Lade App herunter
educalingo
linimentar

Bedeutung von "linimentar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LINIMENTAR AUF PORTUGIESISCH

li · ni · men · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LINIMENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Linimentar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs linimentar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS LINIMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu linimento
tu linimentas
ele linimenta
nós linimentamos
vós linimentais
eles linimentam
Pretérito imperfeito
eu linimentava
tu linimentavas
ele linimentava
nós linimentávamos
vós linimentáveis
eles linimentavam
Pretérito perfeito
eu linimentei
tu linimentaste
ele linimentou
nós linimentamos
vós linimentastes
eles linimentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu linimentara
tu linimentaras
ele linimentara
nós linimentáramos
vós linimentáreis
eles linimentaram
Futuro do Presente
eu linimentarei
tu linimentarás
ele linimentará
nós linimentaremos
vós linimentareis
eles linimentarão
Futuro do Pretérito
eu linimentaria
tu linimentarias
ele linimentaria
nós linimentaríamos
vós linimentaríeis
eles linimentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu linimente
que tu linimentes
que ele linimente
que nós linimentemos
que vós linimenteis
que eles linimentem
Pretérito imperfeito
se eu linimentasse
se tu linimentasses
se ele linimentasse
se nós linimentássemos
se vós linimentásseis
se eles linimentassem
Futuro
quando eu linimentar
quando tu linimentares
quando ele linimentar
quando nós linimentarmos
quando vós linimentardes
quando eles linimentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
linimenta tu
linimente ele
linimentemosnós
linimentaivós
linimentemeles
Negativo
não linimentes tu
não linimente ele
não linimentemos nós
não linimenteis vós
não linimentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
linimentar eu
linimentares tu
linimentar ele
linimentarmos nós
linimentardes vós
linimentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
linimentar
Gerúndio
linimentando
Particípio
linimentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LINIMENTAR

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LINIMENTAR

linhavão · linheira · linheiro · linhita · linhite · linho · linhol · linhoso · linhote · linifício · linimento · linina · linisco · linígero · link · links · linneano · linneia · Lino · linoleato

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LINIMENTAR

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Synonyme und Antonyme von linimentar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LINIMENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

linimentar · linimentar · dicionário · português · fazer · fricções · friccionar · applicar · linimento · camillo · noites · conjugação · conjugar · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · delinimento · medicamento · untuoso · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · linimentasdefinição · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · aulete · palavras · linguado · areia · lixa · linguafone · linguafono · linguageiro · linguagem · fonte · objeto · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · linimente · linimentasse · linimentes · linimentasses · linimentares · nós · linimentemos · konjugacija · glagola · portugalščini · verbub · verb · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · acalmar · abrandar · suavizar · sonhos · sonhar · resultados · pesquisa · interpretação · konjugieren · verbformen · konjugation · gerúndio ·

Übersetzung von linimentar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LINIMENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von linimentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von linimentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «linimentar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

linimentar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Linceras
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To lend
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

linimentar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

linimentar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

linimentar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

linimentar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঋণ দেওয়ার জন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

linimentar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

linimentar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

linimentar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

linimentar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

linimentar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

linimentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

linimentar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

linimentar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

linimentar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

linimentar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

linimentar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

linimentar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

linimentar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

linimentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

linimentar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

linimentar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

linimentar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

linimentar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von linimentar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LINIMENTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von linimentar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «linimentar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe linimentar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LINIMENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von linimentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit linimentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. liniger) * *Linimentar*,v. t.Fazer fricções a; friccionar. Applicar linimento a. Cf . Camillo, Noites de Insómn., III, 64. Fig. Acalmar, suavizar.Cf. Camillo, Volcões, 79. (Delinimento) *Linimento*, m. Medicamento untuoso, destinado a fricções.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Annel Mysterioso: Scenas da Guerra Peninsular
Ás vezes,como se não houvesse conseguido linimentar com a musicaas recordações dolorosas acordadasno imo peito, voltavaatanger na guitarra uns dulcissimos arpejos que finalmente lhe serenavam a alma tempestuosamente alanceada ...
Alberto Pimentel
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Linhol, m. * (t. de Pinhel), systema de empar, prendendo-se as varas em linha. Linimentar, v. t. « (fig.) acalmar; suavizar. Cf. Gamillo, Volcoens, p. 79. * 1'àno, m. canto de dor, pára chorar a morte da vegetação, na antiga poesia grega. (Do gr.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
O bastardo: scenas da vida contemporânea
A' porta voltou-se ainda e disse com voz dolente: — Adeus, meu pai! Vou pedir a Deus que nos reuna no céo! . . . João Carlos petrificado fitava agora na filha olhos aridos, sem uma lagrima a linimentar o ardor febril do seu olhar esgazeado, ...
Júlio Lourenço Pinto, 1889
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Unheiro, s. m. e adj. lenhificação, s. j. lenhificar, V. lenho, s. TO. lenhose, S. J. lenhoso (ô), adj. e s. m. ICj. linhoso, adj. Ienidade, s. /. leniência, s. /. leniente, adj . 2 gên. e s. m. lenificar, r. lenimentar, v.: suavizar. /Cj. linimentar. lenimento, s. TO .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Cenas de Africa: ?--Romance íntimo
O pai fora para Luanda, exercendo um alto cargo — mais para linimentar com a remuneração choruda a dor de uma acerba viuvez do que por necessidade pecuniária ou desejo de servir o país. Ela ficara órfã de mãe aos 15 anos, mas, ...
Pedro Félix Machado, 2004
7
Digesto económico
Sabia o médico que a função da medicina é linimentar a dor e Os valores espirituais foram diminuídos, embora toda uma corrente de pensamento tente revitalizá-los, enfrentando o desafio da ciência e da técnica. prolongar a vida para a ...
8
História do romance português
Ernesto convidou Vitorina para valsar, incitado pela preocupação de ser amável e de linimentar todo o amargor de antigas recordações, enquanto Branca, depois de ter beijado a amiga com efusão, a atraía em confidência para um vão da ...
João Gaspar Simões, 1967
9
Repertorium für die pharmacie...
... des Balsams mit ätzendem Ammoniakliqiror im Uebersehusse schüttelte, um die schwefelige Säure zu sättigen, erhielt ich eine weisse linimentar\ tige Flüssigkeit, welche mit sehwefelsaurem' Kupfeneinen zeisiggrünen und mit' salpeters.
10
Chemisches Zentralblatt
Wasserleercs Hyoscyamin mit Wasser geschüttelt giebt eine dickliche weisse linimentar'tige Masse, durch Zusatz von mehr W. eine opali.sirende Pl., wie ein mit äth. Oel geschwängertes Wasser, worauf sich nach einiger Zeit ölartige ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Linimentar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/linimentar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE