Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madraceirão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MADRACEIRÃO AUF PORTUGIESISCH

ma · dra · cei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADRACEIRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Madraceirão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MADRACEIRÃO


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MADRACEIRÃO

madraceador
madracear
madraceirar
madraceiro
madracice
madraçal
madraçar
madraçaria
madraço
madrafaxão
madrague
madrasta
madrasto
madrás
madre
madre-cravo
Madredeus
madrefilas
madreperolado
madrepérola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MADRACEIRÃO

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
lingueirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão

Synonyme und Antonyme von madraceirão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MADRACEIRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

madraceirão madraceirão dicionário informal português aquele grande madraço língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam madraceiro analógico criativo inatividade plebeísmo exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar aulete palavras maculífero maculiforme maculirrostro maculo maculoso macuma macumã macumanganhe macumãs macumba macumbagem léxico tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições adjetivo portal rão masculino feminino singular madraceirona plural madraceirões madraceironas substantivo french download time charge veja aqui você está procurando brasil acesse descubra palavramadraceirão anagramas diretas dicionárioweb classe gramatical kinghost vocabulário como entendimento candido figueiredo synonymos poetico epithetos lingua pacbonchetas asnidades

Übersetzung von madraceirão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADRACEIRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von madraceirão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von madraceirão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madraceirão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

madraceirão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Madraceirão
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Madraceirão
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

madraceirão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

madraceirão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

madraceirão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

madraceirão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

madraceirão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

madraceirão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

madraceirão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

madraceirão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

madraceirão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

madraceirão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madraceirão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

madraceirão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

madraceirão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

madraceirão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

madraceirão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madraceirão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

madraceirão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

madraceirão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

madraceirão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

madraceirão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

madraceirão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

madraceirão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

madraceirão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madraceirão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADRACEIRÃO»

Der Begriff «madraceirão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madraceirão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madraceirão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madraceirão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madraceirão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADRACEIRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madraceirão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madraceirão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
... madraceirão, madraço. PaCbonchetas, asnidades, parvoíces, tolices. Pachorra, lentidão, vagar— phlegma, priguiça. [gado. Pachorrento, phlegmatieo, soce- Paciencia , constância Brmeia — «oflrimento, tolerância — real- criação ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Madraceirão*, m. e adj. Grande madraço. (De madraceiro) * *Madraceirar*,v.i.O mesmo que madracear. Cf. Filinto, VII,236.(De madraceiro) * *Madraceiro*, adj. Que madraceia. M. O mesmo que madraço. *Madracice*, f. Qualidade dequemé  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
(De madraceiro)" CDF; madraceiro, adj. "Que madraceia. M. O mesmo que madraço" CDF; madraceirão, s. m. e adj. "Grande madraço" CDF; madracice, s. f. "Qualidade de quem é madraço; madraçaria" CDF. E, ainda, port. mandraço, s. m. "O ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Dicionário brasileiro de insultos
Mandrião, indolente. madraceirão Um grande madraço, um vagabundo irrecuperável. madraço Preguiçoso, ocioso, mandrião, vadio. Do árabe matrâ - colchão, lugar onde se atira o corpo. "Isso não vai prá frente porque só tem madraço aqui.
Altair J. Aranha, 2002
5
Tratado de Semântica brasileira
Outros derivados: madraceador, madracear, madraceirão, madracice. Exs. ". . . sou eu tam madraço que vou perder êsses acertos". (J. Ferr. de Vasconcelos — Eufrosina, ato V, c. I). "Quanta madraçaria ha destes treynados em confiança ...
Francisco Da Silveira Bueno, 1965
6
O paiz das uvas
Inda não decorrera anno e meio sobre o casamento, e já grão de milho levava tundas da Rosa. — Seu grande mariola! seu madraceirão! Pelo tempo quente, abalava ella em cima da jumenta, para as romarias, toda endomingada no trajo ...
Fialho d' Almeida, 1893
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Madraceirão, m. e adj. grande madraço. (De madraceiro). * Madraeeirar, v. i. o mesmo que madracear. Cf. Filinto, vu, p. 235. (Do madraceiró). * Madraceiro, adj. que madraceia; m. o mesmo que madraço. Madraeiee, f. qualidade de quem é ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Revista de língua portuguesa
Ouvi-lhe agora o negocio: «Sendo todos de hum terrão, «minha mana Grimaneza, «não sei eu por que rezão «quereis sempre ser Princeza «e eu seja madraceirão. «Todo o mundo por vós chama. .. «que ha chamar de muitos modos, ...
9
Antologia de Fialho d'Almeida
Seu grande mariola!, seu madraceirão! Pelo tempo quente, abalava ela em cima da jumenta, para as romarias, toda endomingada no trajo, e com Jacintinho à garupa. — Não há dinheiro? Trabalha, Carrasquinho! O pobre nunca fora senhor  ...
Fialho d' Almeida, Manuel da Fonseca, 1984
10
O idioma nacional
... de dar à lingua) ; lingua — lingueirão ; lobo — loboz ; lume — lumaréu. ^ (1) Aliás tambem significa tiro de bala. macho — machacaz, macharrão (mulo) ; madraço — madraceirão ; 62 Antenor Nascentes Substantivo (Observações sobre grau)
Antenor Nascentes, 1942

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madraceirão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/madraceirao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z