Lade App herunter
educalingo
manchar

Bedeutung von "manchar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MANCHAR AUF PORTUGIESISCH

man · char


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANCHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manchar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs manchar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MANCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mancho
tu manchas
ele mancha
nós manchamos
vós manchais
eles mancham
Pretérito imperfeito
eu manchava
tu manchavas
ele manchava
nós manchávamos
vós mancháveis
eles manchavam
Pretérito perfeito
eu manchei
tu manchaste
ele manchou
nós manchamos
vós manchastes
eles mancharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu manchara
tu mancharas
ele manchara
nós mancháramos
vós mancháreis
eles mancharam
Futuro do Presente
eu mancharei
tu mancharás
ele manchará
nós mancharemos
vós manchareis
eles mancharão
Futuro do Pretérito
eu mancharia
tu mancharias
ele mancharia
nós mancharíamos
vós mancharíeis
eles manchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manche
que tu manches
que ele manche
que nós manchemos
que vós mancheis
que eles manchem
Pretérito imperfeito
se eu manchasse
se tu manchasses
se ele manchasse
se nós manchássemos
se vós manchásseis
se eles manchassem
Futuro
quando eu manchar
quando tu manchares
quando ele manchar
quando nós mancharmos
quando vós manchardes
quando eles mancharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mancha tu
manche ele
manchemosnós
manchaivós
manchemeles
Negativo
não manches tu
não manche ele
não manchemos nós
não mancheis vós
não manchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manchar eu
manchares tu
manchar ele
mancharmos nós
manchardes vós
mancharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manchar
Gerúndio
manchando
Particípio
manchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANCHAR

chinchar · conchar · desenganchar · desinchar · deslanchar · desmanchar · destrinchar · enganchar · ensanchar · ganchar · inchar · lanchar · linchar · pechinchar · pinchar · planchar · quinchar · relinchar · ronchar · trinchar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANCHAR

mancha · manchado · manchamba · manchão · manche · manchear · manchego · mancheia · Manchester · manchesterianismo · manchesteriano · manchete · manchil · manchinha · mancho · manchoca · manchoco · manchoqueira · manchó · manchu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANCHAR

aconchar · apinchar · arranchar · carunchar · cinchar · cuinchar · enranchar · entronchar · escarafunchar · escrunchar · estrinchar · guinchar · pedinchar · pranchar · remanchar · repinchar · rinchar · tanchar · tronchar · zagunchar

Synonyme und Antonyme von manchar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANCHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manchar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MANCHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

manchar · emporcalhar · enodoar · enxovalhar · laivar · macular · sujar · calça · jeans · fotos · photoscape · short · agua · sanitaria · água · sanitária · manchar · dicionário · informal · pron · nódoas · pôr · receber · mancha · pequeno · espaço · diferente · português · fazer · nódoa · comprometer · moralmente · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · manchando · particípio · passado · aulete · char · manchas · manchei · toalha · molho · minha · blusa · manchou · vermelho · tradução · inglês · mais · traduções · para · sangue · saiba · consumir · bebidas · cores · fortes · dentes · durante · inverno · deixamos · lado · tradicional · cervejinha · abrimos · porta · adega · procura · quentes · como · exemplo · vinho · wordreference · matching · entries · from · other · side · spot · become · stained · your · white · blouse · will · really · easily · chop · those · cherries · with · passar · esmalte · branco · vídeo · unha · bonita · oiee · nossa · amei ·

Übersetzung von manchar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MANCHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von manchar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von manchar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manchar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污点
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manchar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To stain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धब्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пятно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

manchar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tache
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk noda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fleck
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

染色
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼룩
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo noda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết bẩn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கறை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डाग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

leke
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macchia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plama
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пляма
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεκές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te vlek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fläck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flekken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manchar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANCHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manchar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manchar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manchar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANCHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manchar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manchar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
A melhor industria para o caçar he cercar lhe a cova de lodo , e outras cousas imraundas ; de forte que naó possa íàhir da cova sem manchar , e sujar a sua candura : isto feito o buscaó no covil ; e quando elle apertado vay para fugir topando ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
2
Strengthening Governance through Access to Justice
Manchar Lake, Dadu (a district of province of Sindh, Pakistan), the largest fresh water reserve in Asia, is dying a painful death. The dumping of effluents and pollution combine to threaten the delicate ecosystem of the lake. The Mohanas, the ...
AMITA SINGH, NASIR ASLAM ZAHID, 2008
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Bleeding, s. a aeçao de sangrar alfiiem, sangría ; il. о deilar nangoe. Llrirmh, s. uiaurha, on norloa ; il. mancha, desiuslrc,ricshorira. lo Blemish, v. a. manchar, su- ¡ar, pur nocloa ; it. manchar, drsluzir, deshonrar. — 'Jo ble niisk one' s reputation  ...
Antonio Vieyra, 1850
4
Oficina de Artesanato - Papeis E Panos
Retire a peça que foi tingida e coloque em água fria corrente, sem torcer. Por fim, pendure na vertical e deixe secar naturalmente. Para manchar o tecido, antes de mergulhá-lo na panela com corante amarre-o aleatoriamente com barbante ...
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, 2002
5
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Idem Preditavefc ' tia sua eleycao foy preferido nao so aos ho- da cova sem manchar , k sujar a sua can^ mes impertcy tos, fenad aos perfey tos,qual dura: isto fey to o bufcao no covil; 6c quan- era Joieph , chamado por istoojusto \ felo do die ...
Antonio da Expectaçao, 1727
6
Lake Manchar
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Lake Manchar is the largest freshwater lake in Pakistan and one of Asia's largest.
Barnabas Crist Bal, 2012
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira, u os cordeiros de Labäo sahiäo manchados. " §. na Pint. Painel bem manchado; cuja pintura é feita com deliberaçào, näo múito acabada , mas tocada com destreza , e tudo posto em sua regra. MANCHAR, v. at. Por mancha , nodoa. §.
António de Morais Silva, 1823
8
Casa Limpa, Roupa Lavada, Comida Na Mesa
Amacia ntes podem manchar roupas dei icadas ou rasgá- las, dependendo do tecido. Melhor não arriscar. 4. Por fim, apenas aperte suavemente a roupa para retira r o excesso de água. 5. Veja na etiqueta a indicação para pendurara roupa  ...
VARIOS AUTORES
9
Diccionario de lingua portuguesa,
MANCHADO , p. pass, de Manchar. $. Ma- lhado. Vieira, "os cordeiros de Labio sahiáo manchados. *' $. na Pint. Painel bem manchado; cuja pintura é feita com deliberaçâo , náo múito acabada t mas tocada com destreza , с ludo posto em ...
António de Morais Silva, 1813
10
Liberdade ou igualdade?
Sabemos, no entanto, que não era isto que ele queria dizer ao usar a escorregadia palavra "conscientemente". Se um indivíduo tropeça e derrama café na camisa de outro, podemos dizer que ele não desejava conscientemente manchar a ...
Mario A. L. Guerreiro, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANCHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manchar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adrien: «Equipas conseguiram não manchar o espetáculo»
As equipas conseguiram não manchar o espetáculo. Felizmente conseguimos o melhor resultado aqui» «Os jogadores deram o exemplo. Falou-se muito, mas ... «Mais Futebol, Okt 15»
2
Como tirar esmalte escuro sem manchar, usando pasta de dente
Por mais que você esfregue acetona, sempre fica aquele aspecto manchado nas unhas e nos dedos. Para sua alegria, esse probleminha tem uma solução ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
3
Medo de manchar imagem diminui chance de Ceni virar técnico
Rogério Ceni tinha na oportunidade de virar técnico de futebol um dos caminhos a serem percorridos após encerrar sua carreira como jogador. Diante das ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Mulher é chamada de "pior mãe do mundo" após manchar o rosto …
Gemma Colley foi alvo de críticas após publicar uma foto de seu filho com uma mancha no rosto, causada pela tinta do bronzeamento artificial que ela havia ... «R7, Aug 15»
5
5 passos simples para remover o batom sem manchar seu rosto
Quer aprender como retirar o batom vermelho de uma forma simples e sem manchar a pele? Então você vai precisar de um lenço, algodão e gelatina de ... «Marie Claire, Jun 15»
6
Aprenda a retirar o esmalte da unha em 2 minutos - e sem manchar!
Aprenda a retirar o esmalte da unha em 2 minutos - e sem manchar! Técnica simples usa apenas algodão, óleo de cutícula e removedor. Basta aplicar tudo e ... «Marie Claire, Mär 15»
7
Antigo rival, Rich Franklin diz que doping irá manchar reputação de …
Franklin considera que o recente caso de doping envolvendo Anderson poderá manchar a reputação do brasileiro, e comparou o antigo rival ao ciclista Lance ... «SUPER LUTAS, Mär 15»
8
“Pode manchar a imagem do Judiciário”, diz corregedor sobre carro …
Após o juiz Flávio Roberto de Souza ter sido flagrado dirigindo o Porsche Cayenne do empresário Eike Batista, o corregedor regional da Justiça Federal da 2ª ... «R7, Feb 15»
9
Cuidado: óleo de argan pode manchar o loiro de vermelho
O óleo de argan é um dos produtos capilares mais falados no momento e aparece como referência na hora de tratar os fios danificados. Ele é extraído do fruto ... «Terra Brasil, Sep 14»
10
Especialista explica como beber vinho sem manchar os dentes
Com esse friozinho um bom vinho tinto é sempre uma boa pedida. Mas a ingestão dessa bebida requer alguns cuidados, inclusive quando o assunto é saúde ... «Terra Brasil, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Manchar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/manchar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE