Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inquice" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INQUICE AUF PORTUGIESISCH

in · qui · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INQUICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inquice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INQUICE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquice» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inquice

Nkisi

Nkisi

Inquisit ist die Orixá in den Candomblés von Angola und dem Kongo. Im Pantheon der Völker Kimbunds, die ihren Ursprung im Norden Angolas haben, ist der höchste und Schöpfergott Nzambi oder Nzambi Mpungu; darunter sind die Minkisi oder Mikisi, Gottheiten der Bantu-Mythologie. Inquice é o orixá nos candomblés de Angola e do Congo. No panteão dos povos de língua quimbunda originários do Norte de Angola, o deus supremo e criador é Nzambi ou Nzambi Mpungu; abaixo dele, estão os Minkisi ou Mikisi, divindades da mitologia banta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquice» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INQUICE


babaquice
ba·ba·qui·ce
basbaquice
bas·ba·qui·ce
bioquice
bi·o·qui·ce
bronquice
bronquice
caduquice
ca·du·qui·ce
chavasquice
cha·vas·qui·ce
louquice
lou·qui·ce
macaquice
ma·ca·qui·ce
maluquice
ma·lu·qui·ce
mariquice
ma·ri·qui·ce
mixuruquice
mi·xu·ru·qui·ce
mouquice
mou·qui·ce
nequice
ne·qui·ce
niquice
ni·qui·ce
pachequice
pa·che·qui·ce
pequice
pe·qui·ce
politiquice
po·li·ti·qui·ce
porquice
por·qui·ce
sapequice
sa·pe·qui·ce
tarouquice
ta·rou·qui·ce

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INQUICE

inquérito
inquietação
inquietador
inquietamente
inquietamento
inquietante
inquietar
inquieto
inquietude
inquilina
inquilinagem
inquilinar
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquimba
inquinação
inquinador
inquinamento
inquinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INQUICE

badalhoquice
choquice
critiquice
esterquice
fantastiquice
futriquice
gramatiquice
jequice
mandraquice
mexeriquice
mocanquice
molequice
moquenquice
muquice
naniquice
pelotiquice
petisquice
rouquice
somitiquice
tarequice

Synonyme und Antonyme von inquice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INQUICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inquice inquice orixá candomblés angola congo panteão povos língua quimbunda originários norte deus supremo criador nzambi mpungu abaixo dele estão minkisi mikisi inquices fantastipedia ngunzu caçadores animais pastores criadores gado daqueles vivem embrenhados profundezas matas dominando revista cultura maio aulete bras divindade equivalente orixás certos terreiros alma penada espírito não dicionário português bahia informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda nenhuma tradução tata babylon nkisi mukixi utilizadas candomblé bantu para designar santo zelador mesmo mundo afro sétima edição caminhada contra violência

Übersetzung von inquice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INQUICE

Erfahre, wie die Übersetzung von inquice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inquice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inquice» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inquice
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inquieto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inquice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inquice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inquice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inquice
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inquice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inquice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inquice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inquice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inquice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inquice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inquice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inquice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inquice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inquice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inquice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inquice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inquice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inquice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inquice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inquice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inquice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inquice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inquice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inquice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inquice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INQUICE»

Der Begriff «inquice» wird selten gebraucht und belegt den Platz 100.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inquice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inquice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inquice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inquice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INQUICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inquice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inquice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Cada um desses objetos ou substâncias recebe o nome de inquice (nkisi), ou inquita (nkita), 2. O inquice, ou muquixe, é o objeto no qual foi fixada a força. a potência de um espírito ou gênio. Por extensão de sentido, o nome designa também ...
Nei Lopes, 2005
2
Candomblé: agora é Angola
(1985; p.43) O segundo papel, também muito importante é aquele em que Exu é um inquice denominado no angola como Aluvaiá, Bombogira, Carococi, Pangira, Jiramavambo, Mavambo, conhecido também como Exu do santo, Exu escravo ...
Ivete Miranda Previtalli, 2008
3
Diáspora africana
Para esclarecimento, analisemos o conceito de "inquice", frequentemente associado à ideia de "orixá". Os dicionários de quicongo definem o vocábulo nkisi, que deu origem ao afro-brasilei- ro "inquice", como "fetiche, feitiçaria, força mágica" ...
Nei Lopes, 2004
4
O jogo de búzios na tradição do candomblé angola
Gangaiumbanga inquice que corresponde a Oxalufã (Oxalá velho). É o "dono do pó". Gongobira Tala Kewala inquice equivalente a Oxóssi Inlé: esposo de Dandalunda e pai de Telekopenso. Iamis ancestrais femininas: mães-feiticeiras.
Robson de Tempo, 2008
5
Estudos afro-asiáticos
O rito de iniciação no culto angola ocorre da seguinte forma: a) Para a Abiã: - consulta aos búzios no oráculo de Ifá, feita pelo Tata Inquice ou Nengua Inquice; - obrigações e oferendas segundo a determinação dos búzios; -Bori. b) Para a ...
6
Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...
Dessa maneira, o inquice Angoro seria o Oxumaré nagô ou Bessen- jeje, todos eles relacionados ao culto da cobra. Outro inquice, como o Tempo, exclusivamente banto, está relacionado a São Bartolomeu. Ca- tende à Ossaim, "senhor" de ...
‎2009
7
Nós e eles: relações culturais entre brasileiros e imigrantes
São Paulo: Pioneira, 1976. PARAÍSO, Maria Hilda Baqueiro. Imigrantes europeus e índios: duas soluções para a questão da substituição da mão-de- obra escrava africana no Brasil na década de 1850. Inquice: Revista de Cultura, n. 1, nov.
Lúcia Lippi Oliveira, 2006
8
Ancestrais: uma introdução à história da Africa Atlântica
Neles todos, a noção de inquice era fundamental. O inquice foi descrito pelo viajante holandês Olfert Dap- per como "tudo em que residisse uma virtude secreta e incompreensível para fazer o bem ou o mal e para descobrir as coisas  ...
Mary Del Priore, Renato Pinto Venâncio, 2004
9
Encontro de Nações-de-Candomblé: Salvador-Bahia, 1-6-81 a ...
... Cidade do Recôncavo Baiano Sigum - Ritual fúnebre (angola e congo) Sirrum - Ritual fúnebre (jeje) São Gonçalinha — Folha utilizada nos candomblés em geral Sató - Guarda (angola e congo) Tata-anquiciane — Zelador-de-inquice ...
‎1984
10
Revista USP.
Babalorixá - iniciador, sacerdote supremo que dirige oculto num terreiro de candomblé. O mesmo que pai-de-santo e foto de inquice. Bamburucema - teônimo; nome de divindade feminina, a "rainha dos raios", no rito angola do candomblé.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INQUICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inquice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cerimônia no IGHB oficializa devolução de cadeira sagrada
A cerimônia de devolução da cadeira do tata de inquice (pai de santo) Severino Manoel de Abreu, conhecido na Bahia como Jubiabá, ocorreu nesta ... «A Tarde On Line, Okt 15»
2
Oscar Paris: meu ponto seguro
Ali, no *bolicho, recordei momentos simplesmente inesquecíveis, desde a chegada à terra de todos os santos, orixás, inquices e voduns, até os dias atuais. «Correio da Bahia, Sep 15»
3
A cura através da espiritualidade
... além das obrigações, porque às vezes basta chegar ao espaço sagrado e ficar um pouco com os orixás, inquices, voduns e caboclos, dependendo dos seus ... «A Tarde On Line, Aug 15»
4
No Brasil, intolerância religiosa nega e tenta inibir cultura mestiça
... de alguns seres encantados (orixás, inquices, voduncis, caboclos, entidades, conforme a tradição ou a nação) para a identificação de todas as manifestações ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»
5
O mundo negro de Virginia Rodrigues
Celebração a Ogum, a Iemanjá, à mãe de todos nós: Nanã - marcada na presença humana da mameto de inquice Zulmira de Santana França. Tudo isso num ... «A Tarde On Line, Apr 15»
6
Terreiro faz festa para Mutalambô e oferta presente para Dandalunda
Amanhã, sábado, a comunidade do Terreiro Santa Bárbara, localizado em Lauro de Freitas, estará em festa para Mutalambô, o inquice que é patrono da ... «A Tarde On Line, Apr 15»
7
Pai Valdemir festeja 35 anos de iniciação religiosa
Iniciado pela mameto de inquice Domingas Kaloyá de Portão, que também era filha de Bamburecema, inquice que comanda o fogo e as tempestades e na ... «A Tarde On Line, Mär 15»
8
Homenagem a Tata Anselmo e Jaime Sodré e uma lembrança à …
Eles estão sempre a postos para defender os interesses do povo de santo: o tata de inquice do Terreiro Mokambo, Anselmo dos Santos, filho de Dandalunda; ... «A Tarde On Line, Feb 15»
9
Momento de reflexão e união aproxima crenças
O pensamento canalizado no equilíbrio e a possibilidade de um mundo mais justo também devem ser levados em conta, segundo o tata de inquice Anselmo ... «A Tarde On Line, Dez 14»
10
Povo de santo usa período eleitoral para garantir registro de partido
Tata é o termo equivalente a ogã, usado na nação angola, que cultua os inquices e tem o grupo banto como idioma litúrgico. Mobilização. A expectativa é que a ... «A Tarde On Line, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inquice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inquice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z