Lade App herunter
educalingo
mamulengo

Bedeutung von "mamulengo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MAMULENGO AUF PORTUGIESISCH

ma · mu · len · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAMULENGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mamulengo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAMULENGO AUF PORTUGIESISCH

Mamulengo

Mamulengo ist eine Art Marionette typisch für den brasilianischen Nordosten, besonders im Bundesstaat Pernambuco. Der Ursprung des Namens ist umstritten, aber es wird geglaubt, dass es von einer weichen Hand stammte, ideal, um lebende Bewegungen der Marionette zu geben.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAMULENGO

bengo · camarlengo · camerlengo · dengo · esmolengo · flamengo · foralengo · liberalengo · mertolengo · molengo · podengo · quilengolengo · realengo · regalengo · reguengo · relengo · resmelengo · rulengo · verdolengo · vigilengo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAMULENGO

mamparreador · mamparrear · mamparreiro · mampastor · mampárria · mampofa · mamposta · mampostaria · mamposteiro · mamua · mamuarana · mamude · mamudo · mamujar · mamulengueiro · mamum · mamunha · mamurana · mamuri · mamute

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAMULENGO

abadengo · avoengo · cengo · derrengo · framengo · invernengo · loengo · mandengo · mengo · moengo · monstrengo · mostrengo · mulherengo · quengo · rengo · sengo · solarengo · trengo · verdoengo · xengo

Synonyme und Antonyme von mamulengo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAMULENGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mamulengo · niteroi · flor · história · luiz · gonzaga · como · fazer · dança · musica · passo · mamulengo · tipo · fantoche · típico · nordeste · brasileiro · especialmente · estado · pernambuco · origem · nome · controversa · acredita · originou · mão · molenga · mole · ideal · para · movimentos · teatro · bonecos · popular · brasil · revista · pesquisador · ator · fernando · augusto · gonçalves · santos · escreve · sobre · bedran · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · loja · inaugurada · inspirada · riqueza · universo · brincante · onde · propomos · resgate · simples · brincar · através · brinquedos · possam · letras · boneca · mamulengos · apaixonada · pelo · colega · trabalho · cifra · club · mastruz · leite · aprenda · tocar · cifras · museu · espaço · tiridá · artístico · lúdico · mágico · pela ·

Übersetzung von mamulengo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MAMULENGO

Erfahre, wie die Übersetzung von mamulengo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mamulengo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mamulengo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mamulengo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mamulengo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mammish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

mamulengo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mamulengo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

mamulengo
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

mamulengo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mamulengo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mamulengo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mammish
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mamulengo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mamulengo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mamulengo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mammish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mamulengo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

mamulengo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

mamulengo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mamulengo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mamulengo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mamulengo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mamulengo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mamulengo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mamulengo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mamulengo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mamulengo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mamulengo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mamulengo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAMULENGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mamulengo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mamulengo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mamulengo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAMULENGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mamulengo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mamulengo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de museus brasileiros
Atividades culturais: Exposições coletivas, individuais, itinerantes, visitas guiadas para escolas e turistas, eventos paralelos, cursos etc. Museu do Mamulengo - Espaço Tiridá Prefeitura Municipal de Olinda. Secretaria do Patrimônio Cultural e ...
‎2000
2
Censura, repressão e resistência no teatro brasileiro
Havia censura nos festivais de teatro? Clóvis: Vou contar uma coisa interessantíssima: o mamulengo, que é uma forma popular de teatro de bonecos do Nordeste, com histórias contadas de improviso em praça pública, sofreu uma violência ...
‎2008
3
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Sin. Queimação de Judas*. MAMULENGO [Nome dado ao fantoche, boneco cujo corpo é formado pela roupa. A origem da palavra vem da expressão 'mão molenga ', em alusão à mão do artista que movimenta o boneco] s.m. - O teat. pop.
Yaracylda Farias Coimet, 2006
4
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
O "Pedro Quengo" e o "João Grilo" do romanceiro, o "Benedito" c "O Negro Preguiçoso" do mamulengo, o "Mateus" e o "Bastião" do bumba-meu- boi são, todos, variantes do mesmo picaro que herdamos da literatura ibérica de origem ...
‎2005
5
O Soldador de Palavras
O. MAMULENGO. Sentir o mundo - movimento e graça - bordar sorrisos, encarnar em pano. (Esta emoc/no ao morto-vivo abraça) gesto ilusório. Sábio? Não. Profano? Irreal vida exsurge, incerto plano de ser boneco e homem, palco e praça ...
Majela Colares
6
O rei do mamulengo
O improviso, o humor, a irreverência e a grande interação com o público são as marcas essenciais desse teatro popular pernambucano tão bem representado aqui pelo texto saboroso de Rogério Andrade Barbosa e pelas ricas ilustrações ...
Rogério Andrade Barbosa, André Neves, 2003
7
World Encyclopedia of Contemporary Theatre: The Americas
The generic denomination for puppet theatre in Brazil is mamulengo, from the words for 'mother' (mate) and 'weak' (molenga). The specific names given to the puppets vary widely. They include Joao Redondo, Calunga, Babau, Casimiro Coco ...
Don Rubin, Carlos Solorzano, 2013
8
Contemporary Carioca: Technologies of Mixing in a Brazilian ...
The mamulengo, for example, is a marionette play popular in Pernambuco.24 The poetic ring of the lines “a dança, a muganga, o dengo / a ginga do mamulengo” in their côco/embolada musical setting is tremendously musical, capturing the ...
Frederick Moehn, 2012
9
Diáspora africana
... de inglês". LOPES, Zé. Nome artístico de José Lopes da Silva Filho, mamulengueiro nascido em 1951 no sítio Cortesia, em Glória do Goitá, PE. Um dos mais importantes artistas em sua especialidade, criou o Mamulengo teatro ao riso ...
Nei Lopes, 2004
10
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Todavia, mamulengo é o nome dado aos teatrinhos de fantoches trazidos da Europa para o Brasil, particularmente para o estado de Pernambuco no século XVI, inspirado no catolicismo alegórico da Idade Média. Nesses autos, as peças  ...
ANGELITA FALEIRO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAMULENGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mamulengo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caravana Mamulengos do Cerrado de Teatro de bonecos …
Desde o dia 7 de setembro, a Caravana Mamulengos do Cerrado 2015 está em circulação pelos interiores do Cerrado. A trupe já passou pelo sertão mineiro e ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
2
"A Flor do Mamulengo” invade a praça no Festluso
Na agenda do Festival de Teatro Lusófono desta quinta-feira, 27, estão entre as atrações o teatro de mamulengos, na Mostra de Teatro na Rua, que será ... «Portal AZ, Aug 15»
3
Iphan quer transformar o mamulengo em Patrimônio Imaterial da …
O mamulengo, reconhecido em março de 2015 como Patrimônio Imaterial do Brasil, vai concorrer ao título de Patrimônio da Humanidade. Ainda não há uma ... «NE10, Aug 15»
4
A Árvore dos Mamulengos uma comédia musical
Amor, traição e trapaças. Esses são os ingredientes da comédia musical que conta a história de Marquesinha, uma donzela obrigada pelo pai a se casar com o ... «DM.com.br, Aug 15»
5
Carroça de Mamulengos completa 40 anos com peças na Caixa …
A companhia itinerante Carroça de Mamulengos retorna a partir de hoje a Fortaleza. O grupo traz dois espetáculos infantis e uma oficina de construção de ... «O POVO Online, Jul 15»
6
Mamulengos dançam forró
Confira como os bonecos da cultura popular entram nas festas juninas do nordeste. Os vídeos abaixo registram a dança dos mamulengos. Para quem não ... «EBC, Jun 15»
7
Festival de Bonecos, Galhofada e Mostra Mamulengo: atores …
Ainda que brincasse na rua de pique, corda e arriscasse até futebol –– arrancando sempre o tampão do dedo, ele era um daqueles meninos quietos, que ... «Jornal Opção, Mai 15»
8
Mestres de maracatu, cavalo marinho e mamulengos ministram …
A Caixa Cultura Recife receberá, entre os dias 19 e 31 de maio, oficinas de cavalo marinho, maracatu e mamulengo e um seminário sobre o processo de ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
9
Mestre Zé Lopes preserva tradição dos mamulengos do Nordeste
Sonora: “ Em Pernambuco é mamulengo. Quando chega na divisa da Paraíba com Pernambuco um lado é mamulengo o outro passa a ser Babau, em Natal é ... «EBC, Mai 15»
10
Espetáculo de mamulengos do artista Sebastian Marques terá …
Espetáculo de mamulengos do artista Sebastian Marques terá apresentação em Campinas. 17 de Abril de 2015. Atração para crianças neste sábado (18), ... «Campinas.com.br, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mamulengo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mamulengo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE