Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malhagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALHAGEM AUF PORTUGIESISCH

ma · lha · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALHAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malhagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALHAGEM


agulhagem
a·gu·lha·gem
aparelhagem
a·pa·re·lha·gem
cunhagem
cu·nha·gem
estanhagem
es·ta·nha·gem
folhagem
fo·lha·gem
galinhagem
ga·li·nha·gem
grelhagem
gre·lha·gem
grilhagem
gri·lha·gem
linchagem
lin·cha·gem
linhagem
li·nha·gem
maquilhagem
ma·qui·lha·gem
marinhagem
ma·ri·nha·gem
milhagem
mi·lha·gem
molhagem
mo·lha·gem
palhagem
pa·lha·gem
passarinhagem
pas·sa·ri·nha·gem
patinhagem
pa·ti·nha·gem
pilhagem
pi·lha·gem
rolhagem
ro·lha·gem
tanchagem
tan·cha·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALHAGEM

malha-pão
malhaçada
malhação
malhada
malhadal
malhadeiro
malhadela
malhadense
malhadiço
malhadil
malhado
malhadoiro
malhador
malhadorense
malhadouro
malhal
malhanas
malhante
malhar
malharia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALHAGEM

amilhagem
borbulhagem
cascabulhagem
casquilhagem
ciscalhagem
clichagem
entulhagem
envasilhagem
escovilhagem
estampilhagem
gauchagem
guerrilhagem
imagem
ladrilhagem
linguagem
matrilinhagem
mechagem
mensagem
passagem
pichagem

Synonyme und Antonyme von malhagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALHAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

malhagem dicionário priberam malhagemmalhagem sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente malhagem português malha agem medida padrão malhas rede número léxico pesc bitola rêde tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir departamento psicologia publicações para ilustrar conceituação teórica numa perspectiva psicanalítica laço tomamos como objeto metafórico clínica propomo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico filiação afiliação saraiva entre eles destacam conceitos continente genealógico transmissão psíquica bases proposição modalidade psicanálise laços sociais construção reconstrução continentes genealógicos imprimir mail portuguese examples authorized mesh sizes

Übersetzung von malhagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALHAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von malhagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von malhagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malhagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

网目尺寸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De malla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mesh size
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेष का आकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجم شبكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

размер ячейки
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

malhagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাপ আকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la taille de maille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saiz mesh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maschenweite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メッシュサイズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메쉬 크기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ukuran Mesh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích thước mắt lưới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலை அளவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाळी आकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Örgü ebadı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dimensione di maglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielkość oczek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розмір осередку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dimensiunea ochiului de plasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγέθους πλέγματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maasgrootte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maskstorlek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maskevidde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malhagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALHAGEM»

Der Begriff «malhagem» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malhagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malhagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malhagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malhagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALHAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malhagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malhagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MALHAGEM, FILIAÇAO E AFILIAÇAO: PSICANALISE DOS VINCULOS ...
Este livro apresenta as concepções e conceitos elaborados pelo autor em sua formulação de uma Psicanálise dos Vínculos Sociais.
PIERRE BENGHOZI
2
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
O pano do meio, de malhagem mais apertada, é denominado miúdo ou alvitana, enquanto os panos exteriores possuem uma malhagem mais larga, aproximadamente três vezes o tamanho da malha do pano do meio. As redes possuem de ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005
3
Jornal do pescador
As medidas de limitação das capturas para proteger os recursos são de data recente na legislação norueguesa, abstraindo das medidas passivas como as que respeitam o tamanho mínimo dos peixes, a malhagem das redes e a interdição ...
4
Publicações avulsas do INIP
Outras informações: 1) A malhagem legal usada nas artes de arrasto é 130 mm. O comprimento mínimo (L 5056) capturado com esta malhagem é da ordem dos 45,5 cm. 2) A idade é determinada por interpretação de estruturas ósseas ...
5
As pescas nas comunidades europeias: noções fundamentais, ...
marquesas ou redes semelhantes rebocadas, a menos que a parte da rede que apresenta a malha de dimensões mais reduzidas seja igual ou superior a uma das malhagens mínimas fixadas neste anexo, denominada «malhagem mínima ...
António Francisco de Sousa, 1988
6
Pesca e consumo de pescado: uso de recursos por populações ...
Entre os peixes capturados principalmente por redes de malhagem grande (de 10 e 1 0 a 1 4 cm entre nós alternados) encontram-se o dourado (Salminus maxillosus) e o corimbatá, além da piranha (Serrasalmus spilopleura) e dos cascudos ...
Alpina Begossi, 1998
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... denominadas cndiches, feitas de malhas com 43 centímetros de lado. As redes dos lados da cámara e do bucho têm malhagem de 25 centímetros de lado . O capo é revestido no fundo de rede com maíllas de 9 centímetros, chamada chao ...
8
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Tem de comprimento 80 a 100 metros e de altura uns 2 metros; a malhagem do miudo é de 15 millimetros de lado e a das alvitanas 60 mil- limetros. Importa em 10#000 réis e emprega-se derivando á mercê da corrente juntamente com o ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
9
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
0egião costeira (C); plataforma continental (P); região oceânica (O); zona de arrebentação ,819 O ,timo quadro apresenta dados sobre o tipo de arrasto, tipo de rede, diâmetro de boca da rede, malhagem (um), profundidade (m) e uso de ...
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De malhar^1) * *Malhagem*,f. Pesc. Bitola ou padrão das malhas de uma rêde. ( De malha^1) *Malhal*, m. Travéssa de madeira, que assenta nopé da uva, dentro dos lagares, e sôbre a qualcarrega avara do lagar. Pedaço debarrote,em que ...
Cândido de Figueiredo, 1937

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALHAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malhagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Armador do Coimbra nega ter cometido qualquer infracção
... de Abril de 2014 em águas da zona NAFO (Atlântico Noroeste), foi identificada uma infracção a nível da malhagem de uma rede (inferior a 130 milímetros). «Jornal SOL, Feb 15»
2
Proibição de pesca com redes de deriva será rejeitada no PE
No entanto, há licenças para redes de emalhar de deriva de pequenos pelágicos, com malhagem de 35 a 40 milímetros e limitações no comprimento das redes ... «Diário de Notícias - Funchal, Jan 15»
3
Polícia Marítima foi à pesca ilegal de meixão
Já no Rio Mondego “foram detetadas e apreendidas 3 redes do tipo botirão, ou redes mosquiteiras, assim conhecidas pela sua reduzida malhagem, que são ... «Notícias de Coimbra, Dez 14»
4
Armadores contestam novo acordo bilateral de pescas com Espanha
Os espanhóis pescam ainda em Portugal com malhagem inferior à que os portugueses utilizam», exemplifica. Manuel Pinto de Abreu, secretário de Estado do ... «TSF Online, Dez 13»
5
Veículo Leve sobre Pneus vira tema de reunião nesta terça (04)
... intermodalidade otimizada, malhagem de toda a cidade, rede de ônibus reestruturada com linhas de abastecimento do VLP, e redução do número de ônibus ... «Portal A Crítica, Jun 13»
6
Parlamento Europeu aprova nova política para a pesca sustentável
Sempre apoiados em avaliações técnicas que garantam a sustentabilidade da pesca, serão também definidos a malhagem mínima das redes, os tamanhos ... «Público.pt, Feb 13»
7
Costa angolana tem condições favoráveis para crescimento de …
... e danificava as zonas de desova e crescimento do pescado e foram adoptadas anualmente medidas de gestão adequadas, como a imposição da malhagem, ... «AngoNotícias, Jul 12»
8
Ostras a três euros o kg
... sacos com uma malhagem superior. Desta forma, as ostras mais atrasadas no desenvolvimento começam a crescer mais rapidamente", explica Rui Ferreira, ... «Correio da Manhã, Jun 11»
9
Guiné-Bissau: Destaques nos jornais guineenses
O jornal recorda que em Abril deste ano, um pesqueiro português, o «Ria Mar», foi apresado pela FISCAP acusado de utilização de malhagem não declarada ... «Ibinda.com, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malhagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/malhagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z