Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "linhote" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LINHOTE AUF PORTUGIESISCH

li · nho · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LINHOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Linhote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LINHOTE


amigalhote
a·mi·ga·lho·te
archote
ar·cho·te
brichote
bri·cho·te
brochote
bro·cho·te
dichote
di·cho·te
escorinhote
es·co·ri·nho·te
esporrinhote
es·por·ri·nho·te
fedelhote
fe·de·lho·te
filhote
fi·lho·te
frangalhote
fran·ga·lho·te
frescalhote
fres·ca·lho·te
guilhote
gui·lho·te
ilhote
i·lho·te
novilhote
no·vi·lho·te
palhote
pa·lho·te
panhote
pa·nho·te
pilhote
pi·lho·te
seguilhote
se·gui·lho·te
velhote
ve·lho·te
vinhote
vi·nho·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LINHOTE

linha-dura
linhaça
linhaça-vermelha
linhada
linhagem
linhagista
linhajudo
linhal
linhar
linharão
linharice
linhavão
linheira
linheiro
linhita
linhite
linho
linhol
linhoso
linifício

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LINHOTE

bote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pixote
pote
quote
sacerdote
verdilhote
vote

Synonyme und Antonyme von linhote auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LINHOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

linhote linhote dicionário português construção trave viga segura outra duas paredes informal priberam língua sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino engenharia civil construções tirante aplicado entre modo eliminar tensões horizontais derrube termos relacionados cunhal costuradefinição portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico parede para segurar linha aulete segurá linh constr criativo primeiro analogias internet definições

Übersetzung von linhote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LINHOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von linhote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von linhote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «linhote» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

linhote
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Linote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Linen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

linhote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

linhote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

linhote
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

linhote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

linhote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

linhote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

linhote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

linhote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

linhote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

linhote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

linhote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

linhote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

linhote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

linhote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

linhote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

linhote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

linhote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

linhote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

linhote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

linhote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

linhote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

linhote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

linhote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von linhote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LINHOTE»

Der Begriff «linhote» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «linhote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von linhote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «linhote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe linhote auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LINHOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von linhote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit linhote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
No mar das vítimas
cação nenhum faz: num laço de fiel amarrou a ponta do linhote no banco, definitivamente. 0 seu corpo, de encolhido que estava distendeu, retesou-se num tranco, enquanto os braços davam violento puxão! — Fééérra! desgraça! A resposta ...
Wilson Rio Apa, 1979
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Systema de empar, prendendose asvaras em linha. (De linha) *Linhoso*,adj. Que temanatureza do linho. *Linhote*, m. Trave, que vai de uma parede a outra, para as segurar. (De linha) *Linifício*, m.Trabalho em obras de linho; obra de linho.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Semblantes de Pioneiros:
No linhote da cumieira da casa dependurou a grossa corrente que trouxera da Itália. A ela prendia-se a caldeira para fazer a polenta. No primeiro domingo, de tarde, Valentim pegou da espingarda e embrenhou-se na espessura da mata.
Fidélis Dalcin Barbosa
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... linho m (BOT) flax; 2 (tecido) linen; minha saia é de ~ my skirt is made of linen; 3 (encadernação) binder's cloth. linhote m (CONSTR) joist, beam, girder. linóleo m linoleum; (fam) lino. liofilizar vt (alimentos) freeze-dry. lioz f (GEOL) limestone;  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Provincia de São Pedro
O Terêncio estava falquejando um linhote pra Cumieira do galpão. A madeira descansava as pontas em dois toros pequenos, de modo a ficar alta um palmo do chão. De pé, com o linhote passando pelo meio das pernas abertas, o Terêncio ...
6
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série antropologia
A tarrafa compõe-se das seguintes seções: cabeça ou vértice; punho; linhote ou corda; corpo da tarrafa; acresce; saco; corda entralhe; chumbada ou chumbadeira e tensos. A tecedura da tarrafa é iniciada pela cabeça ou vértice, formada ...
7
Anuário da pesca marítima no de São Paulo
Pedaços de chumbo guarnecem a finbria da sáia e um linhote prende-se ao vertice. A tarrafa pode ser lançada de terra ou de bordo de uma embarcação, exigindo do pescador uma grande habilidade, pois deve tocar na superfície da água ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento da Produção Animal, 1945
8
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
... atirar; de lança, arma que primitivamente era de arremesso, o que deu a acepção do verbo românico (lat. lancea) Linhote, de lenho, tronco de árvore despido dos galhos (lat. lignum, que confundem com linea, linha, como se a viga , a trave, ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
9
Romanceiros: os vivos e os mortos
... lanhada do Aristides, tenteando o peixe pra ele não abrir os volteios e se embolar com o cabo da poita Aguentando, o mangoneiro só se entorta um pouco pro lado da força e pra cima da perna que prende o linhote — Segura, Aristides!
Wilson Rio Apa, 1989
10
Contos gauchescos
E tanto falquejava um linhote como semeava uma quarta de trigo, e já capava um touro como amanonsiava um bagual. Quando Maria Altina — era a menina, a filha dele — andava nos dezasseis anos, este arranchamento era um paraíso: o  ...
João Simões Lopes Neto, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Linhote [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/linhote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z