Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "greve" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GREVE AUF PORTUGIESISCH

gre · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GREVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Greve ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GREVE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «greve» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
greve

Streik

Greve

Streik ist die kollektive und freiwillige Einstellung der Arbeit, die von den Arbeitnehmern zum Zweck der Inanspruchnahme von Leistungen geleistet wird, z. B. zur Anhebung der Löhne, zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen oder der Arbeitsrechte oder zur Verhinderung des Verlustes von Leistungen. Im weiteren kann es sich auf die kollektive und freiwillige Einstellung jeglicher Aktivitäten beziehen, ob bezahlt oder nicht, um gegen etwas zu protestieren (in Übereinstimmung mit der "Konsolidierung der Arbeitsgesetze"). Greve é a cessação colectiva e voluntária do trabalho realizada por trabalhadores com o propósito de obter benefícios, como aumento de salário, melhoria de condições de trabalho ou direitos trabalhistas, ou para evitar a perda de benefícios. Por extensão, pode referir-se à cessação colectiva e voluntária de quaisquer actividades, remuneradas ou não, para protestar contra algo (de conformidade com a "Consolidação das Leis do Trabalho (CLT)".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «greve» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GREVE


almocreve
al·mo·cre·ve
anfibreve
an·fi·bre·ve
breve
bre·ve
creve
cre·ve
semibreve
se·mi·bre·ve
tribreve
tri·bre·ve

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GREVE

grenhoso
grenhudo
Grenoble
grepo
grequismo
grequista
gresca
gresiforme
gresífero
greta
gretado
gretadura
gretamento
gretar
grevado
grevas
grevista
grevílea
grevília
grezisco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GREVE

absteve
alqueve
ateve
conteve
deteve
deve
entreteve
esteve
leve
manteve
mão-leve
neve
obteve
parasceve
pé-leve
reteve
seve
susteve
teve
ultraleve

Synonyme und Antonyme von greve auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GREVE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «greve» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von greve

MIT «GREVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

greve parede metro direito trabalho geral cptm conceito correios greve cessação colectiva voluntária realizada trabalhadores propósito obter benefícios como aumento salário melhoria condições direitos rodoviários impossível prever acontecerá horas atrás funcionários empresas ônibus anunciam paralisação prefeitura espera frota funcione homem caminha pega fora circulação conta janeiro presidência república dispõe sobre exercício define atividades essenciais regula atendimento necessidades inadiáveis comunidade outras polícia miltar bahia notícias tarde líder passa internado vereador queria tropa soberana prisco detido fotos vídeos estadao saiba

Übersetzung von greve auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GREVE

Erfahre, wie die Übersetzung von greve auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von greve auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «greve» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罢工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Huelga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strike
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हड़ताल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

забастовка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

greve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মঘট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grève
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mogok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストライキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트라이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đình công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைநிறுத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्ट्राइक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grev
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciopero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strajk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страйк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grevă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strike
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

streik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von greve

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GREVE»

Der Begriff «greve» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «greve» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von greve
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «greve».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe greve auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «GREVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort greve.
1
Camilo Cela
Uma greve de intelectuais, que é um pressuposto improvável, paralisaria a marcha do mundo.
2
Joaquim Nabuco
O reinado da mulher talvez venha um dia a ser realidade, mas será precedido por uma greve geral do amor. O sexo que suportar por mais tempo essa inactividade acabará por triunfar sobre o outro.
3
Simone Weil
É preciso que a vida social esteja corrompida até ao seu cerne se os operários se sentem em casa quando estão a fazer greve na fábrica, e estrangeiros quando trabalham. O contrário é que devia ser verdadeiro.

10 BÜCHER, DIE MIT «GREVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von greve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit greve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A greve do sexo (Lisístrata), A revolução das mulheres
Documento vivo da liberdade de expressão que vigorava na Grécia clássica, estas duas comédias de Aristófanes surpreendem pela ousadia e tratamento dos temas 'sexo' e 'emancipação feminina'.
Aristófanes, 1996
2
Lisístrata ou A greve do sexo
Nesta peça escrita há quase 2.500 anos, as mulheres põem em prática uma revolução nos costumes - cansadas das guerras que mantêm seus maridos longe de casa, resolvem fazer uma greve do sexo.
Aristófanes, 2002
3
A greve no direito brasileiro: ações judiciais cabíveis, ...
De delito, ato anti-social contrário aos interesses nacionais, ao capital e ao trabalho, foi reconhecida pela Constituição de 1988 como importante instrumento de defesa dos trabalhadores,
Raimundo Simão de Melo, 2006
4
Greve na Cobrasma: uma história de luta e resistência
Ari Marcelo Macedo Couto recupera as lutas e resistências operárias nos anos de transição no período entre o governo populista e os anos de repressão militar.
Ari Marcelo Macedo Couto, 2003
5
Organizational Learning from Performance Feedback: A ...
Intriguing analysis of how firms evolve in response to performance feedback, examining consequences and improvements.
Henrich R. Greve, 2003
6
Greve contra a guerra
Este segundo volume da coleção Turma dos Direitos coloca o problema das crianças que sofrem com os efeitos de uma guerra.
Ricardo Lísias, NEWTON FOOT
7
Lisístrata: A Greve do Sexo
A mais representativa e importante delas é, provavelmente, Lisístrata, lançada pela Coleção L± POCKET em tradução do escritor e jornalista Millôr Fernandes.
Aristófanes, 2003
8
A greve do sexo (Lisístrata): Uma comédia Grega
As comédias de Aristófanes são a fonte mais autêntica para a reconstrução dos detalhes da vida cotidiana em Atenas na época clássica.
Aristófanes, 2014
9
O resgate da dignidade: greve metalúrgica e subjetividade ...
Nesse livro, a autora recupera a história de um movimento que, segundo ela, conseguiu muito mais que as demandas expressas na reivindicação de aumento salarial e que expressou a reconquista da dignidade dos trabalhadores.
Laís Wendel Abramo, 1999
10
The Challenge of Public-private Partnerships: Learning from ...
Análise comparativa sobre parceria público privada e contrato de serviço social nos seguintes locais: Reino Unido, Estados Unidos, Suécia, Dinamarca, Alemanha, Austrália, Ásia.
Graeme A. Hodge, Carsten Greve, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GREVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff greve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rapper suspende greve de fome em Angola, diz jornal
O site Rede Angola anunciou que o rapper e ativista Luaty Beirão suspendeu a greve de fome iniciada há 36 dias. Ele enviou uma carta ao site para dizer que ... «Globo.com, Okt 15»
2
Greve dos bancários completa 20 dias na Paraíba com previsão de …
Completando vinte dias neste domingo (25), a greve dos bancários pode ser encerrada na segunda-feira (26), com retorno ao trabalho na terça-feira (27) na ... «Globo.com, Okt 15»
3
Fenaban e bancários reúnem-se hoje para tentar pôr fim à greve
Bancários em greve e representantes da Federação Nacional dos Bancos se reúnem hoje (20) para negociar o fim da greve. A reunião, fechada, ocorrerá a ... «EBC, Okt 15»
4
Grande Recife tem 70% dos bancos públicos em greve, diz Sindicato
O Sindicato dos Bancários de Pernambuco reafirmou que a grande maioria das agências situadas no estado está fechada nesta quarta-feira (7) por causa da ... «Globo.com, Okt 15»
5
Bancários vão entrar em greve a partir da próxima terça-feira
Bancários de todo o país decidiram entrar em greve na próxima terça-feira, 6 de outubro, de acordo com o Comando Nacional dos Bancários, coordenado pela ... «Zero Hora, Okt 15»
6
Greve do INSS é encerrada na maior parte do país
Após 78 dias, a greve dos servidores do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) foi encerrada na maior parte do país. No entanto, o atendimento será ... «Globo.com, Sep 15»
7
Greve está concentrada na área de distribuição, dizem Correios
Nessas localidades, os Correios informam que estão agindo para minimizar os efeitos da greve como deslocamento de empregados entre as unidades, apoio ... «Globo.com, Sep 15»
8
Greve do INSS completa dois meses em São Paulo e deve ampliar …
Os funcionarios administrativos do Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS) no Estado de São Paulo iniciaram a greve em 7 de julho, pedindo 27,6% de ... «Globo.com, Sep 15»
9
Servidores do INSS no Paraná iniciam greve por tempo indeterminado
Os servidores das agências do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) decidiram entrar em greve por tempo indeterminado a partir desta terça-feira (7), em ... «Globo.com, Jul 15»
10
Greve nos trens em SP é suspensa; situação volta ao normal às 19h …
A greve que atingiu quatro das seis linhas de trens da Grande São Paulo nesta quarta-feira (3) foi suspensa, e a situação deve se normalizar até as 19h, ... «Último Segundo - iG, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Greve [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/greve>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z