Bedeutung von "machetada" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MACHETADA AUF PORTUGIESISCH

ma · che · ta · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACHETADA

Machetada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON MACHETADA

Erfahre, wie die Übersetzung von machetada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von machetada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «machetada» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: machetada
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Machetada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Machete
• Übersetzer Deutsch - Hindi: machetada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: machetada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: machetada
• Portugiesisch: machetada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: machetada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: machetada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Machete
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: machetada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: machetada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: machetada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: machetada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: machetada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: machetada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: machetada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: machetada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: machetada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: machetada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: machetada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: machetada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Machete
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: machetada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: machetada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: machetada

10 BÜCHER, DIE MIT «MACHETADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von machetada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit machetada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Palavras de Direito:

No quicongo mbélea, derivado de béleama, designa saia de tecido preto, machetada, que negras baianas envergavam em dias de festa. O quimbundo tem dibelea, Veste que de tão longa cobre os pés e é arrastada pelo chão enquanto a ...

Deonísio Silva

Novo dicionário da língua portuguesa

Pequenosabre, antigamente usado pelos Romanos. (Gr. makhairion) * * Macheróphoro*,(que) m. Soldado, armado de machera. (Gr. machairophoros) * Machetada*, f.Golpede machete. *Machete*, (chê) m. Sabre de artilheiro, com dois gumes ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Falador, O

... eles, a apanhar jucás nas diminutas plantações espalhadas em torno das suas flamantes aldeias – talvez as primeiras da sua longa história –, a roçar o monte à machetada e a entrelaçar as folhas das palmeiras para cobrir as suas casas.

MARIO VARGAS LLOSA

Farnese de Andrade

248-9 OS CAMINHANTES [1973-1976] assemblage (cabeça de boneca, estatueta de biscuit e caixa machetada), 28 x 32,5 x 24,5 cm, coleçào Valéria Braga, Rio de Janeiro p. 250 0 ORGASMO [1968] assemblage (badulaques, bolas de ...

Farnese de Andrade, 2002

Terra indígena: boletim mensal do G.E.I. Kurumim

E a onça pulou na frente dele e o homem não esperou nada mesmo, e já deu uma machetada no pescoço da onça e queria dar mais um pulo e já deu mais uma machetada na cara da onça. E fez a onça deitar no chão e deu mais uma ...

A Portuguese-English Dictionary

a young cork tree; a misshapen tree fit only for firewood. machetada (/.) a blow with a machete. machete [che] (m.) machete; saber; smalt guitar. machial (m.) barren land. machinho (m.) fetlock joint [ = BOLETO]; a small guitar; a young donkey.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Tipai ethnographic notes: a Baja California Indian community ...

When it went for him again he gave it a machetada (cut) across the upper part of the wing; it screeched and fluttered off. He got to Tecate all right. The next morning the police came to his friend's house where he was staying; they accused him ...

William D. Hohenthal, Thomas C. Blackburn, Margaret Langdon, 2001

Revista interamericana de psicología

109) 2A, "pele de animal extendida, machetada como são as peles", corresponderia para nós a 1 se "machetada" se revelasse como pêlos ou a 1' se a menção implicasse meramente manchas de tonalidades distintas. A amostra de Y da ...

0 negro brasileiro

... de mistérios mais transcedentes para êles, com o seu "altar" velado por um cortinado de filó branco, alvos lençóis sobre o leito bem cuidado e um laço de fita encarnado languidamente caído do alto de uma cúpula machetada de ofás sobre ...

Arthur Ramos, 1951

A bandeira do Brasil: raízes histórico-culturais

Na bandeira imperial o bicromo se conservou na orla azul machetada de estrelas de prata. Na bandeira republicana, orla e estrelas se transfiguraram numa disposição mais vistosa e original. Embora o positivista Teixeira Mendes não fosse ...

Raimundo Olavo Coimbra, 2000

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACHETADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff machetada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La #Manchetada de esta semana: No hay

La Machetada: La mancheta cantada. Agudeza y reflexión venezolana que te da una cachetada. Esta semana dedicada a la escasez. Venezuela esta en el ... «RunRun, Aug 15»

Joias exclusivas, chocolate e flores marcam Festival do Chocolate e …

... Liberto e foi criada pelo designer Felipe Braun, com produção do micro empresário Guilherme Júnior, reconhecido pelo trabalho com madeira machetada. «Para, Aug 15»

La #Manchetada de esta semana: Guyana

La Machetada: La mancheta cantada. Agudeza y reflexión venezolana que te da una cachetada. Esta semana: no caigamos en provocaciones, el Gobierno se ... «RunRun, Jul 15»

Un 'freelance' nacido en la televisión local

... entre aeropuertos, comparte sus informaciones en angelsastre.wordpress.com -un espacio web personal de denuncia que titula Machetada -. El mismo relata ... «El Periódico Extremadura, Jul 15»

Ángel Sastre, un periodista de raza

Tiene un blog, «Machetada», donde reflexiona sobre la profesión que tantas alegrías y disgustos da. Ese blog refleja perfectamente cómo es él y de qué le ... «La Razón, Jul 15»

Seter promove a terceira edição da Fesarte Pará

... que destacam as tipologias da balata, cerâmica, cuias pintadas, fibras, cheiro do Pará, madeira machetada, miriti e instrumentos musicais artesanais. «Para, Aug 14»

Exposição Os Mestres da Casa do Artesão no São José Liberto

... com o tradicional Cheiro do Pará de patchouli; Guilherme Júnior, conhecido pelo trabalho com madeira machetada; e Ivan Teixeira, mestre na arte do miriti. «Para, Mär 14»

Menor machetada por exmarido fallece en el Catarino Rivas

Las heridas en el cráneo y rostro eran de gravedad por lo que tras luchar contra la muerte durante 24 horas, esta madrugada falleció en la sala de observación ... «ElHeraldo.hn, Mai 12»

Agência Pará

... cuias pintadas, instrumentos musicais artesanais, fibras, Cheiro do Pará, madeira machetada e miriti, simbolizando os 21 tipos de artesanato comercializados ... «Para, Apr 12»