Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ligeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIGEIRO AUF PORTUGIESISCH

li · gei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIGEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ligeiro kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LIGEIRO


bagageiro
ba·ga·gei·ro
carruageiro
car·ru·a·gei·ro
cartonageiro
car·to·na·gei·ro
compassageiro
com·pas·sa·gei·ro
estrangeiro
es·tran·gei·ro
extrangeiro
ex·tran·gei·ro
ferrageiro
fer·ra·gei·ro
forrageiro
for·ra·gei·ro
fumageiro
fu·ma·gei·ro
linguageiro
lin·gua·gei·ro
mensageiro
men·sa·gei·ro
messageiro
mes·sa·gei·ro
micageiro
mi·ca·gei·ro
moageiro
mo·a·gei·ro
mugeiro
mu·gei·ro
passageiro
pas·sa·gei·ro
portageiro
por·ta·gei·ro
segeiro
se·gei·ro
tavolageiro
ta·vo·la·gei·ro
viageiro
vi·a·gei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LIGEIRO

ligas-verdes
ligase
ligatura
ligá
ligâmen
ligeira
ligeiramente
ligeireza
ligeirias
ligeirice
ligeu
light
ligina
lignificação
lignificado
ligniforme
lignina
lignite
lignito
lignícola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LIGEIRO

aniageiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
estalageiro
fevereiro
janeiro
loureiro
messangeiro
mineiro
pangeiro
parceiro
peageiro
pinheiro
primeiro
tabulageiro
terceiro
vageiro

Synonyme und Antonyme von ligeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIGEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ligeiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ligeiro

MIT «LIGEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ligeiro alígero breve célere fugaz leve precípite presto embotamento primavestruz macarrão comercial mega macarrao adria dinheiro tenor ligeiro dicionário português rápido veloz tênue acentuado alaranjado delgado informal pessoa esperta demais raciocício pensa tradução traduções casa informações wikcionário apesar disso renda média familiar classe último teve recuo para notícia jornal estado são paulo léxico ágil pequeno fraco conteúdo fácil inglês muitas outras item world warcraft wowhead from mage good luck rest problem when antônimo antônimos retardado trabalhoso espinhoso inibido cansativo minuci burro tião carreiro pardinho vagalume música ouvir letra legenda klebi nori letras você viajar amor meio nosso tampo ouvido não escuto ódio vital planos funerários serviços completos incluindo opcao cremação traslado todo brasil cifra club filho

Übersetzung von ligeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIGEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von ligeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ligeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ligeiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

luz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

light
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ligeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হালকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lumière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Licht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cahya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ánh sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडेसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ışık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

luce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

światło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ligeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIGEIRO»

Der Begriff «ligeiro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ligeiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ligeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ligeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ligeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LIGEIRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ligeiro.
1
Eça Queirós
Um livro de contos é um livro ligeiro de emoções curtas: deve portanto ser leve, portátil, fácil de se levar na algibeira para debaixo de uma árvore, e confortável para se ter à cabeceira da cama. Não pode ter o formato dum relatório, que, sendo destinado em definitivo a embrulhar objectos, deve ter de antemão o tamanho cómodo do papel de embrulho; nem pode ter o volume dum calhamaço de erudição histórica, impresso com o fim de ornamentar uma biblioteca.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIGEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ligeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ligeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iniciacao Ao Piano & Teclado
lento e ligeiro O avião voa em andamento ligeiro A vaquinha anda em andamento? E você, fala com ritmo lento ou ligeiro? A mosca, que não é boba nem nada, voa também?. E a formiguinha? Agora vamos bater palmas lento e ligeiro: ...
ANTONIO ADOLFO
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
V.`Ligeiro.` ` LIGEIRAMENTE, adv. Com ligeireza. com actividade. §. Leviana, incuiisideradainente. Amar ligeiramente. Resende, Lel. 65. "ama ligeiramente, e assi desama» inconstantemente. LIGEIREZA, s. f. Presteza, velocidade da pessoa ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Eletrônica: Diodos, Transistores e Amplificadores - 7ed - ...
12-53 Faça uma previsão das respostas das variáveis dependentes para um ligeiro aumento em VCC. Use a tabela para verificar sua previsão das respostas. 12-54 Repita o Problema 12-53 para um ligeiro aumento em R,. 12-55 Repita o ...
Albert Malvino, David J. Bates, 2011
4
O Que É Boxe
Silvia Vieira, Armando Freitas. San Juan 1979 Caracas 1983 Indianápolis 1987 Pugilistas brasileiros em Jogos Olímpicos Tóquio 1964 55 Atenas 2004. PUGILISTA CATEGORIA Antônio Carlos Ribeiro Mosca ligeiro Antônio Dias Toledo ...
Silvia Vieira, Armando Freitas, 2007
5
50 Anos Luz, Camera E Açao
Um ligeiro sorriso Ricardo Bravo era o assistente de direção de Ruy Guerra no filme A bela palomera.1 Como todo assistente, queria chegar à direção. Obcecado com isso, em vez de fazer seu trabalho usava o posto para conhecer pessoas ...
EDGAR MOURA, 2005
6
Aspectos prácticos de avaliação de dano corporal em direito ...
Nulo, muito ligeiro, ligeiro, moderado, importante, muito importante (Le Guet 1973). - Muito ligeiro, ligeiro, moderado, médio, considerável, importante, muito importante (Oliveira Sá, 1979 e 1990). - Nulo, muito ligeiro, ligeiro, moderado, médio ...
‎2008
7
Cozinha E Seus Vinhos, a
Bordeaux branco - Denominação genérica de brancos frutados, sem muita concentração de sabor nem corpo (ligeiro). O Bordeaux Sec tem pouco açúcar. Se não aparecer a palavra sec, pode ser meio doce. • Bordeaux Supérieur tinto - Um ...
Saul Galvao, 2008
8
Vinhos de Portugal 2011
Muito ligeiro na cor, aroma de fina fruta, algum fruto vermelho mas tudo suave e discreto. Muito agradável na boca, terá algum açúcar que não o prejudica e lhe confere boa aptidão para aperitivo. Beba bem fresco com canapés. 2007 rosé R  ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
9
Linha 4 Metrô
N H O E M Classe de Aptidão1 LIGEIRO/ MODERADO/ MODERADO b2 MODERADO LIGEIRO MODERADO FORTE BOA LIGEIRO/MODERADO b2 MODERADO LIGEIRO FORTE FORTE REGULAR MUITO FORTE MODERADO LIGEIRO ...
Agrar
10
Especial Vinhos Verão 2008
Ligeiro na cor, aroma de fruta vermelha muito atractiva, cheira ainda a uvas, o que lhe dá uma certa originalidade. A sensação repete-se na boca, parece ter aqui um cuidado trabalho de adega no sentido de bem «embrulhar» o produto final, ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIGEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ligeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taxas futuras de juros têm ligeiro viés de alta
São Paulo - Os juros futuros iniciaram a sessão desta sexta-feira, 30, com um ligeiro viés de alta. Há alguns ajustes de fim de mês e antes do fim de semana ... «EXAME.com, Okt 15»
2
Clima de negócios com ligeiro recuo na zona euro em outubro, diz …
O indicador do clima de negócios da zona euro recuou ligeiramente 0,08 pontos para os 0,44 em outubro, segundo dados hoje divulgados pela Comissão ... «RTP, Okt 15»
3
Quatro feridos em colisão de autocarro com ligeiro na A8
Uma colisão entre um autocarro da rede expresso e um ligeiro de passageiros, ocorrida hoje, na A8, próximo de Alfeizerão, no concelho de Alcobaça, provocou ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
4
Colisão entre comboio e veículo ligeiro sem vítimas
Um comboio colidiu hoje à tarde com um veículo ligeiro de passageiros em Beja, sem provocar feridos, tendo o condutor do automóvel abandonado o local, ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
5
Acidente na VCI causa um ferido ligeiro
Um homem com cerca de 40 anos ficou ferido sem gravidade esta segunda-feira, após o seu carro ter embatido num camião. O acidente aconteceu na VCI, ... «Correio da Manhã, Sep 15»
6
Colisão entre ambulância e ligeiro faz cinco feridos
Uma colisão entre uma ambulância e um veículo ligeiro de mercadorias, este domingo, em Canas de Senhorim, concelho de Nelas, provocou cinco feridos ... «TVI24, Sep 15»
7
Tondela. Dois mortos em colisão entre camião e ligeiro
Um acidente de viação no IP3 na zona de Valverde, no concelho de Tondela, provocou na segunda-feira dois mortos, um ferido grave e um ferido ligeiro, disse ... «Renascença, Aug 15»
8
Colisão entre comboio e veículo ligeiro em Beja
Um homem de 27 anos ficou ferido esta terça-feira, numa colisão entre um comboio e um veículo ligeiro de mercadorias, ocorrida na Linha do Alentejo, próximo ... «Correio da Manhã, Jul 15»
9
Um morto, um ferido grave e outro ligeiro num desastre em Tábua
Um morto, um ferido grave e um ferido ligeiro é o resultado de um violento acidente registado na Estrada Nacional (EN) 337, junto a Tábua. Tratou-se de uma ... «As Beiras Online, Jul 15»
10
PortugalUm morto e um ferido ligeiro em acidente em S. Pedro do Sul
Uma mulher de 59 anos morreu hoje de manhã na sequência de um acidente na Estrada Nacional (EN) 16, na zona das Termas de S. Pedro do Sul, disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ligeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ligeiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z