Lade App herunter
educalingo
malandrete

Bedeutung von "malandrete" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MALANDRETE AUF PORTUGIESISCH

ma · lan · dre · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALANDRETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malandrete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALANDRETE

alegrete · barrete · carrete · charrete · clarete · derrete · ferrete · florete · frete · garete · gorete · intérprete · lembrete · livrete · minarete · negrete · retrete · sorete · torete · vinagrete

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALANDRETE

malanca · malanda · malandante · malandéu · malandra · malandraço · malandragem · malandrar · malandrão · malandrear · malandres · malandrice · malandrim · malandrinice · malandrino · malandro · malandrote · malanemia · malanêmico · malange

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALANDRETE

abafarete · alrete · amorete · beberete · brilharete · clorete · colarete · diabrete · escrete · estenderete · filerete · jarrete · magrete · morteirete · pierrete · pobrete · porrete · saberete · tamborete · tirete

Synonyme und Antonyme von malandrete auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALANDRETE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malandrete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MALANDRETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

malandrete · malandrim · malandrete · dicionário · português · pequeno · malandro · habilidade · priberam · malandretemalandrete · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · léxico · drê · mesmo · tradução · estoniano ·

Übersetzung von malandrete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MALANDRETE

Erfahre, wie die Übersetzung von malandrete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von malandrete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malandrete» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malandrete
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malandrete
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malandrete
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

malandrete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malandrete
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

malandrete
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

malandrete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malandrete
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

malandrete
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malandrete
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malandrete
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malandrete
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malandrete
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malandrete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malandrete
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

malandrete
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

malandrete
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malandrete
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malandrete
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malandrete
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malandrete
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malandrete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malandrete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malandrete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malandrete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malandrete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malandrete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALANDRETE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malandrete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malandrete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malandrete auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALANDRETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malandrete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malandrete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplicios d'amor: chronica d'aldeia
«Malandrete !.. . garoto!... badamecoli . . . Elie sempre uma pessoa precisa de ter muita paciencia J Chamar-me malandrete o filho nas minhas barbas!. . . Têr o atrevimento de me mandar chamar a sua casa, p'ra me dar esta ensaboadella !
Francisco Barros Lobo, 1906
2
A incrivel historia do conflito havido entre mim e o juiz ...
Juiz desta Comarca, como homem e não como Juiz, e que o mesmo lhe dissera que sim, para depois se negar a fazê-Ic ; «e todo o bomem que falta à sua palavra é um malandrete e não tinha carácter. » Que foi isto que ao depcente contou ...
Joao Ilharco, 1961
3
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
velhaquete e malandrete; em diabrete, que supõe o uso hiperbólico de diabo, a atenuação conduz a uma especialização da palavra, que passa a designar a criança travessa e é usada frequentemente como expressão de carinho: «Anda cá, ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Malandrice. Conjunto de malandros. *Malandrar*, v.i.Têrvidade malandro. * Malandres*,m.pl. Ferimento transversal na prega do joêlho de uma cavalgadura. (Do lat. malandria) * *Malandrete*, (drê) m. O mesmo que malandrim. * Malandrice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
2. Diminutivos -acho (-a): riacho,fogacho. -ebre: casebre. -eco (-a): livreco, jornaleco, soneca. -el: saquitel, cordel. -ela: ruela, viela, rodela. -elho (-a): folhelho, rapazelho. -ejo: quintalejo, lugarejo, animalejo. -ete: palacete, ferrete, malandrete ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
6
A Guerra dos Mascates
... Macausó soube da árvore das patacas, um malandrete de primeira, umbandido merecedor dasorte que teve,ede outra pior se a houvesseenão constituísse desagravoe vingança de reinóis falidos,João Nunes, safardanas, verme piolhento, ...
Miguel Real, 2012
7
Homem ao vento: contos
Rua. Os braços as velas girantes de um moinho. Ginga aqui. Tropeça acolá. O velho Seixas afastava-se de casa. Estava frio. — Malandrete. Desconcertada por ele não reagir. — Vadiola. — Hum... Hum... Bêbedo... Borra- châo . . . Malandro .
Salvador Coutinho, 1961
8
Boletim de filologia ...
... igualmente malandrete : «És um malandrete muito razoável !» Quanto a homens, diz-se mais vezes, mesmo por brincadeira ; malandrâo : «Onde é que o malandrâo andou a passear?» Em careta o sentido pejorativo é ainda evidente. Aliás ...
9
O barão de Lavos
Deíxar de farofias... era aproveitar, antes que outro o fizésse. Baguinho e bôa vida, vinha do céol_ E o malandrete, com o Olhar hypnotísado na pinturilagem do escudo, baixou o pescoço em signal de submissão. O barão tornou: _Que dizes?
Abel Botelho, 1908
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Malandrete, m. o mesmo que malandrim. IVlsilí UM U-i «.í«t, f. qualidade de quem é malandro ; acto próprio de malandro ; vida de malandro. Malandrim, m. ( pop.) vadio; gatuno. (It. malandrino). * Malandrinicej f. o mesmo que malandrí- ce .
Cândido de Figueiredo, 1899

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALANDRETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malandrete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deportado era vínculo entre criminales para el tráfico de armas
:D un malandro menos en las calles URRRAAAA!!!!!! por los vecinos que tenian a este malandrete de mierd@ en su cuadra y no los dejaba dormir con la ... «Frontera.info, Sep 15»
2
Es Capella Secretario de Seguridad de Morelos
... ahora con este pndjo que no dio ningun pnche resultado aqui en tijuana alcontrario, incremento la delincuencia con este malandrete ""la pu3rc4 capella"". «Frontera.info, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Malandrete [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/malandrete>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE