Bedeutung von "malcomportado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MALCOMPORTADO AUF PORTUGIESISCH

mal · com · por · ta · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALCOMPORTADO

Malcomportado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «MALCOMPORTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malcomportado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von malcomportado

mal-educado

ÜBERSETZUNG VON MALCOMPORTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von malcomportado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von malcomportado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malcomportado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 行为不端
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Malcomportado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Misbehaving
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुर्व्यवहार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفاسقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сбой в
• Portugiesisch: malcomportado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উন্মার্গগামী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mauvaise conduite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak berfungsi dengan betul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abgestürzten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誤動作
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오작동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kayangel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: misbehaving
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவறான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गैरवर्तन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sorun çıkaran
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comportamento anomalo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wadliwie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збій в
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: care nu funcționează corect
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εσφαλμένη συμπεριφορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wangedrag ingespan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: missköter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dårlig oppførsel

10 BÜCHER, DIE MIT «MALCOMPORTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malcomportado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malcomportado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Marley e Eu

Chamavam-se John e Jenny, eram jovens, apaixonados e estavam a começar a sua vida juntos, sem grandes preocupações, até ao momento em que levaram para casa Marley, ""um bola de pêlo amarelo em forma de cachorro"", que, rapidamente, se ...

John Grogan, 2013

A minha verdade è o amor

Estas recordaram-lhe algo que uma freira austera escreveria a um aluno malcomportado. Devia ser assim que Eleanor continuava a vê-la. Bernie fora convocada. Mas não fora para isso que ali viera? Guardou o bilhete no missal e continuou ...

Ana Lourenço, 2010

Atrás da máscara

Naquela época, o teatro de Henriette Morineau era visto por muitos como um teatro malcomportado, que em absoluto pode ser comparado com esse teatro malcomportado de hoje. O que existe hoje é um malcomportado falso, porque é  ...

Gianfrancesco Guarnieri, Simon Khoury, 1984

Servidão Humana

Ésum menino muito malcomportado — repetiu. — Pensa no desgosto que estás a dar à tua pobre mãe, lá no Céu. Philip sentiu vontade de chorar, mas tinha uma aversão instintiva a deixar queas suas lágrimasfossem presenciadas por ...

SOMERSET MAUGHAM, 2012

E Agora, Rafa?

Seguindo oMister,que vinha cheio de medo, entrou a Madalena aos gritos estridentes comum espanador namão esquerda.Estavatoda vermelhae parecia muito zangada. – És um cão péssimoe malcomportado,Mister! Ninguém aqui gosta de ...

MARIA JOÃO LOP MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012

Pico no dedo

É bom passar os fins-de-semana nesta casa, melhor do que na casa da vovó, onde é «coitadinho» e «desgraçadinho», quando não é «maroto» e « malcomportado». Quase é melhor do que as horas sobressaltadas com o papá, sempre a ...

Ana Saldanha, Filipe Abranches, 2004

Autobiografia de Agatha Christie

Aama pousou acostura, olhou para eleporcima dos óculos e disse, num tom desinteressado: – E acha que o TodoPoderoso vai reparar no que um rapazinho malcomportado lhediz? Jack ficou completamente desanimado. A seguir a esta ...

Agatha Christie, 2012

O Sorriso das Mulheres

Poralguns doces instantes cheguei mesmo a segurar asuamão, mas ela acabou por recolhêla e deume uma pancadinha nosdedos, como se eu tivesse sido um rapazinho malcomportado. De seguida perguntoumeo que eraafinal que ...

NICOLAS BARREAU, 2012

Os Íntimos

... deum homem combarba detrêsdias. Sim,é malcomportado, o meu Porto, desbocado ede palavra de honra. Fala grosso e a direito, dáse mal com as.

INÊS PEDROSA, 2012

Diário de um fescenino

Ou seja, nem mesmo como narrador onisciente clássico o escritor queria estabelecer um vínculo entre ele e o personagem malcomportado. Passava a bola para outro personagem, que mesmo assim não falava na primeira pessoa, usava um ...

Rubem Fonseca

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALCOMPORTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malcomportado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dois dicionários para esclarecer com facilidade as dúvidas da …

... «Imperetrivelmente» ou «Impreterivelmente», «Magnânime» ou «Magnânimo», «Mal-comportado» ou «Malcomportado», «Obrigado» ou «Obrigada» (sujeito ... «Diário Digital, Sep 15»

"Fiz um livro sobre homens que não valem nada"

A atriz brasileira Fernanda Torres lançou um primeiro romance "malcomportado" que acompanha a vida e sobretudo a morte de cinco amigos cariocas. «Expresso, Apr 15»

Os caminhos cruzados entre Jihadi John e os jiadistas portugueses

Afinal, Jihadi John não é Abdel-Majed Abdel Bary, o rapper londrino malcomportado que se juntou ao autodenominado Estado Islâmico no verão de 2013. «Expresso, Feb 15»

"Como deixar meu namorado com muito tesão?"

Os homens adoram o " fazer de conta", ou seja, você disfarçada de " enfermeira" e ele de " médico" ou ele a interpretar o papel de aluno malcomportado e você ... «Zero Hora, Jul 14»

Destaque filmSPOT: "A Origem dos Guardiões"

Norte é um antigo cossaco russo com a palavra "malcomportado" tatuada num braço e "bem-comportado" no outro. Impetuoso, exigente e impulsivo, o Norte ... «filmSPOT, Dez 12»

Exposição em Porto Alegre mostra como era a sala de aula no início …

... um antigo instrumento utilizado pelos professores para manter alunos “na linha” ou o Chapéu de Burro, que servia para humilhar o estudante malcomportado ... «Zero Hora, Mai 10»