Hecateia Fugare possint, Telegoni parens Vixisset infamis, potentique -lEgiali soror usa virga. 20 Numenque trinum fallere si queant Artes medentum, ignotaque ...
John Milton, Thomas Keightley, 1859
3
The Image of the Poet in Ovid’s Metamorphoses
In a list of the gestures made by the puer, including stretching out his arms and smiling back to him, Narcissus mentions the tears that his object of desire sheds in response to his own: “lacrimas quoque saepe notavi / me lacrimante tuas” ...
Barbara Pavlock, 2009
4
Harvard Studies in Classical Philology
Perhaps also 306 manaret/3iJ, manante if, as I suspect, that word is to be restored for lacrimante in the puzzling phrase flamma lacrimante; lacrima written above the line to accompany manante might have caused the corruption. CRITICAL ...
G. P. Goold, 1968
5
Cynthia: a companion to the text of Propertius
11 maerente Heinsius: lacrimante Housman 13-14 post 2 Housman: del. Giinther 1997 (p. 127) 14 nostram . . . necem Camps: nostros . . . sinus Giardina 2005 trita NFA: taetra PQ 15-16 ante 13 Lachmann, post 2 Housman 15 nec] nunc r libet ...
S. J. Heyworth, 2007
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... laco- Laço , s. m. laes , nœud, piége , filet , (cahír no) donner dans le panneau Lacráo , s. m. scorpion Lacrar, v. a. cacheter avec de la cire Lacrado , adj. m. da,/. partie. [gne Lacre ,5. m. cire d'Espa- Lacrimal, adj. lacrymal, aie Lacrimante ...
‎1812
7
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
[El. 2, 7] Ad Siluiam amicam, de amore suo Flete, precor, cupidi si uos amor urit amantes, Flete precor mentis uulnera prima meae, Flete meos animo multum lacrimante dolores, Defleat et nostrum femina uirque malum: Heu, me saeuus amor ...
Jerónimo Cardoso, 2009
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
XAGOA . latxo, palode. LAGRIMAS mi CAGRYMAS , cbero, piaoto — locto , tristeza — lameotaçoes — gotti- XAGRIMFJAR on XAGRYMFJAR, cboramigar — gotiej r. piogar. LAGRIMOSO, LACRIMANTE. XACHI ilOSO , cboros — afflicio, tri- te.
José da Fonseca, 1836
9
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
Lacrimas quaque saepe notaui Me lacrimante tuas; nutu quoque signa remittis; « c* Et, quantum motu formosi suspicor oris, Verba refers aures nan peruenientia nostras. Iste ego sum ; sensi nec me mea TaTlit imago ; Vror amare mei, flammas  ...
Ignacio Assis Silva, 1995
10
Diccionario de lingua portuguesa,
10. 15. UizLacriada, subst, como especie de esmaltado de Lacre da India. fermosis simas Iactiadas de diversas cores. LACRIÁDA , s. f. Adorno como esmalte , ou pintura , ou verniz de lacre da India. V. Lacreado. LACRIMANTE. V. Lacrimoso.
António de Morais Silva, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACRIMANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacrimante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Romabarca Rafinha Ko Non Volevo Far Male Nainggolan Tweetta
Il duro tackle di Nainggolan, ieri sera, ha costretto il centrocampista brasiliano alla sostituzione: uscito in barella, lacrimante, s'era reso immediatamente conto ... «Fantagazzetta, Sep 15»
2
Mondiale juniores. La galoppata azzurra dà spettacolo a Casablanca
Tre set tesi e combattuti, poi l'esplosione gioiosa benché lacrimante. Scherzi dell'emozione. Sorride invece il sempre freddo e lucido Mattia Visconti, anch'egli ... «Tuttosport, Sep 15»
3
Ad Attozero aperitivo e musica d'autore con Dodo Reale e Perry …
... unica, declinata in momenti squisitamente malinconici come la chiusura al piano nella nebbia di "Regrets" e il notturno lacrimante di "Le Vent Et Les Nuages", ... «ModenaToday, Jun 15»
4
1915: giugno di sangue
Se infatti allo scoppio del conflitto sono ben distinti i ruoli, con l'uomo-eroe che va in guerra e la donna che resta a casa lacrimante in attesa del suo ritorno, con ... «ilgiornaleditalia, Jun 15»
5
Chailly: "Così il brivido fatale della mia Turadot scalderà anche l'Expo"
... che di gel sei cinta" con pubblico lacrimante: il tutto il Primo Maggio alla Scala, con l'ultima opera, incompiuta, di Giacomo Puccini diretta da Riccardo Chailly, ... «La Repubblica, Mär 15»
6
Rievocazione «Miracol si grida» In cinquemila sulle vie a Treviglio
... Treviglio alla scenografica rivisitazione del Miracolo dell'affresco della Madonna lacrimante, che 493 anni fa salvò il borgo dall'assedio dell'esercito francese. «L'Eco di Bergamo, Mär 15»
7
Isola dei famosi, Valerio Scanu dice "Ti amo", poi piange VIDEO
“Questo è sicuramente un gioco ma per me è stato un turbinio di emozioni”, spiega Valerio ancora lacrimante. Ma perché tante lacrime e soprattutto a chi era ... «Ladyblitz, Mär 15»
8
Occhio rosso, lacrimante, molto dolorante
Occhio rosso, lacrimante, molto dolorante. Salve. Il mio compagno da sette mesi soffre di un grosso problema agli occhi: ha iniziato con rossore diffuso, ... «Dica 33, Feb 15»
9
Colpo di freddo: sintomi e rimedi
Inoltre, in questi casi, è possibile che si avvertano anche: dolore e rossore agli occhi (l'occhio può apparire anche lacrimante), mal d'orecchie o otalgia, mal di ... «NanoPress, Jan 15»
10
La statua della Madonna di Giampilieri piange lacrime di sangue
Molte sono le testimonianze di persone che dopo essere state in pellegrinaggio d'innanzi la statua della Madonna lacrimante, sono guarite da malattie come il ... «Blasting News, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacrimante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lacrimante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z