Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmoralizado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESMORALIZADO AUF PORTUGIESISCH

des · mo · ra · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMORALIZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmoralizado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESMORALIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMORALIZADO

desmopatia
desmopático
desmopexia
desmopicnose
desmoralização
desmoralizador
desmoralizante
desmoralizar
desmorder
desmorfinização
desmorfinizar
desmoronação
desmoronadiço
desmoronado
desmoronamento
desmoronar
desmorrer
desmortalhar
desmortes
desmortificar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESMORALIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonyme und Antonyme von desmoralizado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESMORALIZADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desmoralizado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desmoralizado

MIT «DESMORALIZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desmoralizado avacalhado desmoralizado dicionário português aquele perdeu força moral desacreditado informal credibilidade respeito está ânimo pervertido wikcionário origem livre para masculino desmoralizados feminino desmoralizada desmoralizadas inglês wordreference portuguese diário poder publicado maio atualizado tweet ladrões invadiram gabinete prefeito parnaíba florentino tradução muitas outras traduções aulete indivíduo instituição jornal desmoralizou teve priberam desmoralizadodesmoralizado masc sing part pass desmoralizar desmoralizar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo antônimo antônimos decente eminente animado decoroso digno honesto dante colégio povo história horas atrás eleitoral prostituído disse

Übersetzung von desmoralizado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMORALIZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desmoralizado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desmoralizado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmoralizado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

士气低落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desmoralizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Demoralized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हतोत्साहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الروح المعنوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деморализованный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desmoralizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতোদ্যম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démoralisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patah semangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

demoralisiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意気消沈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demoralized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất tinh thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோர்வுற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खच्चीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demoralize
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

demoralizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdemoralizowani
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деморалізований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demoralizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηθικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedemoraliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demoraliserade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demoralisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmoralizado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMORALIZADO»

Der Begriff «desmoralizado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmoralizado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmoralizado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmoralizado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmoralizado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMORALIZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmoralizado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmoralizado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
A conselho do Solon desliguei-me inteiramente de algumas ligações políticas que começava a ter; não escrevo de há muito para a Democracia — Parece-me que fiz bem; desconfio muito que entramos no desmoralizado regime da ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
2
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
A Noca nos braços daquele tição! Ele, Zé Bala, desmoralizado. Os moleques da rua: — 'Olha êsses chifres, Zé Bala!' Desmoralizado! Tantas desfeitas que Zé Bala sofria — e só agora compreendia o sentido dessa palavra. Desmoralizado!
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
3
A derradeira gesta : Lampião e Nazarenos guerreando no Sertão
Compadre, se eu soubesse eu falava, porque eu não vou ser desmoralizado por causa de bandido. " O comandante volante se retira e depois de um tempo Sinhó Fernandes volta para casa já no início da noite. Pouco depois chega o recado ...
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2007
4
O dilema do omnívoro
Um porco normal lutaria contra o agressor, mas um porco desmoralizado não se dá ao trabalho. O termo psicológico que designa este comportamento é « impotência aprendida», algo que não é invulgar nos CAFO, onde dezenas de milhares ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
5
Elas ocuparam as redações: depoimentos ao CPDOC
É claro que o jornalista desmoralizado é desmoralizado. Agora, credibilidade junto ao público, acho que o jornalista não tem muita, não. É curioso como nas classes populares, sim, a figura do jornalista ainda é respeitada. Mas entre pessoas ...
‎2006
6
O Mendigo de Bruxelas
Perdido o emprego, ainda tentou outros trabalhos mas, desmoralizado, exausto com tudo o que na vida lhe sucedera, principiou a beber sem medida. Certo dia em que no seu carro descia a rua da Rússia a policia mandou-o estacionar.
Bernardino Oliveira
7
Placar Magazine
Convocação geral História que parece dar razão ao cronista Carneiro Neto: — Não são só os árbitros, mas todo o futebol do Paraná está desmoralizado nacionalmente. A começar pelo Pinheirão. Qualquer Estado, por menor que seja , tem ...
8
Lord Baccarat: romance
E o juiz que prendeu essa turma toda acabou preso e desmoralizado. — Desmoralizado na tua opinião... Mas tudo bem. Eu só quero saber a razão da tua presença no meio disso tudo. Oscar pegou um atiçador e ficou mexendo nas brasas.
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1992
9
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
O bebê desmoralizado deve então, de acordo com Fairbairn (1943), introjetar seletivamente a perversidade dos aspectos intoleráveis do objeto necessitado, identificar-se com eles e, desse modo, preservar a ficção de um objeto confiável.
James S. Grotstein, 2011
10
Gratuidade Na Etica de Ortega Y
Por isso eu prefiro que o leitor o entenda pelo que significa, não na contraposição moral-imoral, mas no sentido que adquire quando de alguém se diz que está desmoralizado. Então se percebe que a moral não é uma performance ...
Leopoldo Jesus Fernández González, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMORALIZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmoralizado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Passos falou 12 vezes de Sócrates. É um exagero”
... campanha. Permite ao PS relançar a campanha. (…) O Partido Socialista estava muito desmoralizado e com a vitória de António Costa ontem moralizou-se.” ... «TVI24, Sep 15»
2
Capítulo 113 - Quarta-feira (26/08): Ramsés afirma para Nefertari …
... com Judite e Oseias agradece a moça pela ajuda. Furioso, Ramsés afirma para Nefertari que irá se vingar por Moisés o ter desmoralizado na frente de todos. «R7, Aug 15»
3
Jornalista Jairo Menezes relata a odisseia de ser assaltado em …
Empurrado, xingado, humilhado, desmoralizado. Hoje é um dia daqueles que a gente não acorda bem e tudo o que aconteceu desde o amanhecer me provou ... «Jornal Opção, Aug 15»
4
Desmoralizado, Brasil retira candidato a juiz da corte mundial da ONU
NOVA IORQUE/ESTADOS UNIDOS - Endividado, e com uma influência que perdeu poder por causa do escândalo de corrupção na Petrobrás, que já virou ... «Pravda.Ru, Apr 15»
5
Sociedad desmoralizada
Ortega y Gasset habla en sus libros del hombre desmoralizado, el hombre con la moral caída. Ante los acontecimientos que transitamos nos preguntamos por ... «Diario de Cuyo, Mär 15»
6
DCM: Rodrigues é o investigador que virou engavetador
Rodrigues está desmoralizado, é certo. Mas não é fácil a vida de um jornalista que recebe uma lista de predadores e, ao examiná-la, descobre o nome de seus ... «Brasil 247, Mär 15»
7
Isabella Stanziola: "Si salen, el país va a quedar desmoralizado"
"Si estas personas salen de prisión, el país va a quedar desmoralizado", aseguró Isabella Stanziola excompañera del exdirector de la Policía, Gustavo Pérez en ... «La Estrella de Panamá, Jan 15»
8
Boko Haram se muestra imparable ante un ejército desmoralizado
Boko Haram se muestra imparable ante un ejército desmoralizado. POR Óscar Gutiérrez (El País Internacional) - Actualizado el 5 de diciembre de 2014 a: ... «La Nación Costa Rica, Dez 14»
9
“Iris vai sair desmoralizado destas eleições”, dizem peemedebistas …
O Iris vai sair desmoralizado dessas eleições. Vai perder, vai sair menor. Ele se apequenou, apesar da sua grandiosidade. E por outro lado nós temos o projeto ... «Jornal Opção, Sep 14»
10
Arias Cañete, desmoralizado tras el patinazo machista, baja el tono …
No es Moncloa la que quiere esconderle, sino el propio Cañete el que se niega a aparecer. El candidato popular no logra superar el episodio del 'patinazo ... «Vozpopuli, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmoralizado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desmoralizado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z