Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aflito" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFLITO AUF PORTUGIESISCH

a · fli · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFLITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aflito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFLITO


Heráclito
He·rá·cli·to
Hipólito
hi·pó·li·to
alito
a·li·to
animalito
a·ni·ma·li·to
conflito
con·fli·to
deflito
deflito
delito
de·li·to
flito
flito
fotolito
fo·to·li·to
inflito
inflito
insólito
in·só·li·to
lito
li·to
melito
me·li·to
palito
pa·li·to
pelito
pe·li·to
pirulito
pi·ru·li·to
polito
po·li·to
reflito
re·fli·to
regalito
re·ga·li·to
teodolito
te·o·do·li·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFLITO

afleumar
aflição
afligente
afligido
afligidor
afligimento
afligir
aflitamente
aflitivamente
aflitivo
aflogístico
afloração
afloramento
aflorante
aflorar
afloxar
afluente
afluência
afluição
afluir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFLITO

acólito
adamelito
aerolito
coralito
electrolito
electrólito
eletrólito
filito
galito
lito
metabolito
metabólito
molito
paulito
prosélito
realito
riolito
sapropelito
lito
ínclito

Synonyme und Antonyme von aflito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFLITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aflito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aflito

ANTONYME VON «AFLITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «aflito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von aflito

MIT «AFLITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aflito agoniado amargurado angustiado atormentado enjoado preocupado calmo sossegado tranquilo aflito dicionário português expressa sente aflição está demonstra informal encontra estado desespero agonia impaciência tradução traduções casa informações sobre priberam língua portuguesa antônimo antônimos pacífico quieto suavizado fleumático aliviado inglês wordreference matching entries from other side worrier worries habitually ailing doença doente worried oração gerson cardozo vagalume maio wikcionário masculino psdb anda intenções voto governador geraldo alckmin próprio pré candidato tucano não elias silva letras deus coração partido pisado caluniado inimigos fazer farrapo restou cifra club joão alexandre aprenda tocar cifras música espanhol muitas outras coisas afligem publicada comentários enviar mensagem maildê opinião partilhar twitterpartilhar nova chance alívio

Übersetzung von aflito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFLITO

Erfahre, wie die Übersetzung von aflito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aflito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aflito» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

折磨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Afligido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Distressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منكوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страдающий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aflito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিপীড়িত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affligé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditimpa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

behaftet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不調
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴로워하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sangsara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau đớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutulmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afflitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dotknięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страждає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolnav
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληγεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drabbad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rammet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aflito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFLITO»

Der Begriff «aflito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.628 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aflito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aflito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aflito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aflito auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AFLITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aflito.
1
Textos Budistas
Quem se mostra aflito quando devia estar calmo, ou se mostra calmo quando devia estar aflito, destrói a delicada teia da sua própria felicidade.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFLITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aflito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aflito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marcado para morrer
Mas ele foi nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus e oprimido. Mas ele foi nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus e oprimido. Mas ele foi nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus e oprimido. Mas ele foi nós o reputávamos por ...
Charles Swindoll
2
O Livro de Paulo
Estou aflito, irmão Barnabé — disse ele — pelas mortes que nos cercam, aflito. Estou aflito como os que não têm fé! Estou aflito como os que não têm esperança ! Porque a fraqueza mata a esperança! E eu preciso... preciso... preciso de você!
Walter Wangerin
3
Palavras
Amor. Aflito. (José Carlos Pinto) Concentração não existe Nem certeza de coisa alguma Existe apenas vontade De que tudo no mundo suma Tomar você pela mão Puxá-la no corredor Sair pela porta afora Sumir pronde o vento for E então te ...
José Carlos Pinto
4
Coração Profundo
AflitO. Esse amor é a completa ilusão De tudo que eu soube fazer um dia. É a esperança que não morreu ainda, O desejo que me mantém em pé. Ontem eu custei a adormecer, Meu coração não se calava, chamando por você. Eu me senti ...
Augusto Borges, 2012
5
Gilberto Gil:
... ro pelo bei jo arrependido Da serpen te do começo E na n nj ri F7M(#5)/A / A7( Sn)* / Am(7M) / A7(bl3)* / G G4(add9) G Am G G4(add9) ho ra do Porto da Barra fi co aflito j> j. n nj G Am / / F7M(#5)/A / A7(9u y / Am(7M) / A7(bl3)* / G G4(add9) ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
6
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
SaQi/uo 102 Oração de um homem aflito Oração de um homem aflito que na tristeza derrama as suas queixas na presença de Deus, o SENHOR. 1 O SENHOR, ouve a minha oração e escuta o meu grito pedindo socorro! 2 Não te escondas ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
7
Literatura na Escola: Propostas para o Ensino Fundamental
ATIVIDADE 4 Valorizando a expressão verbal a) Observe o Verso três, transcrito abaixo, e sua modificação, feita na frase ao lado: “e eu, aflito, com essa caixa X e eu, aflito, por causa dessa de bombons” (V. 3) caixa de bombons ' Identifique ...
Juracy Assmann Saraiva | Ernani Mügge, 2008
8
Perácio: relato psicótico
E depois de ouvir o sonho e depois de ouvir o que aconteceu depois do sonho você vai poder decidir por sua conta se o sonho damala na rodoviária foi ou não foi um sonho premonitório. O Perácioestá um pouco aflito porque ele acabou ...
Bráulio Montavani, 2012
9
VATICINUS
Bendito seja Deus que o trouxe até mim, para que eu possa colocar um pouco de paz em seu coração tão aflito. – responde Padre Francesco. - Aflito por respostas... Aflito por muitas respostas...– Gabriel ingratamente responde. - Tudo tem o ...
Adalberto Scardelai, 2011
10
Romanceiro português do Canadá
Aflito venho, mãe, que doies no coração; 26 os olhos de D. Bernardo de mulher sim, mas d'home não. — Leva-o tu, meu filho, ao jardim a passear, 28 que ela, se for mulher, às flores se há-de atirare. — Oh que flores, oh que flores p'ra ua ...
Manuel da Costa Fontes, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFLITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aflito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Companheiro de Amarantina desaparecida estaria aflito e sem …
está morando com ela há 3 anos. Niero que é motorista, disse não saber de muita coisa.A família em Amarante(PI)que teria falado em "triangulo amoroso" , foi ... «Portal O Dia, Okt 15»
2
Libolo empata e adia decisão do campeonato angolano
Num jogo de emoções fortes, o Progresso de Sambizanga carimbou em Luanda a continuidade no Girabola, frente a outro aflito, o Sporting de Cabinda, ... «Record, Sep 15»
3
“PS é a desilusão destas eleições” e um “partido aflito”, diz Bloco
... combater a austeridade, e agora olham para o partido socialista, um partido aflito, a pedir a maioria absoluta para um programa que não é capaz de explicar”. «Renascença, Sep 15»
4
Aflito para ir à casa-de-banho? Cuidado, que corre o risco de se …
Um estudo realizado nos EUA sugere que a retenção da urina pode ajudar a mentir de uma forma mais convincente. A investigadora Iris Blandón-Gitlin liderou ... «Diário Digital, Sep 15»
5
Crónica: Belenenses conquista primeiro triunfo, perante 'aflito
O Belenenses conquistou hoje a primeira vitória na I Liga portuguesa de futebol, ao bater o 'aflito' Moreirense, por 2-0, no Estádio do Restelo, em jogo da ... «Futebol 365, Sep 15»
6
Na zona intermediária da tabela, CRB recebe o aflito Ceará pela …
O CRB está em situação confortável na Série B. O mesmo não pode se dizer do Ceará, que vive inferno astral na competição. As duas equipes se enfrentam ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
«Tudo pode acontecer até ao último minuto do mercado» – Jorge …
Balakov101: o scp nao é um clube aflito?!? se não ganhar um campeonato há ... de 14 anos nao é andar aflito, então nao sei o que será!!! para alem disso ou o ... «A Bola, Aug 15»
8
Dirceu faz novo apelo a Moro para evitar prisão: "não aguenta mais …
O ex-ministro justifica que está com idade avançada, aflito, angustiado e "não aguenta mais a situação" em uma petição enviada ao juiz federal Sérgio Moro. «InfoMoney, Jul 15»
9
Rato resgata companheiro aflito em outra jaula
Em um novo estudo dois ratos foram colocados em uma gaiola dividida ao meio por uma parede de acrílico com uma pequena porta. De um lado colocaram um ... «Galileu, Mai 15»
10
Vídeo flagra acidente impressionante e resgate aflito feito por …
Um acidente impressionante foi registrado pela câmera de segurança de um morador no bairro São José de Imbassaí, em Maricá, interior do Rio, na tarde ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aflito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aflito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z