Lade App herunter
educalingo
malogrado

Bedeutung von "malogrado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MALOGRADO AUF PORTUGIESISCH

ma · lo · gra · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALOGRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malogrado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALOGRADO

Belgrado · agrado · alegrado · atigrado · avinagrado · centígrado · consagrado · desagrado · desintegrado · desregrado · emigrado · grado · integrado · malgrado · migrado · regrado · retrógrado · sagrado · sangrado · tigrado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALOGRADO

malmequerzinho · malnascido · malo · malo-russo · maloca · malocado · maloclusão · malograr · malogro · maloio · malolo · malombada · malonato · malopa · malope · maloqueiro · malora · malotão · malote · malouria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALOGRADO

Estalinegrado · Leninegrado · abugrado · almagrado · anegrado · anterógrado · celerígrado · citígrado · dessangrado · destrógrado · digitígrado · envinagrado · imigrado · lentígrado · mangrado · plantígrado · retígrado · saltígrado · tardígrado · transmigrado

Synonyme und Antonyme von malogrado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALOGRADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malogrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MALOGRADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «malogrado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MALOGRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

malogrado · estragado · fracassado · frustrado · gorado · goro · malsucedido · sucedido · notável · próspero · malogrado · dicionário · português · malocro · insucesso · êxito · desperdiçado · informal · flexão · malograr · não · obteve · naquilo · investido · priberam · masc · sing · part · pass · palavras · relacionadas · malogradamente · malogro · baldado · wordreference · significados · discusiones · aulete · malogrou · teve · neste · perdido · suspiro · segue · alucinado · sorriso · suspenso · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · canção · fagner · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · letras · nunca · tivera · querido · dizer · palavra · tão · louca · bateu · vento · boca · depois · ouvido · levou · somente · palavrabeijo ·

Übersetzung von malogrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MALOGRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von malogrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von malogrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malogrado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挫败
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malogrado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ill-fated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाकाम कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحبطت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

украшенный лиственный орнамент
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

malogrado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বানচাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déjoué
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggagalkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vereitelten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くじか
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌절
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gerah-fated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất bại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறியடிக்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

foiled
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

folyolu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sventato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

foliowane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикрашений листяний орнамент
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dejucată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ματαίωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gefnuik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foiled
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foliert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malogrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALOGRADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malogrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malogrado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malogrado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALOGRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malogrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malogrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conta Geral Formada DOS Documentos Da Receita E Despesa Do ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Terena (Marqueza De ), 2012
2
Poesias de António Botelho
O. malogrado. Salte a mudança à coragem Da qual quero ser proprietário, Adestrado sem chantagem Por essas editoras de Hilário. Cessem todos os interesses Por parte dos pseudo escritores Que, por materialismos desses Se julgam ...
Roberto Lopes Botelho, 2010
3
El malogrado
Thomas Bernhard nos adentra en las motivaciones más complejas de la psicología humana, y nos lleva a reflexionar acerca de los ambiguos sentimientos de admiración, frustración y envidia, de la gradual erosión del carácter y de la ...
Thomas Bernhard, 2011
4
El universo malogrado
José Ignacio Nájera Nieto. los beckettianos, los bernhardianos, etc., he ahí toda una cohorte de tipos que ha hecho triunfar a sus creadores. Seres atormentados, fracasados o desvergonzados, víctimas en definitiva del mal y del desajuste ...
José Ignacio Nájera Nieto, 2008
5
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
... sociologicamente o produto é a condição de "paladino malogrado", na expressão de Nicolau Sevcenko.2 O limite anterior da profissionalização localiza -se na condição socialmente (ou pelo menos eticamente) marginal do poeta romântico ...
Luís Augusto Fischer, 2003
6
Universo da criação literária: crítica genética, crítica ...
Contrariamente à psicanálise, a estrutura decorre da repetição. O gesto repetitivo constrói a estrutura da ficção, porque vindo de um futuro e não de um passado. Para a psicanálise, a repetição provém de um encontro malogrado com a ...
Philippe Willemart, 1993
7
A Paixão de Senna
Tão meteórica que despertou a atenção de Colin Chapman, o lendário patrão da Lotus,equipa que ficaraórfãdo talento do malogrado Jim Clark em 1968,mas tinha agorauma novaecintilante estrela – o austríacoJochen Rindt. Emerson foi ...
Rui Pelejão, 2014
8
Modelo: actas
XIII XV XVI Corpus Lema n" de Lema n" de Lema n" de Lema n" de ocor. ocor. ocor. ocor. bom II mortal 23 i cal 9 bom 29 sagrado 8 branco 19 bom 5 mortal 23 discreto 6 pequeno 18 carnal 5 branco 21 malogrado 3 bom 13 só 5 pequeno IS  ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
9
Assim falava Zaratustra
E por se vos haverem malogrado grandes coisas, haveis de ser entes malogrados? E por vós o serdes, sê-lo-á por isso o homem? Mas se o homem é um ser malogrado, então que importa? XV Quanto mais elevada no seu gênero é uma ...
Friedrich Nietzsche, 2012
10
Presenca e campo transcendental : consciencia e negatividade ...
Tudo se passa como se o mundo, o homem e o homem-no-mundo não chegassem a realizar senão um Deus malogrado. Tudo se passa, portanto, como se o em-si e o para-si se apresentassem em estado de desintegração em relação a ...
Bento Prado Júnior, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALOGRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malogrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agente da PRM alveja mortalmente cidadão ao acudir briga de casal
Tudo começou quando o malogrado chegou a casa embriagado, tendo de seguida iniciado uma briga com a esposa, facto que obrigou a que esta solicitasse ... «MMO Notícias, Okt 15»
2
Viuda e hijos del malogrado regidor Renato Castillo montan vigilia …
Santo Domingo, Rep.Dom.- La viuda del malogrado regidor Renato Castillo Hernández, Raysa Acosta junto a sus tres hijos y demás familiares, montaron este ... «El Veedor Digital, Okt 15»
3
Eusébio era assim tão diferente de Ronaldo? Jorge Castelo explica
Já o malogrado Eusébio fez 41 golos em 64 jogos. A comparação entre os dois ícones do futebol português voltou a surgir esta segunda-feira, durante o ... «Sapo Desporto, Okt 15»
4
Embriagado matou um parceiro
ª Secção de Crimes Comuns do Kilamba Kiaxi, ficou provado que o réu e o malogrado tiveram um desentendimento depois de consumirem bebida alcoólicas ... «Jornal de Angola, Okt 15»
5
Metropolitano: pasajeros subieron por barandas de estación ante …
Metropolitano: pasajeros subieron por barandas de estación ante bus malogrado. Ocurrió en la Estación 2 de Mayo, también hubo congestión vehicular. «América Televisión, Sep 15»
6
Contrato malogrado, el origen del pleito OHL-Infraiber: SCT
Contrato malogrado, el origen del pleito OHL-Infraiber: SCT. El funcionario dijo que el Edomex no debió otorgar contrato a Infraiber para conteo de autos en el ... «El Economista, Sep 15»
7
Grinbank, el malogrado empresario en el fútbol que fue socio de …
Tal vez asustado, cuando la relación entre Grinbank y los mexicanos no funcionaba del todo bien, él malogrado empresario del fútbol decidió ir a la justicia ... «Minutouno.com, Aug 15»
8
Una provincia que refleja el rostro malogrado de nuestra democracia
Por eso, no hay que mirar a Tucumán como algo distante, sino ver allí reflejado el malogrado rostro de nuestra democracia. LA NACION · Política · Elecciones ... «lanacion.com, Aug 15»
9
Nuevo revés para el malogrado aeropuerto de Berlín al quebrar …
Berlín, 7 ago (EFE).- La dirección del futuro aeropuerto de Berlín, que debería inaugurarse en el segundo semestre de 2017, con seis años de retraso, asumió ... «La Vanguardia, Aug 15»
10
Detenido en Japón el dueño del malogrado gestor de bitcoins Mt.Gox
La policía nipona arrestó hoy en Tokio a Mark Karpeles, el fundador de la que fue la mayor operadora global de la moneda digital bitcoin, Mt.Gox, acusado de ... «Cinco Días, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Malogrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/malogrado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE