Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "charrete" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHARRETE AUF PORTUGIESISCH

char · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHARRETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Charrete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHARRETE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «charrete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
charrete

Wagen

Carroça

Wagon ist ein Transportmittel, das dem Aufkommen von Dampfkraftfahrzeugen vorausgeht. Durch menschliche oder tierische Zugkraft bewegt, war der Wagen das am häufigsten benutzte Transportmittel für den Transport von einem Ort zum anderen. Heutzutage ist der Gebrauch von Karren im Verkehr großer städtischer Zentren ungewöhnlich, sie werden sogar "Wagen" genannt. Die Karren werden häufiger in der ländlichen Umgebung eingesetzt. Auf dem Land werden Pferde, Esel, Ochsen und Idioten als Zugmittel eingesetzt. Wagen mit menschlicher Zugkraft befinden sich in großen Zentren, die für den Transport von Wertstoffen genutzt werden oder zum Verkauf stehen. Einige brasilianische Städte wie Santos haben Standards für diese Art von Transport. Im südlichen Mosambik sind diese Karren die "Tschova". Auch das Modell der Karren mit Tiertraktion in der Region Irati in Paraná ist gefunden; Dieses Modell ist das slawische Modell, das am meisten benutzt wird, um die Produktion der slawischen Siedler zu garantieren. Heutzutage werden Kutschen für den Transport von Personen, allgemein als Wagen bezeichnet, für die Realisierung von Wanderungen verwendet, nämlich in touristischen Gebieten. Carroça é um meio de transporte que antecede ao advento dos veículos a vapor. Movida por tração humana ou animal, a carroça era o meio de transporte mais utilizado para os deslocamentos de carga de um lugar a outro. Hoje em dia, é pouco comum o uso de carroças no trânsito de grandes centros urbanos, sendo até chamadas de "charretes". As carroças são utilizadas mais freqüentemente no meio rural. No meio rural, os principais animais usados como tração são cavalos, burros, bois e jegues. Podem-se encontrar carroças com tração humana nos grandes centros, utilizadas para o transporte de material reciclável, ou para venda. Algumas cidades brasileiras, como Santos, possuem normas para este tipo de transporte. No sul de Moçambique, estas carroças são os "tchova". Também se encontra o modelo de carroças com tração animal na região de Irati no Paraná; este modelo é o modelo eslavo, que é o mais utilizado para garantir a produção dos colonizadores eslavos. Hoje em dia, as carroças para transporte de pessoas, vulgarmente chamadas charretes, são utilizadas para a realização de passeios, designadamente em zonas turísticas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «charrete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHARRETE


alegrete
a·le·gre·te
barrete
bar·re·te
carrete
car·re·te
clarete
cla·re·te
derrete
der·re·te
ferrete
fer·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
jarrete
jar·re·te
lembrete
lem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
pierrete
pi·er·re·te
porrete
por·re·te
retrete
re·tre·te
sorete
so·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHARRETE

charqueiro
charrafusca
charramente
charrano
charrasca
charrasqueira
charravascal
charrela
charreu
charriscar
charro
charroa
charroco
charrua
charruada
charruadeira
charruadela
charruar
charruas
charrueco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHARRETE

abafarete
alrete
amorete
beberete
brilharete
clorete
colarete
diabrete
escrete
estenderete
filerete
livrete
magrete
morteirete
mourete
pobrete
saberete
tamborete
tirete
torete

Synonyme und Antonyme von charrete auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHARRETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

charrete como fazer musicas venda miquelino motorizada restaurante carroça meio transporte antecede advento veículos vapor movida tração humana animal mais utilizado para deslocamentos carga lugar outro hoje pouco comum carroças charrete mercadolivre brasil ofertas incríveis produtos pizzaria churrascaria localizada desde vila prudente áreas tradicionais cidade paulo carte poucos acessórios cavalo mestiço sela menos anos idade troco vendo tambem josé campos ontem comprar vender compra preço semi nova arreio ótimo estado romana tracionada cores escolher vista unidade emoção duas rodas famosos disputam corrida dicionário informal veículo diferencia quase exclusivo passeio viagens palco músicas ouvir baixe letras cifras fotos vídeos polícia flagra racha jornal disputa ocorreu acesso rodovia marechal rondon botucatu condutores traduções vagalume ouça poluição reciclagem todas outras esporte veterano regional munhoz

Übersetzung von charrete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHARRETE

Erfahre, wie die Übersetzung von charrete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von charrete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charrete» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carruaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buggy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каретка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

charrete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transport
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengangkutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buggy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャリッジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Buggy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Buggy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चारचाकी घोडागाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşıma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrozza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewóz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каретка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vagn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von charrete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHARRETE»

Der Begriff «charrete» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «charrete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von charrete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charrete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe charrete auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHARRETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charrete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charrete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caçadas de vida e de morte
Um final de tarde, Zé Brilino puxava Horizonte para seu milho e banho, passou pela charrete de Tonho e Ana. Estavam limpando, lavando, enfeitando, o dia seguinte era domingo, iam visitar o coronel Macedo. A charrete luzia e brilhava ao ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
2
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Defronte da casa parava a charrete do bucheiro. Parece que o tempo não passava, só a charrete do bucheiro. Vendia fígados, línguas, corações, buchos, rabadas e rins bovinos. No sol das três-e-meia, era a figura soturna do bucheiro  ...
Romido Sant'Anna
3
Histórias de Sherlock Holmes
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
4
A Casa dos Avós
Veio o Natal e presentes. Para Rodrigo, ele trouxe um cavalinho de papelão sobre quatro rodinhas. Foi fascinante para ele, que não largava o cavalinho nem para dormir, mas ele queria uma charrete para o cavalinho e foi pedir ao avô que  ...
5
Um estudo em vermelho
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
6
Regressão a vidas passadas
Tinha nove anos e guiava uma charrete (uma pequena carroça conduzida por um burrinho). Ia para a colônia levando litros vazios e os trocava por litros cheios de leite, que entregava na cidade. As pessoas me chamavam carinhosamente ...
SILVIA BALDIN
7
A volta de Sherlock Holmes
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
8
Memórias de Sherlock Holmes
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
9
O sinal dos quatro
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
10
O vale do medo
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHARRETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff charrete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cavalos apanham em rodovia durante 'racha' liderado por jovens …
Um vídeo que circula pelas redes sociais mostra uma dupla disputando corridas de charrete no meio da Rodovia Padre Manoel da Nóbrega, na região do Vale ... «Globo.com, Okt 15»
2
Poços de Caldas instala chip em cavalos de charrete
Com o objetivo de evitar maus-tratos contra animais e garantir segurança aos turistas que fazem o tradicional passeio de charrete em Poços de Caldas, no Sul ... «Super Notícia, Jun 15»
3
Cavalos de charretes recebem microchips em Poços de Caldas, MG
Os cavalos que puxam as charretes em Poços de Caldas (MG) começaram a receber chips com informações referentes a idade do animal e a identificação do ... «Globo.com, Jun 15»
4
Mulher embriagada bate em charrete e deixa uma criança …
Uma criança de 5 anos ficou gravemente ferida em um acidente na tarde deste domingo (31) no km 6 de uma rodovia vicinal que liga Casa Branca (SP) a ... «Globo.com, Mai 15»
5
GSHOW - Morador de Uchoa não troca a charrete por nenhum outro …
E de acordo com ele, andar de charrete é muito fácil! Difícil mesmo é saber tratar o animal corretamente e tê-lo como aliado na hora de usar o meio de ... «Globo.com, Mai 15»
6
Acidente com charrete deixa turistas, criança e cavalo feridos em …
Três pessoas, entre elas uma criança de três anos, e um cavalo ficaram feridos após um acidente de trânsito envolvendo uma charrete na tarde desta ... «Globo.com, Dez 14»
7
Papai Noel percorre ruas da Zona Oeste do Rio de charrete
Em vez de trenó, uma charrete e as renas deram lugar a um cavalo. E nada de chaminé, em Realengo, na Zona Oeste do Rio, neste Natal (25) Papai Noel ... «Globo.com, Dez 14»
8
Cavalo que puxava charrete morre ao bater em 2 carros em …
De acordo com agentes da Secretaria de Trânsito e Transportes (Semuttran), o acidente aconteceu por volta das 16h45. O animal, que puxava uma charrete na ... «Globo.com, Dez 14»
9
Acidente com charrete nos EUA deixa bebê em estado grave e mais …
Sete pessoas, sendo três adultos e quatro crianças, ficaram feridas em um acidente na quinta-feira (27) envolvendo uma charrete em Kirkwood, no estado da ... «Globo.com, Nov 14»
10
Acidente entre carro e charrete deixa feridos em Tocos do Moji, MG
Duas pessoas ficaram gravemente feridas após um acidente com um veículo e uma charrete na rodovia que liga Tocos do Mogi (MG) a Borda da Mata (MG) na ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Charrete [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/charrete>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z