Bedeutung von "maluquice" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MALUQUICE AUF PORTUGIESISCH

ma · lu · qui · ce

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALUQUICE

Maluquice ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «MALUQUICE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maluquice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von maluquice

maluqueira · pancada

ÜBERSETZUNG VON MALUQUICE

Erfahre, wie die Übersetzung von maluquice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von maluquice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maluquice» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疯狂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Maluquice
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Crazy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पागलपन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جنون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безумие
• Portugiesisch: maluquice
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উন্মাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: folie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kegilaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wahnsinn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 狂気
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 광기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Crazy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điên cuồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பைத்தியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेडेपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: delilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: follia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szaleństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безумство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nebunie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρέλλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waansin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: galenskap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: galskap

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MALUQUICE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maluquice.

1

Miguel Esteves Cardoso

Odeio esta mania contemporânea por sopas e descanso. Odeio os novos casalinhos. Por onde quer que se olhe, já não se vê romance, gritaria, maluquice, fachada, abraços, flores. O amor fechou a loja. Foi trespassado ao pessoal da pantufa e da serenidade.

10 BÜCHER, DIE MIT «MALUQUICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maluquice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maluquice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trip

Ou maluquice. Pode, mas será que maluquice mesmo não é crer na ilusão primária de que, quando a gente vota, sabe em quem está votando? Maluquice não é acreditar ingenuamente que é possível conhecer alguém através dos canais ...

‎

Trip

É uma maluquice de uma revista que eu não sei nem |Moreno: Dormia, ne. porque eu não dormia de noite. qua| é que a|guem me mostrou. COM ED MOTTA E LULU SANTOS 16= í nldO dSSISTO. TRIP: NÃO SEI SE E VERDADE OU NAO, ...

‎

O caminho de volta

Que maluquice! Que maluquice! Eu amo essa maluquice! –Juninho batia o bico sem parar. – Cala a boca, pingo de gente! Não está vendo que estamos enrascados? – Era Gambão outra vez. – Nós vamos conseguir. Confiem em mim .

Pawlo Cidade

Chama negra

maluquice! Como pode falar isso? — digo, com os olhos cravados nela, observando-a. Mesmo continuando baixinha, mesmo não tendocrescido nem um pouco, écomo sesua estatura diminutaestivesse mais pronunciada,mais tonificada, ...

Alyson Noël, 2011

Histórias de gente de rádio

MALUQUICE. "Prezado Luiz de França: Vou viajar no próximo mês para Mato Grosso do Sul onde mora minha filha. Vou ficar com ela mais de um mês, visto que sou aposentado e estou indo com minha esposa para conhecer minha netinha ...

Dáurea Gramático, 2002

Arte Atroz

OUTRO. As esquisitices de Salvador Dali Primeira maluquice: o pato explosivo Um dia Salvador Dali decidiu que queria tirar uma fotografia sua... com um pato. Ele foi até um amigo fotógrafo e disse: "Veja como vai ser: vou pegar um pato e ...

Michael Cox

Inovação - A arte de Steve Jobs

Porque, muitas vezes, os outros acham que essas pessoas são malucas, mas, nessa maluquice, vislumbramos a genialidade. STEVE JOBS cAPÍTuLo s Enxergue a genialidade na sua maluquice As pessoas Venda sonhos ...

CARMINE GALLO, 2012

A DURA REGRA DO JOGO

Isto só pode ser maluquice, Ivan. Porra, quem vai querer uma coisa dessas, e por quê? Vamos deixar discussões e conjecturas de lado, e verificar isto direitinho. Se a informação está no computador do Ciex, também está no do Centro.

JORGE SADER FILHO

Quando não Existe Por que

dúvida também. Porque dúvida? Ter câncer, ser portador de neoplasia maligna, é viver uma eterna dúvida. E essa dúvida é um presente que o câncer nos dá. Isso é maluquice! Milhões de vezes, maluquice! Dizer que câncer é um presente ?

Lúcia de Fátima Brasil

Manual para Sonhadores

Acho que, com toda a sua maluquice, a lição no fundoera nosmostrar quão fácilera ser feliz,até para umvelhinho solitário como ele, e quãorica avida era, se apenas nos permitíssemos olhar alémdas nossas barreiras pessoais e preconceitos.

Nathalie Trutmann, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALUQUICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maluquice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

PMDB e PSDB podem fazer dobradinha eleitoral em Aparecida de …

Pode parecer maluquice. Deve ser maluquice. Mas há especulações de que, em 2016, o PMDB e o PSDB de Jataí e de Aparecida de Goiânia podem compor e ... «Jornal Opção, Okt 15»

Bolsa-maluquice

A tumultuada discussão sobre o Orçamento de 2016 ganhou na semana que se encerra mais um capítulo inacreditável: a sugestão do relator, deputado ... «Fato Online, Okt 15»

Marcelo Coelho critica radicalismo e delírio de ato na Paulista

Colunista da 'Folha de S. Paulo', Marcelo Coelho descreve 'maluquices' dos manifestantes no protesto contra o governo Dilma neste domingo; “o que ouvi ... «Brasil 247, Aug 15»

Ed Motta diz que a partir de agora só canta em norueguês: “Mais …

“Mudar nunca é fácil, mas sozinho é maluquice”, arremata o locutor do comercial. Por fim, o cantor aparece cantando a música “Fora da lei” em norueguês. «Jornal Opção, Jul 15»

Carta ao doutor Sócrates sobre o Brasil careta

... muito samba e rock'n'roll, só quero lhe dizer, Magrão, que a coisa aqui está careta, sobra quase nada de maluquice e o país só faz curvas perigosas à direita. «EL PAÍS Brasil, Jun 15»

Começando a campanha: JJ Watt para MVP da temporada

É uma maluquice começar a discutir o prêmio de jogador mais valioso da temporada (MVP, em inglês) após quatro semanas. No entanto, o motivo é ... «Yahoo Esporte Interativo, Okt 14»

Confuso? Entenda maluquice que pôs Brasil em grupo da morte

Prova disto é que, com um regulamento que beira a maluquice, colocou os comandados de Bernardinho no grupo mais difícil da competição em seu momento ... «Terra Brasil, Sep 14»

Aloysio: "Rumores sobre renúncia são sem pé nem cabeça …

Aloysio: "Rumores sobre renúncia são sem pé nem cabeça, maluquice" ... do presidenciável tucano é "uma maluquice", uma coisa "sem pé nem cabeça". «Valor Economico, Sep 14»

Rizek se diz contra saída de Gareca do Palmeiras: "Maluquice …

Rizek se diz contra saída de Gareca do Palmeiras: "Maluquice ainda maior". Comentarista afirma que treinador indicou novos jogadores e precisa de tempo ... «Globo.com, Aug 14»

Do Auto da Compadecida

Antes era “Que maluquice, que besteira!”, agora “Não vejo mal nenhum em se abençoar as criaturas de Deus!”. Chicó: – Isso não vai dar certo. Você já começa ... «Rede Brasil Atual, Aug 14»