Bedeutung von "legislar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON LEGISLAR AUF PORTUGIESISCH

le · gis · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGISLAR

Legislar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs legislar auf Portugiesisch.

WAS BEDEUTET LEGISLAR AUF PORTUGIESISCH

Recht

Lei

Das Recht ist eine Norm oder ein Satz von Rechtsnormen, die durch die dem normativen Akt eigenen Prozesse geschaffen und von den zuständigen Behörden in dieser Hinsicht festgelegt werden. Das Wort Gesetz kann in drei verschiedenen Bedeutungen verwendet werden, entsprechend dem Umfang, den es ihm geben soll. ▪ Im weitesten Sinne ist das Recht eine gesetzliche Regel, geschrieben oder nicht; hier umfasst sie die Zollformalitäten und alle formal vom Staat erstellten Normen, zum Beispiel in der Bundesverfassung, der vorläufigen Maßnahme, der Verordnung, dem ordentlichen Gesetz, dem ergänzenden Recht usw. ▪ Gesetz ist im weitesten Sinne nur die geschriebene Rechtsnorm und schließt damit juristische Sitte von dieser Bedeutung aus. ▪ Schließlich bezeichnet das Wort Gesetz in einem technischen und spezifischen Sinn eine schriftliche Regelmodalität, die bestimmte Merkmale aufweist; Im brasilianischen Recht sind nur das ergänzende Recht und das einfache Recht Techniken. Das Gesetz durchläuft in seinem Formulierungsprozess mehrere Stufen, die in der Verfassung verankert sind. In diesem Prozess haben wir die Initiative des Gesetzes, Diskussion, Abstimmung, Genehmigung, Sanktion, Verkündung, Veröffentlichung und Gültigkeit des Gesetzes.

Lei é uma norma ou conjunto de normas jurídicas criadas através dos processos próprios do ato normativo e estabelecidas pelas autoridades competentes para o efeito. A palavra lei pode ser empregada em três sentidos diferentes, conforme a abrangência que se pretenda dar a ela. ▪ Numa acepção amplíssima, lei é toda a regra jurídica, escrita ou não; aqui ela abrange os costumes e todas as normas formalmente produzidas pelo Estado, representadas, por exemplo, pela Constituição federal, medida provisória, decreto, lei ordinária, lei complementar, etc. ▪ Já num sentido amplo, lei é somente a regra jurídica escrita, excluindo-se dessa aceção, portanto, o costume jurídico. ▪ Por fim, numa aceção técnica e específica, a palavra lei designa uma modalidade de regra escrita, que apresenta determinadas características; no direito brasileiro, são técnicas apenas a lei complementar e a lei ordinária. A lei, no seu processo de formulação, passa por várias etapas, estabelecidas na Constituição. Neste processo temos a iniciativa da lei, discussão, votação, aprovação, sanção, promulgação, publicação e vigência da lei.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS LEGISLAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu legislo

tu legislas

ele legisla

nós legislamos

vós legislais

eles legislam

Pretérito imperfeito

eu legislava

tu legislavas

ele legislava

nós legislávamos

vós legisláveis

eles legislavam

Pretérito perfeito

eu legislei

tu legislaste

ele legislou

nós legislamos

vós legislastes

eles legislaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu legislara

tu legislaras

ele legislara

nós legisláramos

vós legisláreis

eles legislaram

Futuro do Presente

eu legislarei

tu legislarás

ele legislará

nós legislaremos

vós legislareis

eles legislarão

Futuro do Pretérito

eu legislaria

tu legislarias

ele legislaria

nós legislaríamos

vós legislaríeis

eles legislariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu legisle

que tu legisles

que ele legisle

que nós legislemos

que vós legisleis

que eles legislem

Pretérito imperfeito

se eu legislasse

se tu legislasses

se ele legislasse

se nós legislássemos

se vós legislásseis

se eles legislassem

Futuro

quando eu legislar

quando tu legislares

quando ele legislar

quando nós legislarmos

quando vós legislardes

quando eles legislarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

legisla tu

legisle ele

legislemosnós

legislaivós

legislemeles

Negativo

não legisles tu

não legisle ele

não legislemos nós

não legisleis vós

não legislem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

legislar eu

legislares tu

legislar ele

legislarmos nós

legislardes vós

legislarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

legislar

Gerúndio

legislando

Particípio

legislado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «LEGISLAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «legislar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von legislar

decretar · estatuir · preceituar

ÜBERSETZUNG VON LEGISLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von legislar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von legislar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legislar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 立法
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Legislación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: legislate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कानून बनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشريع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: законодательствовать
• Portugiesisch: legislar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আইন পাস করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: légiférer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggubal undang-undang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gesetze erlassen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 立法をします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 법률을 제정하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: legislate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lập pháp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சட்டம் இயற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कायदे करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yasamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: legiferare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stanowienia prawa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: законодательствовать
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: legifera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νομοθετεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Om te wetgewing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att lagstifta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å lovgjøre

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGISLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legislar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legislar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Integração, subsidiariedade e autonomias na União Europeia. ...

g"go"3;;:"c" Eqokuuçq"crtgugpvqw"cq"Eqpugnjq"Gwtqrgw"fg"Ectfkhh"wo" tgncvôtkq"kpvgtecnct"›Legislar menos para agir melhor: os factos”,"EQO"*3;;:+" 567"HKPCN."fg"491713;;:0" " 58"Q"rtkogktq"fguugu"fqewogpvqu"hqk"rtgugpvg" go"3; ...

Tavares Fernándes da Silva, José Daniel

Finanças Públicas: Orçamento e Direito Financeiro

4) Nos termos da Constituição Federal, podem a União, os Estados e o Distrito Federal legislar concorrentemente sobre direito financeiro e orçamento ou esta competência é deferida apenas à União? 5) No âmbito da legislação concorrente, ...

Ilmo José Wilges, 2006

Direito Constitucional Facilitado

(FCC/TRT-1a Região – Técnico Judiciário–Área Administrativa/2008) Acerca de competência legislativa, assinale a opção correta. a) b) Compete aos estados legislar sobre direito agrário. Segundo a teoria dos poderes remanescentes, hoje ...

Braga,renato/reis,leonardo

O direito e o desenvolvimento sustentável

O fato é que o artigo 5u, inciso XIX, da Constituição de 1934, fixava na alínea / ser competência privativa da União legislar sobre bens do domínio federal, riquezas do subsolo, mineração, metalurgia, águas, energia hidrelétrica, florestas, ...

Vários, 2005

Direito Constitucional para Oab

Somente a competência LEGISLATIVA da União pode ser delegada aos Estados e ao Distrito Federal, por lei complementar, conforme o Art. 22, parágrafo único, da CF/1988, verbis: “lei complementar poderá autorizar os Estados a legislar ...

Dutra,luciano

Direito Constitucional - Esaf - 9ª Edição

Capítulo 6 Organização do Estado Questão 1 (AFRE – MG -2005) – Sobre a competência para legislar sobre Direito Tributário, assinale a opção correta. a) Somente a União pode legislar a respeito. b) O Estado pode legislar a respeito, mas ...

Barchet,gustavo

Direito municipal positivo

Esta lei é de processo eleitoral, portanto, só a União é que pode legislar privativamente sobre Direito Eleitoral (art. 22, I), como sobre o processo eleitoral. Assinala José Cretella Júnior.1 Cabe à União legislar sobre direito eleitoral, material e ...

José Nilo de Castro, 2006

Cómo legislar con sabiduría y elocuencia: el arte de ...

Fernando Vilches Vivancos, titular de la cátedra de Lengua Española de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid: 1) http://www.jstor.org/discover/10.1525/RH.2012.30.3.306?uid=2129&uid=2134&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21101262111981 2) http ...

Luis Alberto Marchili, 2009

Os recursos no processo licitatório

2.1 Competência para legislar Verificada a necessidade da utilização do processo administrativo na atuação da Administração Pública, torna-se imperioso verificar quanto a sua positivação no ordenamento jurídico nacional. Há corrente ...

Reinaldo Moreira Bruno, 2005

Diário do governo: 1822

Mas por- que se dirá que a Junta de S. Pauto aó teve em vieta esta especie de recurso, e nao todos os outros necesarios para о bom governo do Brasiti • " Argue a Commissào que a Junta de S. Paulo ñeca ao Congresso o direito de legislar ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGISLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legislar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Legislador não pode legislar segundo suas convicções religiosas

Em março de 2015, o deputado Eduardo Cunha, por ato decorrente do cargo de presidente da Câmara dos Deputados, constituiu Comissão Especial, com a ... «Consultor Jurídico, Okt 15»

Judiciário 'ajuda' a ALE legislar

De 2004 a 2014, 84 leis aprovadas pela Assembleia Legislativa (ALE-AM) foram questionadas no Tribunal de Justiça (TJ-AM) e no Supremo Tribunal Federal ... «Portal A Crítica, Sep 15»

Ministra do STJ diz que municípios não podem legislar sobre Uber

Não cabe aos municípios, distritos ou estados legislar se a Uber pode ou não seguir operando no Brasil, isso porque tais esferas só podem legislar sobre ... «Consultor Jurídico, Sep 15»

Carlos Amaral: Estados e Municípios não podem legislar sobre Uber

Por sua vez, os Municípios seriam quase um intruso no sistema federativo brasileiro, competindo-lhes apenas legislar sobre assuntos de interesse local e ... «Consultor Jurídico, Sep 15»

Assembleias defendem mais autonomia para legislar nos estados

"Acredito que em diversos temas deveríamos ter competência constitucional para legislar concorrentemente. Ampliando as competências, ganharemos ... «A Crítica de Campo Grande, Aug 15»

Comissão Europeia adota programa para "legislar melhor"

“Legislar melhor” é uma das prioridades da Comissão Europeia, que adotou, através do programa com o mesmo nome, um pacote global de reformas para o ... «euronews, Mai 15»

Deputado entra com ação por estar impedido de legislar

O deputado informou que não existe nenhum princípio que impeça o parlamentar de falar e disse que está sendo impedido de falar e de legislar. “Eu não vou ... «Tribuna Hoje, Mai 15»

Bancada ruralista prova seu interesse em legislar contra a população

Bancada ruralista prova seu interesse em legislar contra a população. A Câmara dos Deputados aprovou, na noite desta terça-feira (28), o Projeto de Lei que ... «Vermelho, Apr 15»

Maduro quer poderes especiais para legislar contra imperialismo

O presidente Nicolás Maduro anunciou hoje (10) que vai pedir ao Parlamento venezuelano que aprove a lei que lhe concede poderes especiais para legislar ... «EBC, Mär 15»

Maduro pedirá poderes especiais “para legislar contra o imperialismo”

A resposta do Governo da Venezuela às sanções anunciadas pelo presidente Barack Obama, que declarou o país sul-americano uma ameaça aos interesses ... «EL PAÍS Brasil, Mär 15»