10 BÜCHER, DIE MIT «MALAIALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
malaiala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
malaiala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossário Luso-Asiático
Ramo eránico : persa moderno. 2. Familia dravídica: malaiala, tamul, cañares,
túln e telúgu. 3. Da familia indo-chiuesa, ramo tibeto-birmânico: birmanes e tibe-
tano. — Ramo mon khmer : cambojano. — Ramo siamo-chinos : siamos, anamita
, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALAIALA, s. m. LING. Um dos quatro idiomas que constituem a língua dravidica
, da índia Meridional. 0 Malaiala é falado na tona do Malabar, reinos do
Travancore e Maissor, e por isso dos mais conhecidos dos linguistas europeus.
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Pequeno haudaj" < *ktr ODO; "A camel's bunch" RXD; e haudaj: "Carreta para
transporte de mulheres, redonda e abobada" < *hudj ODO; cp. port. alquitão; "...
o tamul e o malaiala possuem kattil com o sentido de 'leito, sofá', derivado do ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Variação linguística no espaço, no tempo e na sociedade: ...
... do malaio, Dalgado); charatone (XVI; do malaiala, Dalgado); char(o)dó (XVII,
Dalgado); chareta (XVII; do tamul-malaiala, Dalgado); charu (XVI; do persa,
Dalgado); chata 'cerimónia fúnebre' (XVII; do malaiala, Dalgado); cháu (do
chinês?) ...
Associação Portuguesa de Linguística. Encontro Regional, 1994
palavrado malaiala deMalabar, na Índia, etc.Os anglicismos queosenhor
tantoreceiasão apenas uma contribuição mais. Anhanguera exaltouse: Não, não!
Nãosão tal coisa! Essas palavras, oupalarvas, eu diria palarvas, porque amimé o
que ...
José Eduardo Agualusa, 2012
6
O Prêmio de 10 Trilhões de Dólares: Cativando a classe ...
Algumas dessas línguas são tãobem estabelecidas nopaís que nosite indiano
doGoogle – oendereço da Internet mais popular da Índia – são oferecidos dez
idiomas: inglês, híndi, bengali, tâmil, telugo, canarim, gujarati, malaiala, marata e
...
Michael J. Silverstein, Abheek Singhi, Carol Liao, 2013
7
GLOSSOPOESE - O COMPLEXO E DESCONHECIDO MUNDO DAS
Caraíba Atruahí, Apalaí, Akawaio, etc. Caucasiana Georgiano, Cabardiano, Che-
chen, etc. Dravídica Telugu, Tamil, Malaiala, etc. Miao-Yao Guizhou, Sichua,
Guangxi, etc. Indo-europeia Português, Alemão, Inglês, etc. Maipureana
Guajiboa ...
ISRAEL ALVES CORREA NOLETTO
8
Doutrina Secreta, a - Vol. Ii
nomes dos meses são ainda hoje tirados desse Zodíaco solar indiano pela
população que fala o malaiala [na Índia meridional], por que este mesmo povo
teria abandonado o seu Zodíaco para tomar o dos gregos? Tudo demonstra,
pelo ...
Helena Petrovna Blavatsky
9
As promessas da história: discursos proféticos e assimilação ...
Acredita-se também que Alvaro Velho tenha escrito outros dois documentos
sobre a expedição: uma descrição dos reinos orientais e um vocabulário
português-malaiala (Esta he a linguajem de Calicute), com 1 22 palavras, das
quais seis ...
10
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
Se os estudos em Roma lhe tinham ministrado conhecimentos de grego,
hebraico e italiano, em Ceilão o seu pendor linguístico o levara a adquirir os
elementos dos idiomas malaiala e singalês; em Bengala e em Onor aproveitou a
...
Maria Helena Mira Mateus, 2001
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALAIALA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
malaiala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Litro de óleo de rosas da Índia pode custar mais de R$ 30 mil
A família vivia no Brasil e se mudou para a Índia há dois anos. Na escola os meninos aprendem duas línguas indianas, o hindi e o idioma do Kerala, o malaiala. «Globo.com, Mär 15»
Projeto do Facebook para conectar áreas sem Internet é lançado na …
A maioria dos serviços estará disponíveis em inglês, hindi, tâmil, telugu, malaiala, gujarati e marata. O Internet.org já foi lançado em cinco países, entre eles ... «Info Online, Feb 15»
Arundhati Roy: A renegada
“Quando vi o filme, fiquei fula, em parte porque eu tinha crescido em Kerala, vi aqueles filmes em malaiala [língua regional] em que em todos os filmes — todos ... «Público.pt, Mär 14»
Rozario morreu e com ele uma língua inteira
Como todos os crioulos, o de Cochim nasce de um encontro: o do português com o malaiala, entre outros idiomas que circulavam naquela cidade cosmopolita ... «Público.pt, Okt 10»
