Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madre-cravo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MADRE-CRAVO AUF PORTUGIESISCH

ma · dre · cra · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADRE-CRAVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Madre-Cravo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MADRE-CRAVO


agravo
a·gra·vo
bravo
bra·vo
calatravo
ca·la·tra·vo
camará-bravo
ca·ma·rá·bra·vo
cipó-cravo
ci·pó·cra·vo
cravo
cra·vo
cáravo
cá·ra·vo
desagravo
de·sa·gra·vo
encravo
en·cra·vo
escravo
es·cra·vo
estravo
es·tra·vo
fumo-bravo
fu·mo·bra·vo
mamoninho-bravo
ma·mo·ni·nho·bra·vo
passarinho-bravo
pas·sa·ri·nho·bra·vo
pau-cravo
pau·cra·vo
pinhão-bravo
pi·nhão·bra·vo
pinto-bravo
pin·to·bra·vo
porco-bravo
por·co·bra·vo
pravo
pra·vo
travo
tra·vo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MADRE-CRAVO

madraçar
madraçaria
madraço
madrafaxão
madrague
madrasta
madrasto
madrás
madre
Madredeus
madrefilas
madreperolado
madrepérola
madreporário
madreporários
madreporiforme
madreporite
madreporífero
madrepórico
madressilva

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MADRE-CRAVO

Gustavo
avo
batavo
cavo
centavo
chavo
clavo
côncavo
escandinavo
eslavo
favo
flavo
jugoslavo
mascavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
recôncavo
Ílhavo

Synonyme und Antonyme von madre-cravo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MADRE-CRAVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

madre-cravo madre cravo dicionário informal angios brasil quitoco pluchea quitoc gram madres priberam língua portuguesa português planta compostas dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino vogais léxico sonhos resultados pesquisa interpretação palavra veja aqui você está procurando acesse descubra bemfalar rubrica angiospermas regionalismo ceará anagramas classes palavras webix sonhar significados interpretações aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem página botanica brasileira djvu wikisource cmvo ravero raailuo laiirus burbonia pcrsea caryophyllata mart lauraceas saúde medicinal

Übersetzung von madre-cravo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADRE-CRAVO

Erfahre, wie die Übersetzung von madre-cravo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von madre-cravo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madre-cravo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

母亲 - 丁香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nacimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mother-clove
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माँ-लौंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأم القرنفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мать-гвоздика
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

madre-cravo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাদার-লবঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mère-clou de girofle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ibu cengkih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mutter-Nelke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

母、クローブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어머니 정향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Basa-clove
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mẹ-đinh hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாயிடமிருந்து கிராம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आई-लवंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Anne-karanfil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Madre-spicchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Matka-goździkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мати-гвоздика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mama-cuișoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μητέρα-σκελίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ma-huisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Moder-kryddnejlika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mother-fedd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madre-cravo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADRE-CRAVO»

Der Begriff «madre-cravo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 128.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madre-cravo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madre-cravo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madre-cravo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madre-cravo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADRE-CRAVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madre-cravo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madre-cravo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado das drogas e medicinas das Indias Orientais:
... e de si nascem, e não as plantam, nem as enxertam. Colhe-se o cravo desde Setembro até Fevereiro e o que fica por colher de um ano para outro faz-se mais grosso, aos quais chamamos vulgarmente madre cravo: e este grosso vale mais  ...
Cristóbal Acosta, García de Orta, Jaime Walter, 1964
2
Iheringia: Série botânica
P. suaveolens (Vell.) O. Kze., Rev. Gen. PI., v.3, n.2, p. 168, 1989. P. tweediee Hook. et Am. ex Baker, Mart. FL Brás., v.6, n.3. p. 106. Lochanlera sagittalis Less., Herb. Rcg. Berol Nomes populares: Quitoco, cuculocage, madre cravo, (Fonseca , ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Madre-cravo, f. planta do Brasil, da fam. das compostas. Mudi-clillup», f. pi .o mesmo que madrephyl- Madrepérola, f. mollusco acéphalo lamel- librànchio, ( avicula tnargarita); parte nacarada da concha deste rnollusco. (De madre -f- pérola).
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Remédios populares do Nordeste
O poeta popular Manuel Alexandre Barbosa, de Bom Jardim, Pernambuco, conseguiu reunir a maior parte delas nos versos que, pacientemente, escreveu sob o título Flora Medicinal. "Ipepaconha, jalapa Madre-cravo, j uru beba Boldo,  ...
Mário Souto Maior, 1986
5
O poder das ervas na umbanda
QUITOCO — Também conhecida por tabacarana, madre-cravo, caculucage ( Minas). Planta herbácea, de haste e ramos semelhantes aos da carqueja. Folhas alternas, sésseis, lancecladas. Flores miúdas, azuis ou violeta. Fruto miúdo ...
José Ribeiro, 1969
6
A cura pelas plantas, pelas fôlhas, pelos frutos, pelas ...
QUITOCO Também chamado de: Tabacarana, madre-cravo, ca- culucage (Minas ). HISTÓRICO: Planta herbácea. Haste e ramos semelhantes aos da carqueja, no que respeita às listas aladas que os acompanham longitudinalmente. Folhas  ...
André G. Fossat, 1970
7
Boletim de agricultura
MADRE CRAVO (veja-se Gnaphalio). MALICIA DE MULHER (veja-se Sensitiva). MALMEQUER (veja-se Grindelia). MALVA. Malva sylvestris L., da fam. das Malvaceas, planta do clima temperado, cultivada e já asselvajada entre nós. P. us.
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1933
8
Boletim de Agricultura
MADRE CRAVO (veja-se Gnaphalio). MALICIA DE MULHER (veja-se Sensitiva). MALMEQUER (veja-se Grindelia). MALVA. Malva sylvestris L., da fam. das Malvaceas, planta do clima temperado, cultivada e já asselvajada entre nós. P. us.
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1933
9
O formulário fitoterápico do professor Dias da Rocha: ...
... figueira, joazeirojoa- zeiro-mirim, laranjeira, macela da terra, madre-cravo, marmeleiro- preto, relógio, sambacuité С ipó-cururu, j urubeba, j urubeba- branca, pega-pinto, pinhâo (manso) Abacaxi, barriguda, carnica, cipó- cururu, jaracatiá, ...
Francisco José de Abreu Matos, Francisco Dias Da Rocha, 1997
10
Enciclopédia agrícola brasileira: N-R
Sinonímia comum: caculucage, madre-cravo, tabacara- na. A parte aérea desta planta se assemelha à da carqueja. Desenvolve-se bem em ambientes úmidos e suas folhas são aromáticas. É ornamental, com flores lilases, em cachos.
Julio Seabra Inglez Souza, Aristeu Mendes Peixoto, Francisco Ferraz de Toledo, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madre-Cravo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/madre-cravo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z