Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lenhador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LENHADOR AUF PORTUGIESISCH

le · nha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENHADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lenhador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LENHADOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lenhador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lenhador

Holzfäller

Lenhador

Ein Holzfäller ist der Holzarbeiter, der für die Anfangsphase des Schneidens und Transportierens von Bäumen zur Verarbeitung zu Holzprodukten verantwortlich ist. Der Begriff bezieht sich üblicherweise auf die Zeit vor 1945, als Handwerkzeuge für die Gewinnung von Bäumen verwendet wurden, die größtenteils aus Urwäldern stammen. Aufgrund seiner historischen Verbindungen wurde der Begriff durch die Medien, Folklore und Sport in die Populärkultur eingebettet. Die Arbeit war schwierig, gefährlich, zeitweilig, schlecht bezahlt und primitiv unter grundlegenden Bedingungen, aber sie erzeugte eine traditionelle Kultur, in der Männer ihre Stärke, Männlichkeit, die Bewältigung von Gefahren und den Widerstand gegen die Moderne feiern. Notizen und Referenzen ↑ "Die Holzfäller von Schottland" - BBC ↑ "Geschichte" - Holzfäller-Weltmeisterschaften ... Um lenhador é o trabalhador da indústria madeireira responsável pelo estágio inicial do corte e transporte de árvores para sua transformação em produtos derivados. O termo normalmente refere-se à época anterior a 1945, quando ferramentas manuais eram utilizadas para a extração de árvores, retiradas principalmente de florestas virgens. Devido a seus laços históricos, o termo entranhou-se na cultura popular através da mídia, folclores e esportes relacionados à atividade. O trabalho era difícil, perigoso, intermitente, mal-remunerado e primitivo em condições básicas, mas gerou uma cultura tradicional onde os homens celebram sua força, masculinidade, enfrentamento do perigo e resistência à modernidade. Notas e referências ↑ "The Lumberjills of Scotland" - BBC ↑ "History" - Lumberjack World Championships...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lenhador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LENHADOR


alinhador
a·li·nha·dor
apanhador
a·pa·nha·dor
arranhador
ar·ra·nha·dor
batalhador
ba·ta·lha·dor
debulhador
de·bu·lha·dor
desenhador
de·se·nha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
empilhador
em·pi·lha·dor
escrevinhador
es·cre·vi·nha·dor
espalhador
es·pa·lha·dor
ganhador
ga·nha·dor
grelhador
grelhador
ladrilhador
la·dri·lha·dor
malhador
ma·lha·dor
marchador
mar·cha·dor
mergulhador
mer·gu·lha·dor
pichador
pi·cha·dor
sonhador
so·nha·dor
trabalhador
tra·ba·lha·dor
trinchador
trin·cha·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LENHADOR

lendário
lendeaço
lendeoso
lendroeira
lendroso
lene
lengalenga
lengalengar
lengue
lenha
lenhal
lenhar
lenheiro
lenhina
lenhite
lenho
lenhose
lenhoso
lenidade
leniente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LENHADOR

acompanhador
adivinhador
aparelhador
assoalhador
caminhador
centelhador
desfolhador
embrulhador
empalhador
encaminhador
entalhador
esborralhador
escorchador
esmerilhador
ordenhador
rachador
retalhador
rinchador
talhador
telhador

Synonyme und Antonyme von lenhador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LENHADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lenhador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von lenhador

MIT «LENHADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lenhador rachador imbiribeira velho dofus machado raposa pizzaria download dublado trabalhador indústria madeireira responsável pelo estágio inicial corte transporte árvores para transformação produtos derivados termo normalmente refere época anterior quando ferramentas restaurante frente lagoa araça cardápio possuímos alto nível mais variados pratos culinário regional amazônica clique aqui eventos trabalhamos também pizzarias restaurantes veja recife novidade calzone recheio mussarela camarão palmito cogumelo paris requeijão base frutos lenhador anos postado comentários links esta postagem marcadores miles davis manaus dicas avaliações sobre imparciais classificação tripadvisor classificado como avenida josé ferreira lins encontre endereço telefone contato araçá brasil conteúdo exibir nesta profissão personagem torna tornar maio grande mudança está relacionada intensidade fatos escolhi

Übersetzung von lenhador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LENHADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von lenhador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lenhador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lenhador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

樵夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Leñador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lumberjack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़हारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حطاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дровосек
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lenhador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠুরিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bûcheron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kawasan Pembalakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holzhacker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木こり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

woodcutter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiều phu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரம் வெட்டுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लंबरजॅक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oduncu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

taglialegna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drwal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дроворуб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăietor de lemne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυλοκόπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houtkapper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skogshuggare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tømrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lenhador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENHADOR»

Der Begriff «lenhador» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lenhador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lenhador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lenhador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lenhador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENHADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lenhador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lenhador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Havia um lenhador que acordava às 6 da manhã e trabalhava o dia inteiro cortando lenha e só parava tarde da noite. Esse lenhador tinha um filho lindo, de poucos meses, e uma raposa, sua amiga, tratada como bicho de estimação, era de ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
2
As reflexões de um sonho que não tem fim
O LENHADOR E A RAPOSA Em uma aldeia distante, vivia um lenhador que acordava muito cedo e trabalhava o dia inteiro cortando lenha. Esse lenhador era viúvo e tinha um filho lindo, de poucos meses e também uma raposa, sua amiga, ...
ONG Projetos Sociais Meu Sonho Não Tem Fim
3
100 Estórias de Vida E Sabedoria
Ixistiu um lenhador que acordava às 6 horas da manhã e trabalhava o dia inteiro cortando lenha. Ele só parava tarde da noite. Esse lenhador tinha um filho, lindo, de poucos meses, e uma raposa, sua amiga, tratada como bicho de estimação ...
Osvino Toillier
4
OMagico De Oz
perguntou o Lenhador de Lata. - Esta é uma prova de que o cérebro é aguçado — disse o Leão. — Bem, devo ir buscar meu coração — disse o Lenhador. Então ele foi até a Sala do Trono e bateu à porta. — Entre — disse Oz; e o Lenhador ...
L. FRANK BAUM
5
Contos angolanos
Fomos pôrjimbumbas, As minhas eram as mais bonitas, O lenhador de tacula, As delas eram mais feias, Por isso me atiraram à água, O lenhador de tacula! Disse- me um jacaré: - Casas comigo ou como-te? Ó lenhador de tacula, - Prefiro ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
6
Administrando a Vida Através Da Própria Vida
A confiança que ela transmite me fez lembrar de uma história, que diz o seguinte : Existiu um lenhador que acordava às 6 da manhã e trabalhava o dia inteiro cortando lenha, e só parava tarde da noite. Esse lenhador tinha um filho, lindo, ...
Wagner Luiz Marques
7
Eramos Onze
O lenhador sempre retrucando com os vizinhos, falava que isso era uma grande bobagem. A raposa era sua amiga e jamais faria isso. Os vizinhos insistiam: “- Lenhador, abra os olhos! A raposa vai comer seu filho.”, “- Quando sentir fome ...
Wagner Luiz Marques
8
Grande Virada, a
268 Certo dia, o lenhador encontrou um sábio meditando na floresta, e os dois começaram a conversar. O lenhador resolveu contar como era difícil seu trabalho diário, sua cansativa rotina de cortar a lenha, carregá-la até a cidade e ...
JOSE LUIZ TEJON
9
Jornalismo econômico
O lenhador cortou as árvores do bosque e as vendeu às serrarias por US$ 100. Estas produziram as tábuas e sarrafos, vendendo-os às marcenarias por US$ 600. Finalmente, as marcenarias montaram as cadeiras, vendendo- as por US$ 1 ...
Bernardo Kucinski, 1996
10
Implantação de Help Desk e Service Desk:
Leia esta história: Um caçador saiu para o seu dia de lazer e, ao entrar na floresta, encontrou um forte lenhador que tentava derrubar uma árvore. Ele passou o dia todo caçando e, ao retornar para o seu hotel, passou novamente pelo ...
Roberto Cohen, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LENHADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lenhador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De olho em moda da barba longa, empresários investem em …
A expressão é uma variação da palavra lumberjack, que significa lenhador em inglês, conhecidos por usarem barbas compridas. Para cuidar desse novo visual ... «Globo.com, Okt 15»
2
Perfil de Dartagnan
Um lenhador português foi um dia à cidade e viu na vitrina de uma loja uma moto-serra. Curioso, decidiu entrar e perante as vantagens que o empregado ... «Paraná-Online, Okt 15»
3
Estilo lenhador: para melhorar visual, homens fazem transplante de …
Bruno Stradiotto, 35, tinha uma falha no bigode que o impedia de usar o cavanhaque como gostaria. "Era horroroso, ficava um buraco", diz. Há dois anos, ele, ... «Paraiba.com.br, Okt 15»
4
Lenhador corta árvore, é atingido e morre no Norte do Rio Grande …
Um lenhador de 54 anos morreu na manhã desta terça-feira (25) durante um acidente de trabalho em Ernestina, na Região Norte do Rio Grande do Sul. «Globo.com, Aug 15»
5
Uerê, de 'O Rei do Gado', reaparece com visual lenhador (FOTOS)
... apresenta usando o nome "DJ Torch". O motivo de tamanha surpresa? O visual "lenhador" (ou "lumberjack") adotado pelo rapaz. Faça a comparação. Antes: ... «Brasil Post, Aug 15»
6
De "Os Batutinhas": Bug Hall, o Alfafa do filme, cresceu e virou …
Para quem não sabe o que isso significa, o Purebreak explica: lumbersexual é aquele que se veste num estilo "lenhador", com uso de barba, camisa xadrez, ... «Purebreak Brasil, Jul 15»
7
Bug Hall, o Alfafa, de 'Os Batutinhas', cresceu e virou lenhador
Se você foi criança na década de 1990, com certeza assistiu ao clássico Os Batutinhas (1994). Na comédia protagonizada pelo inesquecível Alfafa, ... «Brasil Post, Jul 15»
8
Lenhador da Guarda assalta, espanca e viola ex-namorada
É mais um caso de violência doméstica, com contornos de extrema agressividade. Um homem de 37 anos, lenhador de profissão, foi detido no fim-de-semana ... «Blasting News, Mär 15»
9
GSHOW - Comportamento 'lumbersexual' se inspira no visual dos …
Adepto do gênero, o advogado Luciano Ceci conta que esse é um comportamento inspirado na figura do lenhador (lumberman). A moda é muito comum nos ... «Globo.com, Mär 15»
10
Aventura sexy: Confira as imagens das musas do "Parara tibum …
A funkeira paulista MC Tati Zaqui entra na pele de Branca de Neve e disputa atenção com a Rainha Má, em vídeo que conta ainda com anões e lenhador. «O POVO Online, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lenhador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lenhador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z