Bedeutung von "lambe-lhe-os-dedos" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON LAMBE-LHE-OS-DEDOS AUF PORTUGIESISCH

lam · be · lhe · os · de · dos

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMBE-LHE-OS-DEDOS

Lambe-Lhe-Os-Dedos ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON LAMBE-LHE-OS-DEDOS

Erfahre, wie die Übersetzung von lambe-lhe-os-dedos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lambe-lhe-os-dedos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lambe-lhe-os-dedos» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 舔你最手指
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lame los dedos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lick you-fingers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चाटना आप-उंगलियों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لعق لك رأس الأصابع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: облизывать вас-зе-пальцы
• Portugiesisch: lambe-lhe-os-dedos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লেহন আপনি-আঙ্গুলের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vous léchez-les-doigts
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjilat anda-the-jari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lecken Sie-die-Finger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あなた-指なめます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당신 - 더 - 손가락을 핥아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dilat sampeyan-ing-driji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: liếm bạn-the-ngón tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீங்கள்-விரல்கள் லிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपण-बोटांनी चाटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Parmaklarını yalamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: leccarti-the-dita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lick you-the-palce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: облизувати вас-зе-пальці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lick you-the-degete
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γλείψιμο σας-τα-δάκτυλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lek jy-die-vingers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slicka dig-the-fingrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slikke deg-the-fingre

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMBE-LHE-OS-DEDOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lambe-lhe-os-dedos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lambe-lhe-os-dedos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario da lingua portugueza: composto

LAMBE-LHE OS DEDOS. Peras de — : espécie de pêra mui gulosa, e suecosa. LAMBEÁDO, part. pass. de Lam- bear. Sá Mir. LAMBEÁR , v. at. chul. Comer , devorar. • LAMBEÁTO. V. Lambeado. Sá de Mir. Egloga 8. LAMBEDOR, s. m. O que ...

António de Morais Silva, 1831

Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...

Ayezou-se a.velhaaos bteJos., lambe-lhe os dedos, Avezou , ou engou a velha os fcrredos r sou- beraó-lhc bem , lambeo os dedos. . Lastimai. Quem lastimas escuta , está perto de per. doar. Ixivar, Boma maó lava a outra , e ambas o rosto.

Francisco Rolland, 1841

Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...

Avezou-se a velha aos bredos , lambe-lhe os dedos. Avezou., ou engou a velha os bredos , sou« berao-ihe bem , lambeo os dedos. Lastimas. Quem lastimas escuta , está perto de per— doar. Lavar. Huma maó lava a outra , e ambas o rosto.

Francisco Rolland, 1841

O Archivo rural

Lambe-lhe os dedos. Marmella. Marmella de verão. Moscatel. Mecia. Ovo de abestruz. Pigaça. Pigaça gigante. Passa de Vizeu. Providencia (da). Sanguínea. Sele cotovellos. Serôdia. Santo António. S. Bernardo. S. Martinho. Sanla Anna.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(rucelé) pera de lambe-lhe- os-dedos. Roussi г. r:, s. f. d'hlst. nat. (rucéte) maça- rico-menor ^passaro) — peixegata — cào-mari- nbo (d.1 lixa) У. Rougette. Rousseur , s. f. (rucéur) cor-rulva — sardas. Roussi, s. m. (ruclj nioscovia — cbeiro (a ...

José da Fonseca, 1859

Memorias

... -Columar . - _. - ._ Comicabra _ 1.. .. ' __ _.Cortêa - ' - ._ Enconcha .__ Figo ' -- Flamenga ' __ Formiga -Gervasia , aliás de sete cotovellos _-Lambe-lhe os dedos, aliás Morim \ Pera Limôa _ Manteiga __ Marqueza _ Manoel de Mattos L. ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1831

Memórias

... cotovellos — Lambe-lhe os dedos, aliás Morim C -li'.' " tii- i! •□ .7 . ' - * I / f Ml' .-l. ll .•«•"«,- í r, :□];•• iV .- • Li.' 1 1 I. i .- □ Li- Pera Limôa — Manteiga .7 ') l fí l ci %t . , »A 5 S-Q J f H Cl A | Dfi L CS Bt) 303.

Academia das Ciências de Lisboa, 1831

Jornal de Coimbra

J * * " * Lagrimas. nhora, e de Job. . Lambe lhe os dedos. . Srot. , e ( n ' [ — Rutrexaqua- Medic. Domest. , e ( ticus — Tuia/ ) Brot. — Rumex scutatus — Brot. — Rumex san?uineus — Medie. Domest. — Rumex patientia crispus — pela Domest.

Brotéria

Nome dado nas prov. do Norte á pêra que na Extre- madura se chama « lambe- lhe os dedos » ou pêra-cristo. Pêra-cristo, /. Nome que também se dá na Extremadura à pêra de Amorim ou lambe-lhe os dedos. Pêra de Baguim, /. Variedade ...

Jornal de horticultura practica

O meu diccionario diz : tMouille bouche — pera succulenta, pera lambe-lhe os dedos, s Provavelmente o maganão que primeiro a recebeu em Portugal, com o seu nome verdadeiro, não gostou d'elle, sub- stituiu-o pela traducçào, e assim ...