Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legionário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGIONÁRIO AUF PORTUGIESISCH

le · gi · o · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGIONÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Legionário kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LEGIONÁRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legionário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
legionário

Legionär

Legionário

Ein Legionär ist ein Soldat einer Legion. Legionär war ein Säugling aus Rom, er war bekannt als gut ausgebildeter und organisierter Soldat. Er trug im Grunde einen 1,5 Meter langen rechteckigen Schild, eine spezielle Rüstung, die an mehreren Stellen hergestellt und dann montiert werden konnte, um seine Produktion zu beschleunigen, ein Palladium, ein Pilo, Ledersandalen, ein Helm und geflochtenes Eisengestrick. Sie gingen in kleinen Gruppen, Gruppen von 10, die Gruppen von 80 bildeten, die Befehle von ihrem Centurion erhielten. Die Legion zählte insgesamt 4000 bis 8000 Mann, wobei die Mehrheit von 4800 Legionären gebildet wurde. Der römische Legionär, auch Legionär genannt, war in der Regel römischer Staatsbürger unter 27 Jahren. Ein Soldat wurde für eine Dienstzeit von 25 Jahren in eine Legion aufgenommen, eine Verschiebung von der vorherigen Einberufungspraxis zu nur einer Kampagne. Die letzten 5 Dienstjahre eines Veteranenlegionärs wurden in leichteren Diensten angeboten. Um legionário é um soldado de uma legião. Legionário era um infante de Roma, era conhecido por ser um soldado bem treinado e organizado. Ele usava basicamente um escudo retangular de 1,5 metros, uma armadura especial que podia ser produzida em vários locais e depois montada assim acelerando sua produção, um gládio, uma pilo, sandálias de couro, um elmo e malha de ferro trançada. Eles andavam em pequenos grupos, grupos de 10 que formavam grupos de 80 que recebiam ordens de seu centurião. A Legião no total contava com 4000 a 8000 homens, sendo que a maioria eram formadas por 4800 legionários. Também chamado de miles ou legionarius em latim, o legionário romano era, normalmente, um cidadão romano com menos de 27 anos de idade. Um soldado era alistado numa legião para um tempo de serviço de 25 anos, uma mudança na prática anterior de alistamento para apenas uma campanha. Os últimos 5 anos de serviço de um legionário veterano eram prestados em serviços mais leves.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legionário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LEGIONÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGIONÁRIO

legião
legibilidade
legibilíssimo
legiferação
legiferar
legislação
legislador
legislar
legislativamente
legislativo
legislatório
legislatura
legislável
legisperito
legista
legitimação
legitimado
legitimador
legitimamente
legitimar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LEGIONÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Synonyme und Antonyme von legionário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEGIONÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

legionário esporte clube filme romano boné nautika cavaleiro noite soldado legião legionário infante roma conhecido treinado organizado usava basicamente escudo retangular metros código honra légion étrangère recrutement magazine légionnaires dicionário português romana militar estrangeira membro informal referente portal presidente rússia vladimir putin apoio russos segundo pesquisa divulgada hoje pelo centro russo estudos quem pode cristo teme comum candidatos ingressam juventude generosidade entusiasmo decisão firmeza caráter vigor tenacidade bragança paulista maio comentários braga jose categories parceria bragantino tags adorocinema marselha lutador boxe jean claude damme vence luta deveria

Übersetzung von legionário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGIONÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von legionário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von legionário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legionário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军团
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Legionario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

legionary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लीजन के फ़ौज का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيلقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легионер
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

legionário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনৈক সৈনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de la légion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anggota legiun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Legionär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軍団
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고대 로마 군단의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

legiun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về quân đoàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படை அணிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Legionary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lejyoner
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legionario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

legionista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легіонер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legionar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεγεωνάριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

legio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

legionary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legionary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legionário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGIONÁRIO»

Der Begriff «legionário» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legionário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legionário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legionário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legionário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGIONÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legionário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legionário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O movimento litúrgico no Brasil: estudo histórico
As grandes homenagens que lhe serão prestadas", O Legionário 18-11-1946, 1- 2. "Em defesa da defesa" [Editorial], A Ordem 37 (fev. 1947), 97-102. "Semanas da Missa", A Ordem 37 (março 1947), 272-273. "Semana Santa no Mosteiro de ...
José Ariovaldo da Silva, 1983
2
Antonio José Leite, artista fotógrafo
No passado dia 2, antes da partida do Chefe do Estado, o legionário Sr. Dr. Oscar Carmona Silva e Costa, secretário particular de S. Ex.a o Presidente da República, visitou o Comando Distrital da Legião Portuguesa de Angra do Heroísmo.
Francisco Ernesto de Oliveira Martins, Vitorino Nemésio, 1984
3
Boletim do Arquivo Histórico Militar
cabo piloto aviador, graduado em alferes legionário, Iaime Pinto Bastos. Na Escola Elementar de Aviação em Sevilha, o l.° cabo mecânico, graduado em alferes legionário, Francisco Levi Vieira Cardoso Dias. Art.° 3.°-COLOCAÇÓES: Que ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1987
4
Os Biombos
nhando assim, de costas, os legionários acabam por chocar-se. Porque o segundo legionário, por exemplo, acabará sentado sobre o joelho do legionário que está atrás dele, quando este levantar a perna, para recuar. Se o croqui fosse  ...
5
Meio século de epopéia anticomunista
Em agosto de 1933, Plinio Corrêa de Oliveira assumiu a direção do "Legionário", para o qual levou gradualmente elementos de relevo do movimento mariano. O " Legionário", em conformidade com os ensinamentos pontifícios, desenvolveu ...
Abel de Oliveira Campos Filho, 1980
6
Salazar e a Guerra Civil de Espanha
O primeiro afirmava que «o legionário defende a Pátria e a ordem social, sacrificando-lhes, na medida em que essa defesa o exige, a sua actividade, os seus bens e a sua vida» (251). No segundo ponto definia-se a doutrina obrigatória que ...
César de Oliveira, 1987
7
Resistência
país, de modo que não dispõem de um termo comparativo e chegam com uma imagem da Legião deformada. No entanto isso não os impede de querer conhecer o Movimento Legionário. O pensamento que os guia e o seguinte: «Se o ...
8
Manchete
E o gordo também é legionário. E alemão e membro da polícia militar. Chama-se Willi e nada há que deteste mais do que os desertores. Dar no pé representa para ele uma ofensa pessoal. Willi. orgulha-se de pertencer à elite do Exército ...
9
Carmona: estudo biográfico
O serviço determinado superiormente não implicará para o legionário, até ao limite de cinco dias por ano, qualquer perda de vencimento ou salário, quer o receba do Estado, quer de entidades ou emprêsas privadas. O compromisso ( base ...
Leopoldo Nunes, 1942
10
Anauê: os camisas verdes no poder
A análise desse noticioso (O Legionário) demonstra a frequência com que as categorias 'anti-capitalista' e 'anti-comunista' eram referidas, poden- do-se acrescentar outras como 'sindicalismo-corporativista' e 'Estado autoritário', ...
Josênio Camelo Parente, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGIONÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legionário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O regresso de Astérix, o que não ficou fora de moda
Jean-Yves Ferri: "Gosto muito de Astérix e o Legionário e pouco do Obélix e Companhia." Dão a explicação para estes gauleses se manterem populares ao fim ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Legião Urbana escolhe cinco fãs para cantar com a banda por um dia
No começo do mês, o Fantástico recebeu os integrantes da Legião Urbana e lançou um desafio: quem quer ser legionário por um dia? Milhares de fãs ... «Globo.com, Sep 15»
3
Ariquemense participa de concurso cultural 'Legionário Por Um Dia …
O ariquemense Cláudio Raposo se inscreveu para participar do concurso cultural 'Legionário Por Um Dia', do Fantástico da Rede Globo. Cláudio é conhecido ... «Folha Nobre, Sep 15»
4
Fantástico » Concurso cultural 'Legionário Por Um Dia'.
Neste domingo, dia 06 setembro, o Fantástico, da TV Globo, abriu um concurso que vai selecionar cinco pessoas para cantar com a Legião Urbana. «M.V News, Sep 15»
5
Nova York confirma 10 mortos e 108 infectados por doença do …
O surto de doença do legionário que afeta Nova York deixou até o momento 10 mortos e 108 infectados, enquanto seguem as inspeções em dezenas de ... «R7, Aug 15»
6
Chega a dez número de mortos por doença do legionário em Nova …
Dez pessoas morreram em Nova York desde meados de julho pela doença do legionário, enquanto mais de 100 pessoas contraíram esta infecção pulmonar, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Quatro pessoas morrem por doença do legionário em Nova York
Quatro pessoas morreram em Nova York desde meados de julho pela doença do legionário, enquanto 55 pessoas permanecem hospitalizadas por causa ... «Globo.com, Aug 15»
8
Dado Villa-Lobos lança "Memórias de um Legionário"
Há muitos livros lançados sobre a Legião Urbana ou a história do rock oitentista brasileiro, mas agora os fãs da banda poderão saber um pouquinho mais com ... «Hoje em Dia, Jun 15»
9
Dado faz show para lançar livro sobre trajetória na Legião Urbana
"Historiador, militante trotskista e interessado na minha trajetória de legionário, ele insistiu na ideia", afirmou o guitarrista. Para fazer o livro, Dado contou ... «Olhar Direto, Mai 15»
10
'Contei tudo', diz Dado Villa-Lobos sobre livro
Em Memórias de um legionário, o integrante da Legião Urbana remonta os 14 anos em atividade ao lado de Renato Russo, Marcelo Bonfá e Renato Rocha, ... «UAI, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legionário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/legionario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z