Bedeutung von "malcondizer" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MALCONDIZER AUF PORTUGIESISCH

mal · con · di · zer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALCONDIZER

Malcondizer ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs malcondizer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MALCONDIZER

MODO INDICATIVO

Presente

eu malcondizo

tu malcondizes

ele malcondize

nós malcondizemos

vós malcondizeis

eles malcondizem

Pretérito imperfeito

eu malcondizia

tu malcondizias

ele malcondizia

nós malcondizíamos

vós malcondizíeis

eles malcondiziam

Pretérito perfeito

eu malcondizi

tu malcondizeste

ele malcondizeu

nós malcondizemos

vós malcondizestes

eles malcondizeram

Pretérito mais-que-perfeito

eu malcondizera

tu malcondizeras

ele malcondizera

nós malcondizêramos

vós malcondizêreis

eles malcondizeram

Futuro do Presente

eu malcondizerei

tu malcondizerás

ele malcondizerá

nós malcondizeremos

vós malcondizereis

eles malcondizerão

Futuro do Pretérito

eu malcondizeria

tu malcondizerias

ele malcondizeria

nós malcondizeríamos

vós malcondizeríeis

eles malcondizeriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu malcondiza

que tu malcondizas

que ele malcondiza

que nós malcondizamos

que vós malcondizais

que eles malcondizam

Pretérito imperfeito

se eu malcondizesse

se tu malcondizesses

se ele malcondizesse

se nós malcondizêssemos

se vós malcondizêsseis

se eles malcondizessem

Futuro

quando eu malcondizer

quando tu malcondizeres

quando ele malcondizer

quando nós malcondizermos

quando vós malcondizerdes

quando eles malcondizerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

malcondize tu

malcondiza ele

malcondizamosnós

malcondizeivós

malcondizameles

Negativo

não malcondizas tu

não malcondiza ele

não malcondizamos nós

não malcondizais vós

não malcondizam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

malcondizer eu

malcondizeres tu

malcondizer ele

malcondizermos nós

malcondizerdes vós

malcondizerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

malcondizer

Gerúndio

malcondizendo

Particípio

malcondizido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON MALCONDIZER

Erfahre, wie die Übersetzung von malcondizer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von malcondizer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malcondizer» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Malconocimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Malcontent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Russisch: malcondizer
• Portugiesisch: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Französisch: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Tamil: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Marathi: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: malcondizer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: malcondizer

4 BÜCHER, DIE MIT «MALCONDIZER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malcondizer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malcondizer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

'MALCATA. Freg. do cone do Sabugal. Pop.: 934 hab. em 242 fogos (1950). MALCONDIZER, O. i. Não condizer: «As chanças e ditos agudos de um discurso ou conversação familiar malcondizem com a expressão dos sentimentos de mágoa ...

Estudos gramaticais e filólogicos: Ligeiras observações - ...

Mal, male (do lat. male, mal) — Malefico, malvado, malquisto, maltrapido, malferido, maldoente (nesses dois vocabulos mal tem sentido intensivo, quer dizer mortalmente, gravemente), malavisado, malcondizer, malcontente, (nestas ultimas ...

Ernesto Carneiro Ribeiro, 1957

A Portuguese-English Dictionary

undernourished, thin. malcondizer [41] (».«'.) to be not in accord with. malconfiar- se (v.r.) to have doubts about. malconformafao (/.) malconformation. malcontentadifo -ja (adj.) hard to please. malcontente (adj.) malcontent. malcriado -da (adj.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. e 2 núm. malcômia, t. j. malcomido, adj. malcondizer, V. malconfiar, v. malconjunto, adj. malcon tentadiço, adj. malcontente, adj. 2 gên. malcozinhado, adj. e s. m. malcriado, adj. mal-da-baía-de-são- paulo, s. m. PL: males-da-baía- de- ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961