MIT «MANQUECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
manquecer
conjugação
conjugar
dicionário
língua
portuguesa
porto
editora
acordo
ortográfico
manquecer
português
tornar
manco
informal
classificação
morfossintática
infinitivo
pessoa
singular
futuro
subjuntivo
conjuga
gerúndio
manquecendo
particípio
priberam
portuguese
verb
conjugated
tenses
participio
manquecido
gerundio
create
word
find
puzzle
simple
present
tense
only
this
portal
indicativo
presente
pretérito
imperfeito
perfeito
mais
condicional
manqueço
manquecessignificado
léxico
analógico
criativo
primeiro
analogias
internet
definições
aulete
digital
imagens
getty
images
copiar
imprimir
definicao
intr
ficar
ÜBERSETZUNG VON MANQUECER
Erfahre, wie die Übersetzung von
manquecer auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von manquecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manquecer» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
某事物
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Que es lo mismo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
To tarnish
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
s.th.
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
s.th.
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
s.th.
278 Millionen Sprecher
Portugiesisch
manquecer
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
s.th.
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
s.th.
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
s.th.
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
s.th.
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
s.th.
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
s.th.
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
s.th.
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
s.th.
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
s.th.
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
s.th.
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
bşin
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
s.th.
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
s.th.
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
s.th.
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
s.th.
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Να αμαυρωθεί
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
s.th.
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
inälvorna ur
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
s.th.
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MANQUECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
manquecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
manquecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras de Luis de Camões ...
2)»r. Grande parte da faüde he para o doen- te trabalhar por fer sao. Se vos
leixardes manquecer na eftrebaria com eíTas finezas de namorado , nunca
chegareis onde ehegou Rui de Sande : por iíTo boas efpe- ranças ao leme , que
eu vos ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, 1780
2
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Se vos deixardes manquecer na estrebaria com essas finezas de namorado,
nunca chegareis onde chegou Rui de Sande. Por isso boas esperanças ao leme
; que eu vos faço bom que ás duas enxadadas acheis água. E que mais
passastes ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1865
Se vos deixardes manquecer na estrebaria com essas finezas de namorado,
nunca chegareis onde chegou Rui de Sande. Por isso boas esperanças ao leme
; que eu vos faço bom que ás duas enxadadas acheis ágoa. E que mais
passastes ...
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
... soffrer por sua causa , e naõ tenho agora sogeito para tamanho bem.
DUBIANO. Grande parte da saude he para o doente trabalhar por ser são. Se
vos leixardes manquecer na estrebaria com essas finezas de namorado, nunca
chegareis ...
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... ef irm*cV írmS. MANORRA, s.f. industria (no obrar) (pí. naut.) cordas (das velas
). MANOBRAR, v.a. e n. obrar com destreza. MANOPLA, s.f luva de ferro; acoute (
do cocheiro, eíc.) MANQUECER, vji. ücar manco. MANQUEJAR, v.n. coxear.
6
Obras de Luiz de Camões: Redondilhas. Comedias
Se vos deixardes manquecer na estrebaria com essas finezas de namorado,
nunca chegareis onde chegou Rui de Sande. Por isso boas esperanças ao leme
; que eu vos façd bom que ás duas enxadadas acheis água. E que mais
passastes ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1863
Se vos leixaides manquecer na estrebaria com essas finezas. de^namorado ,
nunca chegareis onde chegou Rui de Sande : . por isso boas. esperanças ao
leme,' que eu vos . saço bom, que ás duas enxadadas acheis agua. ' E.que mais
...
8
Obras completas de Luis de Camões
Se vos deixardes manquecer na estrebaria com essas finezas de namorado,
nunca chegareis onde chegou Rui de Sande. Por isso boas esperanças ao leme
; que eu vos faço bom que ás duas enxadadas acheis ágoa. E que mais
passastes ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... txoma vitirináriu pa ben djobe kusê ki kabálu Iene na pé ki e sa ta ~ si (RS), (do
portug. manquejar/manquecer). mánku ['marjku] s./adj., ? mánka, dt. Lahmer,
Gelàhmter/lahm, gelàhmt, pg. manco, coxo. s.: ff Kel ~ la perde perna duránti
gera ...
Se vos deixardes manquecer na estrebaria com essas finezas de namorado,
nunca chegareis onde chegou Rui de Sande. Por isso boas esperanças ao leme
; que eu vos faço bom que ás duas enxadadas acheis agua. (u) fragmento de
uma ...