Lade App herunter
educalingo
laico

Bedeutung von "laico" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LAICO AUF PORTUGIESISCH

lai · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAICO AUF PORTUGIESISCH

Säkularismus

Der französische Säkularismus lehnt im Gegensatz zum Antiklerikalismus nur den Einfluss der Kirche in der öffentlichen Sphäre des Staates ab, da er der Meinung ist, dass religiöse Angelegenheiten nur der Privatsphäre jedes Einzelnen zugehörig sein sollten. Abwesenheit von Regierungsbeteiligung in religiösen Angelegenheiten. Der französische Säkularismus hat eine lange Geschichte, aber die gegenwärtige Gesetzgebung basiert auf dem französischen Gesetz von 1905 über die Trennung von Kirche und Staat. Im Laufe des 20. Jahrhunderts entwickelte sich daraus eine Gleichbehandlung aller Religionen, obwohl seit 2004 eine restriktivere Interpretation des Begriffs entwickelt wurde. Obwohl Wörterbücher Laizité normalerweise als Säkularität oder Säkularität übersetzen, sollten solche Konzepte nicht verwechselt werden: Säkularismus nicht ist verwirrt mit Säkularismus In seiner strengen und offiziellen Annahme ist es das Prinzip der Trennung zwischen Kirche und Staat.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAICO

acaico · alcaico · altaico · aramaico · arcaico · deltaico · espondaico · farisaico · fotovoltaico · galaico · hebraico · incaico · judaico · mosaico · prosaico · ptolemaico · taico · tebaico · transpirenaico · voltaico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAICO

lagunoso · laia · laical · laicalismo · laicato · laicidade · laicificar · laicismo · laicização · laicizar · laidamento · laidar · laido · laidrar · lais · laiva · laivado · laivar · laivo · laivoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAICO

avestaico · calaico · caldaico · cambaico · cirenaico · cretaico · himalaico · juraico · lamaico · madiaico · malaico · mesaraico · moisaico · nogaico · onomatopaico · orfaico · prosopopaico · rabelaico · romaico · trocaico

Synonyme und Antonyme von laico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «LAICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «laico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LAICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

laico · leigo · secular · clerical · religioso · estado · constituição · quando · frança · tornou · dicionário · veiculos · secularismo · francês · diferente · anticlericalismo · apenas · rejeita · influência · igreja · esfera · pública · pois · considera · assuntos · religiosos · devem · pertencem · privada · cada · indivíduo · laico · quem · não · pertence · está · sujeito · religião · informal · definida · respeitando · manifestações · credos · forma · erudita · português · característica · daquele · parte · clero · priberam · língua · laicolaico · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · latim · laicus · saiba · características · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · sendo · tenho · intenção · ofender · nenhuma · credo · desrespeito · jornal · globo · cultura · brasileira · atingida · pelos · acreditam · justos · proibições · atividades · inglês · wordreference · portuguese · traduções · principais · principal · translations · something · important · missing · report · error · tradução · observatório · entenda · provém · portanto · diretamente · universo ·

Übersetzung von laico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAICO

Erfahre, wie die Übersetzung von laico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von laico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laico» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世俗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Laico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

secular
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौकिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علماني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

светский
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

laico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মনিরপেক্ষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

laïque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekular
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weltlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世俗的な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비 종교적인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sekuler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế tục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதச்சார்பற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निधर्मी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secolare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świecki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світський
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sekulêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sekulär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sekulære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estado sem Deus a obrigação da laicidade na Constituição
O livro aborda a laicidade do Estado e sua obrigação de garantir a liberdade religiosa, direito fundamental assegurado na Constituição Federal.
Elza Galdino, 2006
2
El Trabajo de la Iglesia Local 2013-2016 / Guidelines for ...
La distinción más grande es la conexión que forjan con y para la congregación. El foco principal del líder laico es ligar la iglesia local y la comunidad. El foco principal del miembro laico de la conferencia anual es ligar a la iglesia local con la ...
Varies, 2013
3
Comptes Rendus Du 17ième Symposium Annuel International Sur ...
Cluster with all servers working As a first study case example we have simulated a problem in the Laico 2 computer shutting down this machine, as illustrated in figure 6. Just after shutting down the computer we have used the IPVSADM ...
David Sénéchal, 2003
4
The Fortune at the Bottom of the Pyramid, Revised and ...
LAICO was established in 1992 with the support of Lions Club International Sight First Program and Seva Sight Program. The objective of LAICO was to improve the planning, efficiency, and effectiveness of eye hospitals with a special focus in  ...
C.K. Prahalad, 2009
5
Sousa Martins: ciência e espiritualismo
(MONTEIROd, 1904, p.205) 3.1 Sousa Martins: santo laico Em plena Lisboa, no Campo dos Mártires da Pátria, tem Sousa Martins uma estátua erguida, datando de 1904, por iniciativa de um grupo de amigos em sua homenagem. Curioso ...
Sara Repolho, 2008
6
Francisco: O papa da simplicidade
Não temos que cair nessa armadilha. É uma cumplicidade pecadora (...) O laico é laico e tem que viver como laico com a força do batismo (...) carregando sua cruz cotidiana como todos nós carregamos. É a cruz do laico, não a do sacerdote .
Mario Escobar
7
Studio Stories: How the Great New York Records Were Made: ...
before he offered me the job. I told him I'd do it. So I went to work at World Broadcasting, at 711 5th Avenue, running their mimeograph machine.” The seeds of Laico's impending career were sown one day in 1989, when he found himself upon ...
Dave Simons, 2004
8
Chasing Sound: Technology, Culture, and the Art of Studio ...
engineers with more experience, initially rejected the request but eventually offered Laico a position as an apprentice, dropping cutters on sixteen-inch wax platters for seventeen dollars a week.39 Within two years, Laico was running one of ...
Susan Schmidt Horning, 2013
9
Lay Missionaries in the Third Millennium
Questa cristologia permette una ricomprensione della figura del laico: invece di intenderlo in base alla sua indole secolare, in base al suo rapporto con il mondo, il laico va compreso in forza del suo rapporto con Cristo. Il laico è il christifidelis; ...
‎2000
10
Eating as I Go: Scenes from America and Abroad
With Pat's New Place not an option, perhaps Jeanette and Evelyn were dining at Laico's, in an Italian American bistro about a mile away. Restaurant reviewers who discovered this neighborhood eatery in the 1990s called it a local treasure.
Doris Friedensohn, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
França discute se presépio em espaço público fere Estado laico
A França é um Estado laico, mas há dúvidas se o presépio fere ou não a laicidade do país. “Os prefeitos das cidades franceses estão desorientados sobre o ... «Gospel Prime, Okt 15»
2
Tenho convicções, mas vivemos em Estado laico, diz Marina
"Eu tenho minhas convicções religiosas, mas vivemos em um Estado laico, que garante os direitos dos que creem e dos que não creem", completou a ... «EXAME.com, Okt 15»
3
Papa Francisco defende afronta ao Estado laico por funcionários
Como os Estados Unidos, no caso, são um Estado democrático laico, e não teocrático, os funcionários têm de simplesmente cumprir a lei, independentemente ... «Paulopes, Sep 15»
4
Estado laico não significa Estado inimigo da religião, afirma ministro
Há muitas pessoas pregando o fim das religiões se valendo do conceito Estado laico, presente na Constituição Federal. Em nome da laicidade, se opõem a ... «Gospel Prime, Aug 15»
5
Avanço do conservadorismo no Congresso Nacional expõe desafio …
Em defesa do Pai-Nosso e das bancadas conservadoras, parlamentares responderam aos críticos dizendo que o Brasil é sim um Estado laico, mas não ... «Brasil Post, Jun 15»
6
Ensino religioso em escolas de um Estado laico é aberração
O debate sobre a necessidade de se criar em um Estado laico uma disciplina chamada religião junto com a física e a matemática é uma verdadeira aberração. «Paulopes, Jun 15»
7
Luciana Gimenez enquadra Marco Feliciano sobre Pai-Nosso e o …
questionou ela. “É, ele é laico, mas não é laicista”, respondeu Feliciano, tentando esclarecer que um Estado laico significa permitir o culto de todas as religiões. «Brasil Post, Jun 15»
8
"O Estado é laico; a política, não é", diz Silas Malafaia
Mas por ser um líder evangélico, muitas de suas falas são questionadas por que acredita-se que estar em um Estado laico significa um estado que combate a ... «Gospel Prime, Jun 15»
9
'O Estado é laico; a política, não', diz Malafaia
Sob o argumento de que "o Estado é laico, mas a política não", o pastor Silas Malafaia, líder da Assembleia de Deus Vitória em Cristo, no Rio, rebate os críticos ... «Paraiba.com.br, Jun 15»
10
Estado laico deve proteger todas as constituições de família
A nostalgia das antigas utopias, da família ideal e patriarcal, as noções de esquerda e direita, gradativamente vêm sendo substituídas pelas noções de público ... «Paulopes, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Laico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/laico>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE