Lade App herunter
educalingo
lambarar

Bedeutung von "lambarar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LAMBARAR AUF PORTUGIESISCH

lam · ba · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMBARAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lambarar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs lambarar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS LAMBARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lambaro
tu lambaras
ele lambara
nós lambaramos
vós lambarais
eles lambaram
Pretérito imperfeito
eu lambarava
tu lambaravas
ele lambarava
nós lambarávamos
vós lambaráveis
eles lambaravam
Pretérito perfeito
eu lambarei
tu lambaraste
ele lambarou
nós lambaramos
vós lambarastes
eles lambararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu lambarara
tu lambararas
ele lambarara
nós lambaráramos
vós lambaráreis
eles lambararam
Futuro do Presente
eu lambararei
tu lambararás
ele lambarará
nós lambararemos
vós lambarareis
eles lambararão
Futuro do Pretérito
eu lambararia
tu lambararias
ele lambararia
nós lambararíamos
vós lambararíeis
eles lambarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lambare
que tu lambares
que ele lambare
que nós lambaremos
que vós lambareis
que eles lambarem
Pretérito imperfeito
se eu lambarasse
se tu lambarasses
se ele lambarasse
se nós lambarássemos
se vós lambarásseis
se eles lambarassem
Futuro
quando eu lambarar
quando tu lambarares
quando ele lambarar
quando nós lambararmos
quando vós lambarardes
quando eles lambararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lambara tu
lambare ele
lambaremosnós
lambaraivós
lambaremeles
Negativo
não lambares tu
não lambare ele
não lambaremos nós
não lambareis vós
não lambarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lambarar eu
lambarares tu
lambarar ele
lambararmos nós
lambarardes vós
lambararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lambarar
Gerúndio
lambarando
Particípio
lambarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAMBARAR

abarbarar · acaparar · aclarar · alabarar · aparar · arar · comparar · declarar · deparar · desbarar · disparar · encarar · esbarar · farar · marar · mascarar · parar · preparar · sarar · separar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMBARAR

lamba · lambaceiro · lambaças · lambada · lambaio · lambamba · lambancear · lambanceiro · lambança · lambaraz · lambareada · lambareiro · lambarejar · lambari · lambarice · lambariscar · lambaz · lambazar · lambão · lambda

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAMBARAR

alvissarar · amarar · amparar · anteparar · desamparar · desarar · descarar · desmascarar · desvarar · emascarar · enfarar · equiparar · escancarar · espamparar · exarar · fumarar · malparar · rarar · tarar · varar

Synonyme und Antonyme von lambarar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMBARAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lambarar · lambarar · dicionário · português · comer · lambarices · gostar · lambareiro · priberam · pess · sing · infinitivo · pessoal · flexionado · lambararlambarar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · conjugação · conjugar · língua · portuguesa · porto · editora · conjuga · gerúndio · lambarando · particípio · passado · flexões · informal · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · lambaro · lambarasportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · lambaras · lambara · nós · lambaramos · eles · lambaram · tenho · lambarado · tens · temos · léxico · taivuta ·

Übersetzung von lambarar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAMBARAR

Erfahre, wie die Übersetzung von lambarar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lambarar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lambarar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lambarar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lamerar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To lambate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

lambarar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lambarar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

lambarar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

lambarar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lambarar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lambarar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lambarar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lambarar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lambarar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lambarar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lambarar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lambarar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

lambarar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

lambarar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kınamak için
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lambarar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lambarar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lambarar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lambarar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lambarar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lambarar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lambarar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lambarar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lambarar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMBARAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lambarar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lambarar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lambarar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMBARAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lambarar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lambarar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande sertão--veredas: o romance transformado : semiótica ...
Até mesmo que, nas horas vagas, no lambarar, as duas viviam amigadas, uma com a outra - se soube. O que, quando se já ia saindo, acharam de me dizer?42 A tradução visual deste incidente teria exigido complicadas soluções, no sentido  ...
Osvando José Morais, 2000
2
Grande Sertão: Veredas:
Até mesmo que, nas horas vagas, no lambarar, as duas viviam amigadas, uma coma outra — se soube. O que, quando eu já ia saindo, acharamde me dizer? Isto: — “Mas,você jávai, mesmo, nego? Visitademédico?...” Comonão pude sofrear ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. lambrusca) *Lambuça*, f.(V.lambuzadela) *Lambuçadela*, f.(V. lambuzadela) *Lambuçar*, v.i.(V. lambuzar) *Lambujar*,v. i.Pop. Andar á lambujem; lambarar. *Lambujeiro*, m. e adj. Aquelle que lambuja. *Lambujem*,^ 1 f. Gulodice.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... VELHO — Já chegamos ao adro e basta já de cantar; para dentro do cruzeiro vão vocês ajoalhar, chegadinhas uma à outra, para podè lambarar, q'ê, pá mêsa do Rosairo, vou tomar o mê lugar. Ê tinha uma fraguinha ; levou-ma um gavião.
José Leite Vasconcellos, 1939
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 135. lambadi XXII, 23. lambana X, 251. lambança XVII, 156. lambâo VII, 182; XXII, 23; XXXVI, 135; XXXVII, 242. lambarâo (dar ao— ) XXXVII, 196. lambarar XXXVI, 135. lambarear XXXVII, 242. lambareda XXXV, 252. lambareiro, a XVII, 156; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
lambada, s. f. lambaio, s. m. lambamba, s. m. lambana, s. f. lambança, s. f. lambancear, v. Pres. ind.: lamba nceio, lambanceias, lam- banceamos, lambanceais, etc. lambanceiro, adj. e s. m. lambâo, s. m. F.: lambona. lambarâo, s. m. lambarar, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
As belas coisas: romance
Plantam-se diante das montras a lambarar os artigos, sorriem matreiras para algum rapaz vagaroso, compram castanhas no Inverno, sorvetes no Verão e regressam a casa esfusiantes, soçobrando uma avalancha de sacos com embrulhos ...
José Dinis Fidalgo, 1988
8
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Até mesmo que, nas horas vagas, no lambarar, as duas viviam amigadas, uma com a outra — se soube. O que, quando eu já ia saindo, acharam de me dizer? Isto: — "Mas, você já vai, mesmo, nego? Visita-de-médico?..." Como não pude ...
João Guimarães Rosa, 1994
9
Fonte de telha: romance
O Fernando que lobrigara também a manobra, falou para o Mascáti. — Deixa-o, home. E dirigindo-se aos do grupo que não compreenderam bem a cena. — É o Zé da Carolina que vai lambarar com a Rosa. Os homens seguiram de longe o ...
Alexandre Cabral, 1949
10
Histórias selvagens
Os leitões dos ricos podem ser biqueiros, têm mimos à farta para lambarar, agora os dos pobres, nicles! Não se apegando às leitugas, e labrestos, e outras comidas assim, que todo o mundo pode colher nas beiras dos caminhos, é uma  ...
A. Passos Coelho, 1963
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lambarar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lambarar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE