Bedeutung von "lagosteiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON LAGOSTEIRO AUF PORTUGIESISCH

la · gos · tei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAGOSTEIRO

Lagosteiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON LAGOSTEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von lagosteiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lagosteiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lagosteiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 龙虾船
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Llanura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lobsterman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लॉबस्टर नाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قارب جراد البحر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лобстер лодка
• Portugiesisch: lagosteiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গলদা চিংড়ি নৌকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: langoustier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bot lobster
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hummer Boot
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロブスターボート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 랍스터 보트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lobster boat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuyền tôm hùm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடல் நண்டு படகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लॉबस्टर बोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Istakoz tekne
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lobster boat
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: homara łódź
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лобстер човен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: barca homar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αστακό βάρκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kreef boot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hummer båt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hummer båt

10 BÜCHER, DIE MIT «LAGOSTEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lagosteiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lagosteiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Perfil do setor lagosteiro nacional

O presente documento busca concentrar todas informações disponíveis sobre a pesca de lagostas no Nordeste brasileiro, desde seu início, ainda na década de 50, aos dias de hoje.

S. M. M. de C. e SILVA, 1994

Coleção das leis

Macário Caxio a — Lagosteiro Ai Animas Trujano — Lagosteiro i) Villasana — Lagosteiro j) Dom Miguel — Lagosteiro (Processo S-5635-66) 4) Sociedade de Pesca Taiyo Limitada. — São Paulo a) Akashi Maru N? 33 — Arras- teiro b) Akashi ...

Brazil, 1967

Relações Internacionais: visões do Brasil e da América Latina:

De todo modo, passaram os franceses imediatamente à ação.6 Como era de esperar, problemas aconteceriam cedo ou tarde e, de fato, o apresamento do barco lagosteiro Cassiopée, que se deu no dia 2 de janeiro de 1962, confirma que as ...

Estevão Chaves de Rezende Martins, 2003

Uma Aventura na Falésia

Chamase praia do Lagosteiro. Mas quem quiser ir de carro ou camionetapode ir a Sesimbra, que fica a doze quilómetros. — Entãoeo tão falado cabo Espichel? — Ocabo Espicheléaqui adiante. A Azoiaéaaldeia que ficamaisperto... podemos  ...

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

O cliente: o outro lado da prostituição

... apenas seis meses de vida, tendo sido já desenganada pelos médicos. Para acostumar-se com uma vida sexual fora de casa, o lagosteiro procura prostitutas e encontra em Sabrina a sua futura companheira, com quem pretende casar-se.

Francisca Ilnar de Sousa, 1998

Reflexões sobre a pesca em Cabo Verde

A inversa não é verdadeira, pois que um lagosteiro adequado terá apenas oito alojamentos, o que para o atuneiro é francamente insuficiente, além de que o atuneiro requer outros dispositivos que não encontramos no lagosteiro. Estudos de ...

Cape Verde. Secretaria de Estado das Pescas, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1985

Visão

Vida de lagosteiro — O pescador lagosteiro, em geral, preocupa- se com a pesca predatória, mesmo que, diante da situação de desemprego, muitas vezes se veja obrigado a aceitar trabalho em pequenos barcos que utilizam a caçoeira.

Obras completas: Corsário das Ilhas

O. LAGOSTEIRO. DO. LUGRE. Buarcos, 5 de Agosto 1953 Primeiro de Agosto, primeiro de Inverno — diz o ditado. Mas só à borda do mar se faz (quando faz) o dito certo. Anos há que trazem a amostra do Outono ao arrepio do horizonte.

Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1989

A casa na praia

olhares mais de perto. Estás a ver aquelas moscas sobre as algas? E aquelas rochas cobertas de detritos de gaivotas? E não sentes o cheiro dos vapores do combustível daquele barco lagosteiro? — Sempre me interroguei se a beleza não ...

Anita Shreve, 2008

Esposa 22

Sua mão era uma presença constante na altura dos meus rins. Na manhã seguinte saiu uma crítica entusiástica doPortlandPress Herald. O elencointeiro comemorou comum passeio num barco lagosteiro. Alguns denós ficamos bêbados.

Melanie Gideon, 2012

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAGOSTEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lagosteiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Barco apreendido com 6 toneladas de atum usava documentação …

O barco apreendido tem capacidade para transportar até 15 toneladas. É do tipo lagosteiro. Estava com oito tripulantes a bordo. O flagrante foi feito em alto-mar ... «O POVO Online, Aug 13»

Crime prescreve e deve ficar impune

A Polícia Civil procurava rastros da execução do lagosteiro Afonso Fontes, ocorrido à mesma época, quando chegou ao sítio de Orzete, em Maracanaú. «O POVO Online, Mai 12»

Antes de morrer, dono do Pirata Bar deixou texto biográfico, em …

Vendemos todos os nossos negócios na Bahia e começamos do zero aqui. Em 85, comprei um barco lagosteiro de primeira linha e tinha uma equipe de oito ... «G1.com.br, Jul 11»