Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malquisto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALQUISTO AUF PORTUGIESISCH

mal · quis · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALQUISTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malquisto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALQUISTO


Cristo
Cris·to
Evaristo
E·va·ris·to
actinosquisto
ac·ti·nos·quis·to
benquisto
ben·quis·to
disto
dis·to
esquisto
es·quis·to
fibrosquisto
fi·bros·quis·to
hidroquisto
hi·dro·quis·to
histo
his·to
imprevisto
im·pre·vis·to
isosquisto
i·sos·quis·to
isto
is·to
misto
mis·to
nisto
nis·to
parasquisto
pa·ras·quis·to
previsto
pre·vis·to
quisto
quis·to
registo
re·gis·to
sangue-de-cristo
san·gue·de·cris·to
visto
vis·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALQUISTO

malquisemos
malquiser
malquisera
malquiseram
malquiseras
malquiserdes
malquiserem
malquiseres
malquisermos
malquisesse
malquisessem
malquisesses
malquiseste
malquisestes
malquiséramos
malquiséreis
malquisésseis
malquiséssemos
malquistar
malregido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALQUISTO

Calisto
ametisto
anisto
anticristo
aoristo
apisto
bem-visto
blastocisto
cisto
flogisto
invisto
malvisto
modisto
oligisto
pristo
revisto
temisto
trasvisto
trismegisto
xisto

Synonyme und Antonyme von malquisto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALQUISTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malquisto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von malquisto

ANTONYME VON «MALQUISTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «malquisto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von malquisto

MIT «MALQUISTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

malquisto abominado antipatizado desacreditado desmoralizado detestado indesejado apreciado benquisto querido malquisto dicionário informal quisto não adquiriu inimigos antipático odiado ganhou português alvo recebe hostilidades aulete quis objeto hostilidade malquerença antôn amado priberam língua portuguesa antônimo antônimos caro estimado prezado vind wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino malquistos feminino malquista malquistas árabe almaany categoria contém significados palavras rimas palavra criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images dicionários michaelis consulte moderno francês são mais distribuídas verbetes tradução porto editora inglês wordreference portuguese entries from other side unpopular person widely

Übersetzung von malquisto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALQUISTO

Erfahre, wie die Übersetzung von malquisto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von malquisto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malquisto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不得人心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maldito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wicked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रसिद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير شعبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непопулярный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

malquisto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনসাধারণের অপ্রি়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impopulaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak popular
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbeliebt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不人気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인기없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wicked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không được ưa chuộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபலமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

popüler olmayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impopolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepopularny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непопулярний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepopular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη δημοφιλής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongewild
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impopulär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

upopulær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malquisto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALQUISTO»

Der Begriff «malquisto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malquisto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malquisto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malquisto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malquisto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALQUISTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malquisto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malquisto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Resposta e reflexões á carta que D. Clemente José Collaço ...
Quando em Portugal 3e autherf ticão cousas „ tão horrendas contra os Jesuitas, seria muito „ que se provasse que hum Jesuita , e hum Je- „ suita tão malquisto , era hum perdido. -LtJL uito debil era a memoria do Bispo de Co- chim , pois ...
Joaquim] [Sancta Anna, 1826
2
Resposta e Reflexões a Carta que Clemente José Collaço ...
Quando em Portugal se authenticam cou- » sas tão horrendas contra todos os Jesuítas , » feria muito , que se provasse , que hum Je- » suita , e hum Jesuíta tão malquisto ? era » hum perdido. MUito debil era a memoria do Bispo de Co- chim ...
Joaquim de Santa Anna, 1774
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
2. 185. MALQUERER, v. at.Desejar mal a alguem ; ter- lbe má vontade. MALQUERÍA, s. f. V. Malquercnpa. MALQUISTAR , outrem; fazè-lo inimîgo , fazer qne outrem lbe qiieira mal ao malquisto. Malquistarse fazer-se malquisto com alguem.
António de Morais Silva, 1823
4
Obras de Luiz de Camões: Sonetos. Canc̜ões. Sextinas. Odes. ...
Mas sabei qu'he signal de serdes claro O ser agora tão malquisto delle. Themistocles, da patria sua amparo, O forte e liberal Cimon, e aquelle. Sabei que he sinal de serdes claro Serdes agora tão malquisto delle. Themistocles da patria sua ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1861
5
Obras
Edição de 1595 Jlías sabei qu'he signal de serdes claro O ser agora tão malquisto delle. Themistocles, da patria sua amparo, O forte e libei-al Cimon , e aquelle. Sabei que he sinal de serdes claro Serdes agora tão malquisto delle.
Luís de Camões, Juromenha (Visconde de.), 1861
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MALQL'ERENÇA , s.f. ûimade , malevolencia. MALQUERER, v.a. desejar ou querer mal. MALQUISTAR, v.a. faxcr malquisto. MALQUISTO, adt. aborrecido. MALSAO, adj. doentie. MALSIM , j.m. denunciante. MALSINACÂO , s 420 MAL MAL.
José da Fonseca, 1843
7
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Eilição de 1595 Mas sabei qu'he signal de serdes claro O ser agora tão malquisto delle. Themistoclcs, da patria sua amparo, O forte e liberal Cimon, e aquelle. Sabei que he sinal de serdes claro Serdes agora tâo malquisto delle.
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1861
8
Dicionário brasileiro de insultos
É antómmo de bempa- recido. malposto Mal-vestido, que se apresenta ou se posta de maneira inadequada. malprocedido Indivíduo que procede mal. Mal- educado. malquerente Que malquer alguém. Malevolente, inimigo. malquisto Sujeito ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Malquistarse : fa- zer-se malquisto com alguem, MALQUISTO , p. pass, de Malquerer» O que nao é bem quisto , mimizadot MÄLSÄO , adj. Náo sad ¡o , insalubre. Luc. Im 3. r. i о. л terra a dentro be malsäa, e peior povoada : e f. 21 1. "os ares ...
António de Morais Silva, 1813
10
Relato de um náufrago: que esteve dez dias à deriva numa ...
García Márquez account of a real-life event.
Gabriel García Márquez, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALQUISTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malquisto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dilma promete acelerar cortes e acena com início de redução …
Além disso, Mercadante é malquisto por parte da equipe ministerial por, segundo assessores do Governo, interferir em áreas que não é chamado. Com a ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
2
Bovespa fecha em queda após 'não' da Grécia em referendo
... Yanis Varoufakis, renunciou, após ser "alertado" de que alguns membros da zona do euro o consideram malquisto nas reuniões de ministros das Finanças. «Globo.com, Jul 15»
3
Joan Manuel Serrat celebra 50 anos de carreira em Lisboa
Cantando ora em catalão ora em castelhano, Joan Manuel Serrat foi um nome malquisto durante a ditadura fascista de Franco, conhecendo por várias vezes o ... «TSF Online, Jun 15»
4
Foto: Teresa Maia/DP/DA Press
"José Nazareno era malquisto e estava envolvido em uma disputa de poderes dentro do pavilhão", esclareceu a delegada do DHPP Verônica Azevedo. «Diário de Pernambuco, Feb 15»
5
COA: advance delivery of items to prov'l gov't must be stopped
... COA's report for the province for the year ended Dcember 31, 2013 through a letter dated May 20, 2014 to Chatto by COA regional director Alicia M. Malquisto. «Bohol News Today, Feb 15»
6
Esplanada: projeto de Bolsonaro 'estupra' Comissão da Verdade …
Malquisto até pelos mosquitos do Planalto, certamente, será barrado. De Ademar de Barros.. O PL aponta necessidade de investigação do roubo do cofre do ... «Correio da Bahia, Dez 14»
7
Arno Augustin: o malvado favorito de Dilma Rousseff
Uma promoção e tanto para um homem que é malquisto não só por parte dos técnicos de sua própria secretaria, como também por políticos, empresários e ... «veja.com, Nov 14»
8
Os bastidores do vai e vem ministerial: os feridos, os fortalecidos e …
Melhor que nada - No mercado financeiro, o nome de Barbosa não é malquisto como o de seu ex-chefe, Guido Mantega. "Não concordo com o que ele pensa. «veja.com, Okt 14»
9
Shell experiments with multimedia
In the Digital Fine Arts category, Wesley Jelo Almazar from EARIST won first prize, followed by Christian Art Malquisto and Ermaine Kriztine Manucay, both ... «BusinessWorld Online Edition, Sep 14»
10
Grêmio se vê "malquisto" pelo STJD e teme ser "bode expiatório" de …
O diretor jurídico Gabriel Vieira mostrou toda preocupação com o julgamento, até por considerar o Grêmio "malquisto" pelo Superior Tribunal de Justiça ... «Globo.com, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malquisto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/malquisto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z