Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mamangaba" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAMANGABA AUF PORTUGIESISCH

ma · man · ga · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAMANGABA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mamangaba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAMANGABA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mamangaba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mamangaba

Mamangaba

Mamangaba

Mamangaba, Käfer-Manganga, Marimbondo-Manganga oder sogar Rodeo-Wespe in Brasilien und Abelhão, Abugão oder Drohne in Portugal. Mamangava scheint in Brasilien am verbreitetsten zu sein. Es ist ein geläufiger Name für Bienen der Gattung Bombus, weit verbreitet in Brasilien und Portugal. Sie haben einen breiten, behaarten Unterleib, gewöhnlich schwarz und gelb in der Farbe. Sie messen etwa 3 cm in der Länge. Diese Bienen können einzeln oder zu bestimmten Zeiten des Jahres sozial sein. Wenn sie sozial sind, leben sie in Bienenstöcken von zehn bis zweihundert Individuen. Sie sind groß, behaart und geben beim Fliegen ein lautes Brummen von sich. Sie sind sehr wichtig bei der Bestäubung vieler Pflanzen. Eine Mamangaba sticht selten, wenn sie nicht provoziert wird; Wenn dies geschieht, ist Ihr Stachel sehr schmerzhaft. Im Gegensatz zu Bienen der Gattung Apis kann ein Mamangaba mehrmals stechen. Gewöhnlich machen Säugetiere Nester, die mit Stücken von Stücken in Löchern in Baumstämmen oder Boden, vorzugsweise in Rinnen, ausgekleidet sind, und können auch Nester unter dem Boden von Häusern oder Gärten machen. Mamangaba , besouro-mangangá, marimbondo-manganga, ou ainda vespa-de-rodeio no Brasil e abelhão, abugão ou zangão em Portugal. Mamangava parece ser o mais comum no Brasil. É uma designação comum dada às abelhas do género Bombus, de ampla distribuição no Brasil e em Portugal. Possuem abdome largo e piloso, geralmente de cor negra e amarela. Medem à volta de 3 cm de comprimento. Estas abelhas podem ser solitárias ou, em certas épocas do ano, sociais. Quando sociais, vivem em colmeias de dez a duzentos indivíduos. São grandes, peludas e emitem um zumbido alto ao voar. São muito importantes na polinização de muitas plantas. Uma mamangaba raramente ferroa, a não ser que seja provocada; caso isso aconteça, a sua ferroada é muito dolorosa. Ao contrário das abelhas do gênero Apis, uma mamangaba pode ferroar várias vezes. Geralmente as mamangabas fazem ninhos forrados com pedaços de palha em buracos em troncos de árvore ou no solo, preferentemente em barrancos, podendo também fazer ninhos debaixo do piso de casas ou nos jardins.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mamangaba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAMANGABA


dágaba
dá·ga·ba
mangaba
man·ga·ba
mangagaba
man·ga·ga·ba
mangangaba
man·gan·ga·ba
marangaba
ma·ran·ga·ba
porangaba
po·ran·ga·ba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAMANGABA

mamaiacu
mamajuda
mamal
mamalgia
mamalhudo
mamalogia
mamalogista
mamalógico
mamaltar
mamaluco
mamanga
mamangava
mamangá
mamanguapense
mamantão
mamar
mamareia
mamarracho
mamata
mamaurana

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAMANGABA

aba
almadraba
baba
beterraba
caba
capixaba
catuaba
emboaba
giraba
goiaba
guabiraba
itaberaba
jabuticaba
maba
naba
paba
piracicaba
quixaba
saba
taba

Synonyme und Antonyme von mamangaba auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAMANGABA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mamangaba mamangaba besouro mangangá marimbondo manganga ainda vespa rodeio brasil abelhão abugão zangão portugal mamangava parece mais comum designação dada abelhas género bombus ampla distribuição possuem abdome largo piloso como sobreviver ataque pica curiosidades biológicas mamangavas robustas melíferas sobrevivem regiões frias terra dicionário informal abelha gigante zunido está voando sempre entram casa gente ache tudo região ruído inconfundível esquadrilha pequenos bombardeiros provocado vôo maisequilíbrio audácia qualidades preciosas humano falta nunca irá longe alexis carrel médico

Übersetzung von mamangaba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAMANGABA

Erfahre, wie die Übersetzung von mamangaba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mamangaba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mamangaba» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熊蜂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mamangaba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mammoth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भौंरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طنانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шмель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mamangaba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bumblebee
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourdon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mammoth
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hummel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

丸鼻蜂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

땅벌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mammoth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng kêu của ong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठी मधमाशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabanarısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bombo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzmiel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

джміль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bondar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέλισσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hommel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

humla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mamangaba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAMANGABA»

Der Begriff «mamangaba» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mamangaba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mamangaba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mamangaba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mamangaba auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAMANGABA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mamangaba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mamangaba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contos Populares Do Brasil
Bepeis de muito andar encontrou n'um cercado uma roseira com uma rosa, e uma mangaba beijando a reza; perguntou á mamangaba se tinha visto passar poralli um homem e cavallo` com uma moça na garupa. a mamangaba voou em  ...
S?lvio Romero
2
Xingu: os índios, seus mitos
Rit llamó al armadillo-pequeño, al canastra, al escarabajo y a la mamangaba y les ordenó que hiciesen un hoyo para enterrar a su madre. Los encargados de hacer el hoyo se pusieron de acuerdo para enterrar a la madre de Rit en medio ...
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
3
Pajinas soltas
Mamangaba falava vivamente; Joaninha movia a cabeça num gesto indecizo de frouxa negativa. Ele insistia, ela outra vez negava brandamente. E quando o Mamangaba, com um largo acionado, lhe disse a ultima fraze, e se afastou — a ...
Vicente de Carvalho, 1911
4
Continente documento
Depois de muito andar encontrou num cercado uma roseira com uma rosa, e uma mamangaba beijando a rosa. Perguntou à mamangaba se tinha visto passar por ali um homem a cavalo com uma moça na garupa. A mamangaba voou em ...
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de magangaba, man- gangava, mamangaba, mamangava. M ANGANGAVA - Subs. Designação comum às espécies de insetos himenóp- teros da família dos bombídeos que representam as grandes abelhas sociais. Constroem ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Demos uma grande volta pelo Morro Grande, vindo a sair no arroio Mamangaba, junto a uns banhados, onde o Padre Marchesi apanhou um mimoso lírio silvestre côr escarlate, que todos acharam como muito próprio para indicar o ponto do ...
7
Revista do Instituto histórico e geográfico do Rio Grande do Sul
Demos uma grande volta pelo Morro Grande, vindo a sair no arroio Mamangaba, junto a uns banhados, onde o Padre Marchesi apanhou um mimoso lirio silvestre côr escarlate, que todos acharam como muito próprio para indicar o ponto do ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, 1942
8
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Demos uma grande volta pelo Morro Grande, vindo a sair no arroio Mamangaba, junto a uns banhados, onde o Padre Marchesi apanhou um mimoso lírio silvestre côr escarlate, que todos acharam como muito próprio para indicar o ponto do ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1942
9
Bioquímica 3ed:
A FBPase dos músculos de vôo da mamangaba tem uma atividade máxima semelhante à da PFK (dez vezes maior do que no exemplo do músculo mamífero). Além disso, diferentemente de todas as outras FBPases musculares conhecidas, ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
10
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
E. BERTI p. MARIMBONDO-CAVALO. V. Marimbondo-caçador. MARIMBONDO- MANGANGÁ. V. Mamangaba. MARINHEIRO. Grão de cereal ou de café não- beneficiado, embora tenha passado pelas máquinas descascadoras. FF. TOLEDO.
‎1995

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAMANGABA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mamangaba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desaparecimento de abelhas preocupa biólogos
Especialmente algumas espécies, como as do gênero Bombus, conhecidas por aqui como mamangaba ou mamangava. “Muita gente desconhece a ... «Jornal Dia a Dia, Okt 15»
2
O mundo sem abelhas polinizadoras
“Um mundo sem mamangabas seria silencioso, triste e mais pobre”, lamenta o biólogo Jeremy Kerr, referindo-se a esse tipo de abelha. “Muitas espécies de ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
3
Aquecimento global é o principal fator do declínio das abelhas, diz …
No Brasil, elas também são conhecidas como mamangaba ou mamangava. Essas abelhas têm grande importância ecológica, já que fazem o importante ... «Revista Época, Jul 15»
4
Abelhas se unem para evitar situações de perigo, diz estudo
Resultado: Abelhas mamangabas são capazes de diferenciar ambientes seguros dos perigosos. Quando expostas a situações de risco, escolhem pousar em ... «veja.com, Mai 14»
5
Leia o artigo “Não há vida sem abelhas”, por Demerval Nogueira
Até mesmo a abelha mamangaba, da espécie bombus, que exerce grande função no trabalho de polinização, principalmente o maracujá, já estão ... «Fatima News, Jan 14»
6
Nova espécie de lagartixa é descoberta em Papua-Nova Guiné
Cientistas americanos divulgaram nesta quinta-feira (19) a descoberta de uma nova espécie de lagartixa. O animal foi batizado como “lagartixa-mamangaba”, ... «G1.com.br, Apr 12»
7
Pesquisa curiosa estuda comportamento individual de insetos
Perto dali, estão colméias de abelhas mamangabas em uma redoma de vidro, na qual cada abelha carrega um número de um a 100 em uma pequena etiqueta ... «Terra Brasil, Mai 09»
8
El misterio de la planta gigante, resuelto
... que se pasaba horas cazando los pobres insectos, a los que aquí se conoce también como mangangás y en Brasil como mamangaba. Cada tanto, alguno de ... «Lanacion.com, Mär 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mamangaba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mamangaba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z