Lade App herunter
educalingo
leituga

Bedeutung von "leituga" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LEITUGA AUF PORTUGIESISCH

lei · tu · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEITUGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Leituga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LEITUGA

Vouga · ajuga · aruga · auga · baluga · beluga · berruga · bouga · centrífuga · enxuga · fuga · juga · nuga · peituga · portuga · ruga · sanguessuga · tartaruga · uga · verruga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LEITUGA

leiteira · leiteiro · leitelho · leitento · leiteria · leitiga · leitigada · leitmotiv · leito · leitoa · leitoada · leitoado · leitor · leitora · leitorado · leitoral · leitoso · leituado · leituário · leitura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LEITUGA

averduga · caluga · cimicífuga · cimífuga · contrafuga · cruga · eruga · lampuga · morruga · muvuga · saluga · sambexuga · samessuga · samexuga · saramuga · saruga · taruga · transfuga · trânsfuga · ultracentrífuga

Synonyme und Antonyme von leituga auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEITUGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

leituga · leituga · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · género · singular · plural · feminino · leitugas · português · botânica · designação · comum · algumas · plantas · família · compostas · priberam · língua · portuguesa · botânico · aprendiz · terra · espantos · blogger · hypochaeris · radicata · planta · herbácea · vivaz · asteraceae · caule · forma · escapo · floral · glabro · ramificado · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude ·

Übersetzung von leituga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LEITUGA

Erfahre, wie die Übersetzung von leituga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von leituga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leituga» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

印度画笔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Leituga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leech
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भारतीय पेंटब्रश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرسام الهندي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Индийский Paintbrush
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

leituga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারতীয় তুলি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Castilléjie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Paintbrush India
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Indian Paintbrush
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インドのペイントブラシ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인도 붓
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paintbrush Indian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Paintbrush Ấn Độ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்திய வர்ணத்தூரிகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जपानी भाषा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hint Boya Fırçası
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indian Paintbrush
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Indian Pędzel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Індійський Paintbrush
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Paintbrush indian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ινδικό Πινέλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Indiese Penseel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indisk Paintbrush
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Indian Paintbrush
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leituga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEITUGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leituga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leituga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leituga auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEITUGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leituga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leituga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lendas dos Vegetaes
A leituga foi considerada nos tempos antigos como planta nefasta, apreciada pelo demonio, qued'ellaseserviapara os seus maleficios. Sonharse com leitugas, era signal certo de proximo e irremediavel dissabôr. Alberto o Grande,no seu ...
Eduardo Henrique Vieira Coelho de Sequeira
2
Colec̈äo portugälia
De lá saltou Manuel das Dores, querendo ridicularizar o negócio; e assim prosseguiu a rixa até que apareceu o novo contendor Bonifácio Leituga, pregando frechada nuns e noutros. Quando a questão chegou a este ponto já estava séria.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Leituga. *Leituado*, adj. O mesmo que lactescente. * *Leituário*, m. Amuleto, para dar leite e vigor ás amas. *Leituga*, f.Planta, da fam. das compostas, (tolpis barbata). (Do lat. lactuca) *Leitura*, f.Actoou effeito delêr.Arte de lêr. Lição; aquillo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Obras de Camilo Castelo Branco
II QUEM ERAM OS PAIS DA MENINA A menina era filha do comendador Inácio José Leituga, e de sua mulher a senhora D. Cae- tana Emília, residentes no concelho de Cinfães, pessoas abastadas, bons vizinhos, e de mui sãos costumes e ...
Camilo Castelo Branco, 1970
5
Amato Lusitano: comentos à sua vida, obra e época
Não assim a erva que os portugueses denominam leituga (1), usando dela os rústicos em vez de vinagre (L. II, en. 127). í1)* Leituga é apud Brotero a Tolpis barbata Gãrtn., e como tal a identificara no texto, mas o prof. G. Sampaio me fez ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1962
6
Obras
II QUEM ERAM OS PAIS DA MENINA A menina era filha do comendador Inácio José Leituga, e de sua mulher a senhora D. Cae- tana Emília, residentes no concelho de Cinfães, pessoas abastadas, bons vizinhos, e de mui sãos costumes e ...
Camilo Castelo Branco, 1970
7
Tradições populares II
Sempre assim foi - pensaria uma leituga prostrada na lamiça. Ao tempo em que a senhora Otília aparava o sangue ainda vivo num tacho, frémitos de cozinha alegravam o coração dos circunstantes. Alguém voltara os olhos, quando o ...
António Cabral
8
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
6г. fegura que o mefmo fe pode confeguir, airiQ- lecendo os graos da leituga em agua ardente , e mif- turando-os depois com cal , с eile reo de pomLos. tas opinioes , moílrando que todas as immersoes artificiaes faö. Económicas. 379.
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
9
Nominalia
... junco, labaça, leituga, macela (marcela), malva, manjerico, manjericão, margaça, mentrasto, orégão, piorno, pimpilro, poeja, rabaça (arrabaça), rabo de gato, rosmaninho ou rosmano, sabugo (de sabugueiro), salgueiro, salva, saramago, ...
Herminia Herminii
10
O que fazem mulheres: romance philosophico
... que similhava uma rolha de cortiça queimada — charuto como este, e vereis que ha aqui dentro um talo de côve lombarda, uma carocha sêcca, uma folha de leituga, uma casca de bolota, e tres grãositos excrementicios de rato ou coelho.
Camilo Castelo Branco, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEITUGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leituga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No ano do centenário, médicos e dentistas são homenageados pela …
Já a comenda “Ruth Filgueiras” foi outorgada a Arlete Paro Melão Martinho, Antônio Carlos Leituga Júnior, José Marcelo Piteli, Carlos Eduardo Santoro Storti, ... «Jornal Dia a Dia, Okt 15»
2
El BNG propone dedicar un parque a la viuda de Bóveda, Amalia …
Concretamente, se propone designar con este nombre a la nueva zona verde habilitada en A Eiriña, entre las calles Paxariñal, Leitugas y Filgueira Valverde. «La Voz de Galicia, Sep 15»
3
¿Necesita la huerta de O Salnés una marca de calidad propia?
Ese es uno de los hándicaps de trabajar con producto perecedero, de consumo masivo y poco valor añadido, explica. Y pone un ejemplo. «A mellor leituga do ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
4
Comerciante é flagrado furtando blocos de tijolos em Três Lagoas
... o boletim de ocorrência, denuncias anônimas informaram que a dupla estaria subtraindo matérias de construção de um lote na avenida Baldomero Leituga, ... «Diário Digital, Aug 15»
5
Buraco causa acidente no bairro Vila Alegre em Três Lagoas
A falta de manutenção na Rua Egídio Thomé, esquina com a Avenida Baldomero Leituga no bairro Vila Alegre fez mais uma vítima na noite desta sexta-feira ... «Capital News, Jun 15»
6
Los alumnos de Pol se licencian en agricultura ecológica
«Prantamos leitugas, tomates, pementos, coles, repolos... pero todas especies da zona, compatibles con esta contorna», relata el coordinador del programa. «La Voz de Galicia, Mai 15»
7
Kasutatud autode müük endiselt luubi all: ametid puistasid …
Selgus, et probleemid sarnanevad müügiplatsidelt leituga. Nagu ka kasutatud autode müügiplatsidel vaatasid ametnikud margiesindustes, kas tarbijale antav ... «Delfi, Apr 15»
8
Vead, mis autoesindustes varitsevad
... kvartalis kontrollisid tarbijakaitseamet ja maanteeamet kaheksat sõidukite margiesindust ning leidsid, et probleemid sarnanevad müügiplatsidelt leituga. «Postimees, Apr 15»
9
Mulher fica ferida em acidente na BR-262
... o automóvel GM Astra transitava pela rodovia no sentido MS-SP e de forma inesperada, freou bruscamente para “entrar” na Avenida Baldomero Leituga. «MS Notícias, Mär 15»
10
Arheoloogid: leiti paik, kus Pontius Pilatus kohtus Jeesusega
... ja Jeesus kohtusid prefekti palees, mis asus Jeruusalemma linnamüüri lähedal. Need detailid sobivad Taaveti torni piirkonnas tehtud väljakaevamistel leituga. «Postimees, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Leituga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/leituga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE